27
setup twinkly
setup
twinkly
/
installazione
di
twinkly
/
configuration
twinkly
/
einrichtung
von
twinkly
/
configurar
twinkly
/
twinkly
instellen
/
asenna
twinkly
/
opsæt
twinkly
/
så
konfigurerar
man
twinkly
/
installer
twinkly
/
uppsetning
twinkly
/
nastavitev
twinkly
/
nastavenie
twinkly
/
nastavení
twinkly
/
a
twinkly
beállítása
/
configurează
twinkly
/
konfiguracja
oprogramowania
twinkly
/
hалаштування
twinkly
/
hастройка
twinkly
•
Start de Twinkly-app.
•
Meld u aan / log in op uw account (nodig voor het
gebruik van smart home-functies).
• Volg het installatieproces op de app.
•
Launch Twinkly app.
•
Sign up/log in to your account (necessary for using smart
home features).
• Follow the setup process on the app.
•
Start Twinkly-appen.
• Tilmeld/log på din konto (nødvendigt for at bruge smart
home-funktioner).
• Følg installationsprocessen i appen.
•
Lancez l’application Twinkly.
• Inscrivez-vous / connectez-vous à votre compte
(nécessaire pour utiliser les fonctionnalités Smart Home).
• Suivez le processus d’installation sur l’application.
•
Запустите приложение Twinkly.
•
Зарегистрируйтесь / войдите в свою учетную запись
(необходимо для использования функций умного
дома).
•
Выполните процедуру конфигурации в приложении.
•
Spustite aplikáciu Twinkly.
•
Zaregistrujte sa/prihláste sa do svojho účtu (potrebné
pre používanie funkcií inteligentnej domácnosti).
•
Postupujte podľa pokynov v aplikácii.
•
Starten Sie die Twinkly App.
•
Melden Sie sich bei Ihrem Konto an (erforderlich für die
Nutzung der Smart-Home-Funktionen).
• Folgen Sie dem Setup-Vorgang in der App.
•
Zaženite aplikacijo Twinkly.
•
Registrirajte se/prijavite se v svoj račun (obvezno za
uporabo funkcij pametnega doma).
•
Upoštevajte postopek nastavitve v aplikaciji.
•
Ræstu Twinkly forritið.
•
Nýskráðu/Innskráðu þig á reikninginn þinn (nauðsynlegt
til að nota snjalleiginleika).
•
Farðu eftir uppsetningarferlinu í forritinu.
•
Inicie la aplicación Twinkly.
• Regístrese / inicie sesión en su cuenta (necesario para
usar las funciones de smart home).
•
Siga el proceso de configuración en la aplicación.
•
Indítsa el a Twinkly alkalmazást.
•
Regisztráljon/jelentkezzen be fiókjába (ez az intelligens
otthon funkcióinak használatához szükséges).
•
Kövesse az alkalmazás telepítési folyamatát.
•
Uruchom aplikację Twinkly.
•
Zarejestruj się / zaloguj się na swoje konto (niezbędne do
użycia funkcji Smart Home).
•
Postępuj zgodnie z procedurą konfiguracji w aplikacji
•
Spusťte aplikaci Twinkly.
•
Zaregistrujte se / přihlaste se ke svému účtu (nutné pro
používání funkcí inteligentní domácnosti).
•
Postupujte podle procesu nastavení v aplikaci.
•
Avvia l’app Twinkly.
• Iscriviti / accedi al tuo account (necessario per utilizzare
le funzionalità Smart Home).
•
Segui la procedura di configurazione sull’app.
•
Starta Twinkly-appen.
•
Öppna/logga in på ditt konto (behövs för att kunna
använda smarta hemfunktioner).
•
Följ konfigurationsprocessen i appen.
•
Käynnistä Twinkly-sovellus.
•
Rekisteröidy/kirjaudu sisään tilillesi (tämä on
välttämätöntä älykodin ominaisuuksien käyttämiseksi).
• Seuraa sovelluksen asennusprosessia.
•
Запустіть застосунок Twinkly.
•
Зареєструйтесь або ввійдіть у свій обліковий запис (це
необхідно, щоб користуватися функціями розумного дому).
•
Дотримуйтесь інструкцій із налаштування, наведених у
застосунку.
•
Lansează aplicația Twinkly.
•
Înscrie-te/conectează-te la contul tău (necesar pentru
utilizarea funcțiilor smart home).
•
Urmează procesul de configurare în aplicație.
•
Start Twinkly-appen.
• Registrer deg/logg inn på kontoen din (nødvendig for å
bruke smarthjemfunksjoner).
• Følg oppsettsprosessen på appen.
EN
IT
FR
DE
ES
NL
DA
SV
FI
SK
NO
SL
IS
CS
HU
RO
PL
UA
RU
Welcome to the
world of Twinkly
Sign up
log in
Choose your controller
GENERATION I
GENERATION II
TWINKLY MUSIC
Twinkly
