background image

12

Messages d'erreur

En cas d'erreur au niveau du poêle ou des équipements périphériques (panneau de commande, capt-

eur de température, etc.), un message d'erreur s'affiche, par le biais des voyants. Le message d'erreur 

est signalé par le clignotement des voyants de contrôle, et l'un des voyants 1 à 10 est allumé - fixe ou 

clignotant. S'il reste fixe, il représente un message d'erreur de 1 à 10, s'il clignote, il correspond à un 

message d'erreur de 11 à 20.

Les codes d'erreur sont les suivants (ceux notés « - » ne sont pas activés pour cette application) :

1.  Capteur de température non connecté ou défectueux

2.  -

3. 

Surchauffe de la carte électronique du poêle

4.  -

5.  -

6.  Perte de contact entre le poêle et le panneau de commande

7. 

Perte de contact avec le capteur de température/d'humidité

8.  -

9.  Perte de communication avec l'horloge

10.  Horloge hors tension

11.  -

12.  -

13.  Capteur d'humidité en panne

14.  Capteur de température en panne

15.  Problème de communication avec le poêle

16.  Protection de température déclenchée : doit être réinitialisée

17. 

Capteurs d'humidité raccordés trop nombreux

18.  Capteurs de températures raccordés trop nombreux

19.  La porte est restée ouverte plus de 5 minutes alors que le sauna était en marche.

20. 

La porte est restée ouverte plus de 60 secondes après le dernier arrêt ou le démarrage différé a 

été activé et la porte est restée ouverte plus de 60 secondes après l'activation.

Pour certains défauts, il est possible de mettre le poêle hors tension pendant quelques instants et de le 

redémarrer ensuite. Cette procédure s'applique essentiellement lorsqu'il s'agit d'un problème de com-

munication entre des unités connectées.

Le poêle s'éteint automatiquement avec le défaut n° 3. Lorsque la température est redescendue à 20 

°C environ, le poêle peut être redémarré. Il est très important de déterminer la raison de la surchauffe 

du poêle. Ceci peut être dû, notamment, à un défaut de ventilation, ou au fait que le poêle doive être 

nettoyé pour enlever les pierres qui se sont désagrégées.

Pour les autres défauts, ou si le défaut ne peut pas être résolu avec les interventions ci-dessus, veuillez 

contacter votre revendeur. Notez, à partir de l'étiquette informative sur le poêle, le type, le numéro de 

série, l'année de fabrication, et relevez le code d'erreur éventuel sur le panneau de commande lorsque 

vous contacterez le service client Tylö.

Summary of Contents for PURE

Page 1: ...161013 Art nr 2900 5201 PURE ...

Page 2: ... given to the heater sauna owner or per son responsible for servicing after installation Notice d installation et mode d emploi Français page 8 Lisez les notices et les instructions relatives au poêle pour sauna et au générateur de vapeur Le branchement doit être réalisé par un électricien habilité CONSERVEZ LES NOTICES Après l installation elles sont remises au propriétaire du sauna hammam ou à c...

Page 3: ... with bracket 2 Installation without bracket 2 User Guide 3 First start 3 Start 4 Setting temperature 4 Setting delayed start 4 Setting sauna time 4 Setting humidity 5 Connecting door contact and its function 5 Using an external switch 5 Error message 6 English ...

Page 4: ...t when seen from below Mount the bracket as low as possible on the control panel Install the panel on the wall Use the control panel wire supplied to connect the panel to the heater If the wire is too long cut it to the appropriate length and use the extra contact supplied NB special pliers are required crimp pliers for RJ10 Installation without bracket Attach the double sided adhesive to the cont...

Page 5: ... selection buttons First start Set heater switch to ON The indicator diodes B will flash a few times This indicates that the control panel is connecting to the heater When contact is made the diodes will cease flashing and diodes 1 7 D corresponding to the program no selected will flash 4 times to show setting This will also occur after any disconnection of power Pure s default setting is to regul...

Page 6: ...he flashing will stop Setting delayed start You can set a time when the heater is to start after a certain time Use the function selection buttons F to select the timer symbol Use the and buttons to select the number of hours until the heater is to start 1 10 hours Activate delayed start by pressing the Start button C The indicator symbol for delayed start will light field B and the time delay LED...

Page 7: ...ng diagram supplied with external switch for connection We recommend using Tylö s external switch item number 90908045 This also provides indication via LED of whether the sauna is on programmed for delayed start and error status for a magnetic door contact if fitted A continuous light indicates that the heater is on Slow flash indicates that the heater is programmed for delayed start Rapid flash ...

Page 8: ...d and must be reset 7 n a 8 n a 9 Door Switch is open for more than 60 seconds while heating or jumper on circuit board in heater is removed 10 Door Switch is open for more than 60 seconds in Delay Mode or jumper on circuit board in heater is removed For certain errors turning of circuit breaker to remove power to the heater for a brief period minumum of 60 seconds and then reconnecting can be tri...

Page 9: ...ce d utilisation 9 Lors de la première mise en marche 9 Démarrage 10 Réglage de la température 10 Réglage des démarrages différés 10 Réglage de la séance souhaité 11 Raccordement du contact de porte et fonctions 11 Utilisation de l interrupteur extérieur 11 Messages d erreur 12 Français ...

Page 10: ...neau de com mande sur la cloison Utilisez le câble du panneau de commande joint pour raccorder ce dernier au poêle du sauna Si le câble du panneau de commande est trop long il est possible de le couper et d utiliser le connecteur supplémentaire joint ATTENTION une pince spéciale est nécessaire pince à dénuder pour RJ10 Montage sans support Fixez l adhésif double face sur le panneau de commande Ava...

Page 11: ...e sur la position ON marche Les voyants de contrôle B commencent à clignoter plusieurs fois Ils indiquent la connexion du panneau de commande avec le poêle Une fois le contact établi les voyants arrêtent de clignoter et les voyants 1 à 7 D correspondant aux numéros de programmes paramétrés clignotent 4 fois afin d indiquer lequel est paramétré même après une coupure de courant À la livraison Pure ...

Page 12: ...mpérature à l aide des boutons de sélection de fonc tions F Utilisez ensuite les boutons et pour sélectionner la température souhaitée de 1 à 10 La température obtenue dépend de la température maximale paramétrée et donc du programme sélec tionné Il est également possible de modifier la température pendant la séance si vous le souhaitez Température maximale Température paramétrée valeur approximat...

Page 13: ...r réactiver le programme pour un démarrage différé appuyez sur le bouton et fermez la porte dans un délai de 60 secondes Si le panneau est placé à l intérieur du sauna vous disposez de 60 secondes pour sortir et fermer la porte après avoir activé le démarrage différé Si la porte est ouverte en cours de séance et reste ouverte plus de 5 minutes le poêle s arrête et le code d erreur 19 s affiche sur...

Page 14: ...apteurs de températures raccordés trop nombreux 19 La porte est restée ouverte plus de 5 minutes alors que le sauna était en marche 20 La porte est restée ouverte plus de 60 secondes après le dernier arrêt ou le démarrage différé a été activé et la porte est restée ouverte plus de 60 secondes après l activation Pour certains défauts il est possible de mettre le poêle hors tension pendant quelques ...

Page 15: ...13 ...

Reviews: