background image

FA-5002-4

ENGLISH .................. PAGE 2

DEUTSCH ................SEITE 7

РУССКИЙ

 .................

СТР. 12

POLSKI..............

STRONA 18

SCG/CRO/B.i.H. .. STRANA 23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

...........

ΣΕΛΙΔΑ 28

ČESKY..

 ..............STRANA 34

БЪΛГАРСКИ

 .............

СТР. 39

УКРАЇНСЬКА

..........

СТОР 45

FRANÇAIS ............

 PAGE 50

MICROWAVE OVEN 

INSTRUCTION MANUAL 

MIKROWELLENHERD 

BENUTZERHANDBUCH

MIKROVOLNOVAÄ PEHÆ

 

INSTRUKCIÄ PO 

QKSPLUATACII

KUCHENKA MIKROFALOWA

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIKROTALASNA PEĆNICA

 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

MIKROVLNNÁ TROUBA 

POTRAVINOVÝ DEHYDRÁTOR

МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА 

 

РЪКОВОДСТВО ЗА 

ПОТРЕБИТЕЛЯ

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

 

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ

FOUR À MICRO-ONDES 

MODE D’EMPLOI

Summary of Contents for FA-5002-4

Page 1: ...TRANA 34 39 45 FRAN AIS PAGE 50 MICROWAVE OVEN INSTRUCTION MANUAL MIKROWELLENHERD BENUTZERHANDBUCH MIKROVOLNOVA PEH INSTRUKCI PO QKSPLUATACII KUCHENKA MIKROFALOWA INSTRUKCJA OBS UGI MIKROTALASNA PE NI...

Page 2: ...a safe way and understands the hazards of improper use 6 To reduce the risk of fire in the oven cavity a When heating food in plastic or paper container check the oven frequency to the possibility of...

Page 3: ...e by children unless they are aged from 8 years and above and supervised 37 If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle 38 Warning When the appli...

Page 4: ...lich sein um ihn in einem Notfall rasch ziehen zu k nnen 9 Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien ERDUNGSHINWEISE Das Ger t muss geerdet sein Der Herd ist mit einem geerdetem Netzkabel ausgestattet D...

Page 5: ...kann sehr hoch sein wenn das Ger t in Betrieb ist 26 Das Ger t sollte gegen eine Wand gestellt werden 27 WARNUNG Wenn die T r oder T rdichtungen besch digt sind darf die Mikrowelle nicht betrieben wer...

Page 6: ...Zitrone beif gen in das Ger t stellen und dann f r 5min mit Mikrowelle betreiben Danach das Ger t mit einem weichen Tuch trockenreiben 10 Sollte es notwendig werden die Beleuchtung zu tauschen so wend...

Page 7: ...p 8 p p 9 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 1 p p p p 2 p p p p p p P 1 p p p p p p p p 2 p p p a p b p p p c p d p p p e p p p p P p p P P p p p p p p p p 1 p p p p 2 p p p p p p p...

Page 8: ...aete mownost pribora Mownost Nazvanie re ima 1 100 Maksimal nyj 2 81 Maks srednij 3 58 Min srednij 4 36 Razmorozka 5 18 Minimal nyj 3 p 17 REKOMENDACII PO PRIGOTOVLENI PRODUKTOV Dl nahala prigotovlen...

Page 9: ...p p p p p p 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 p p 230 AC 50 ax 1200 700 p 900 p 700 2450 p 262 x 452 x 360 p p 198 x 315 x 297 20 p p p p p...

Page 10: ...YCZ CE BEZPIECZE STWA U ytkuj c urz dzenie elektryczne nale y koniecznie przestrzega podstawowych przepis w bezpiecze stwa oraz przepis w wymienionych poni ej Ostrze enie Dla unikni cia ryzyka oparze...

Page 11: ...poni szemu opisowi Moc Opis 1 100 wysoka 2 81 rednio gor ca 3 58 rednia 4 36 rozmra anie 5 18 niska Grillowanie Za najwy szym ustawieniem pokr t a mocy obr t zgodnie z ruchem wskaz wek zegara dost pna...

Page 12: ...ovano stru no osoblje PRIKLJU ENJE URE AJA 1 Proverite da li ste odstranili svu ambala u i iznutra 2 Proverite da li je ure aj o te en kao npr iskrivljena vrata o te ene zaptivke polomljeni ili labavi...

