GUIDE D’INSTALLATION /
INSTALLATION GUIDE
S.V.P. IL EST IMPORTANT DE BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER OU D’UTILISER LE PRODUIT.
CONSERVER CE GUIDE D’INSTALLATION. /
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND
USING THIS PRODUCT. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
06.18
Merci d’avoir acheté
un produit Twist
Thank you for purchasing a Twist product
Twist Production
Division de 9342-6148 québec inc
www.twistproduction.com
Impr
imé au C
anada -
ed in C
anada
-
90.0114
TRIO
Jardinière murale
Wall Planter
CONSEILS DE FIXATION (SUR BOIS) /
FASTENING TIPS (ON WOOD)
1. Placer votre jardinière à l’endroit désiré. Fixer la première vis et une
rondelle dans le partie supérieure.
1. Place the planter in its final position. Fix the first screw and a washer on the
top part.
2. À l’aide d’un niveau, placer la jardinière correctement et visser les 3
dernières vis et rondelles.
2. With a level, place the planter in its final position. Fix the 3 other screws and
washers.
Note :
Pour les surfaces en bois, utiliser des vis #10 x 1¼’’ ou l’équivalent
.
Note :
For a wood surface, use screws #10 x 1¼’’ or the equivalent
ATTENTION
/ WARNING
Veuillez noter que la fixation du TRIO reste à votre discretion. Toutefois, voici quelques conseils pour vous aider.
Please note that the fastening of the TRIO remains to your discretion. However, here are some tips that could help
4x
4x
CONSEILS DE FIXATION (SUR BÉTON OU BRIQUE) /
FASTENING TIPS (ON CONCRETE OR BRICK)
1. Placer votre jardinière à l’endroit désiré. Avec un crayon, marquer les 4
emplacements des trous.
1. Place the TRIO on the wall in its final position. Make some marks with a pen
in the 4 intented holes .
2. Percer les trous avec une mèche à béton du diamètre approprié aux
ancrages
2. Drill holes with a concrete bit. Choose the appropriate bit size for the an-
chors.
3. Insérer les ancrages au mur.
3. Insert the anchors into the wall.
4. Fixer avec des vis et rondelles de diamètre approprié aux ancrages
4. Fasten with the appropriate screws and washers for the anchors.
4x
4x
Vis
Screw
Rondelle
Washer
Ancrages et vis pour béton
Anchors and screws for concrete
Rondelle
Washer