Page 13: ...ano lice u suprotnom mo e da do e do nastanka opasnosti jer je za popravku odr avanje potrebno skinuti poklopac koji titi od mikrotalasnog zra enja Ovo se odnosi i na zamenu kabla za napajanje i lampe...

Page 14: ...nih plo a prevu enih uljanom prevlakom tako da iz pe nice dok je nova mo e da izlazi ne to dima i i neobi nog mirisa koji nastaju sagorevanjem uljane prevlake Ta pojava e sama nestati nakon nekog vre...

Page 15: ...28 29 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 20 cm 10 cm 5 cm 6 7 8 9 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EN 55011 CISPR 11 B 2 2 2 ISM RF 9 kHz 400 GHz B 17 18 19 20 21 22...

Page 16: ...30 31 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 8 8 37 38 1 2 3 4 5 32 1 2 3 4 5 1 2 54 cm 2 30 5 1 100 HIGH 2 81 M HIGH 3 58 MED 4 36 DEFROST 5 18 LOW 3 32 1 2 3 I 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 11 12...

Page 17: ...32 33 13 14 10 230V 50Hz max 1200W 700W 900W 700W 2450MHz 262mm x 452mm x 360mm 198mm x 315mm x 297mm 20 11 kg 3 Comb 1 30 70 Comb 2 49 51 Comb 3 67 33...

Page 18: ...en speci ln k oh evu va en nebo vysou en potravin Spot ebi nen ur en k pr myslov mu ani laboratorn mu pou v n 3 Je li trouba pr zdn nepou vejte ji 4 Tento spot ebi nepou vejte pokud m po kozen nap je...

Page 19: ...na 3 r zn nastaven v konu kombinovan ch program strana 38 OVL D N Postup p i p prav potravin 1 Um st te potravinu do trouby a zav ete dv ka 2 Ot en m voli e v konu vyberte rove v konu 3 Ot en m knofl...

Page 20: ...n potraviny Kombinovan 1 30 70 Ryby brambory zap kan pokrmy Kombinovan 2 49 51 Pudinky omelety pe en brambory Kombinovan 3 67 33 Dr be N e uveden seznam je pomocn m obecn m vod tkem k v b ru spr vn ho...

Page 21: ...1 2 3 4 5 6 a b c d 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EN 55011 CISPR 11 B 2 2 2 9 kHz 400 GHz B 17 a 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 8 8 37 38 1 2 3 4 5 p 44 1 2 3 4 5 2 5cm 2 POWER...

Page 22: ...42 43 30 5 1 100 2 81 3 58 4 36 5 18 3 p 44 1 2 3 10 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 11 12 13 14 A 10 B C D...

Page 23: ...z max 1200W 700W 900W 700W 2450MHz 262mm x 452mm x 360mm 198mm x 315mm x 297mm 20 11 kg 3 Combi 1 30 70 Combi 2 49 51 Combi 3 67 33 a a a a a a a 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9...

Page 24: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EN 55011 CISPR 11 B 2 2 2 ISM 9 400 B 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 8 8 37 38 1 2 3 4 5 49 1 2 3 4 5 1 2 54 2 POWER ACTION TIMER WEIGHT 30 5 1...

Page 25: ...49 1 2 Power Action 3 Timer Weight 10 10 TIMER WEIGHT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 11 12 13 14 A 10 230 50 ax 1200 700 900 700 2450M 262 x 452 x 360 198 x 315 x 297 20 11 3 Combi 1 30 70 Combi 2 49 51 Combi...

Page 26: ...r l appareil si le cordon d alimentation ou sa prise ont t endommag s si le four pr sente des anomalies de fonctionnement ou s il a subi une chute ou une d t rioration quelconque Si le c ble d aliment...

Page 27: ...xpliqu es dans le tableau cidessous Elles sont particuli rement adapt es certains aliments et op rations culinaires Et galement pour obtenir des aliments croustillants selon sa volont Le tableau ci de...

Page 28: ...au micro ondes Dur e de cuisson au gril Adapt pour Combi 1 30 70 Poisson pomme de terre c r ales Combi 2 49 51 Boudin omelettes pommes de terre cuites Combi 3 67 33 Volaille La liste suivante est un a...

Reviews: