Twiins D1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 30

PHONE / GPS

HANDS FREE KIT

MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS

TWIINS

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS DU TWIINS

BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS

MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS

MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS

Summary of Contents for D1

Page 1: ...1 PHONE GPS HANDS FREE KIT D1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS TWIINS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DU TWIINS BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS ...

Page 2: ...2 TWIINS D1 COMPONENTS ...

Page 3: ...3 TWIINS D1 INSTALLATION ...

Page 4: ...rales del interior del casco en el caso de que sea extraíble y posicione el dispositivo 2 a la altura del oído El dispositivo está diseñado para posicionarlo en el lado izquierdo como se indica en la figura 1 Para fijar el auricular dispone de un velcro macho y hembra provisto de adhesivo 7 En caso de necesitar usar el velcro pegar la parte macho en el dispositivo y la parte hembra en el interior ...

Page 5: ... conectado a un Twiins D3 o Twiins D2HSAi y en caso de recibir una llamada la función de intercomunicación se detendrá y se retoma rá al finalizar la llamada Cuidado y mantenimiento El dispositivo Twiins D1 utiliza componentes de última tecnología y está construido siguiendo los más altos estándares Para evitar que el dispositivo sea dañado de forma inadvertida por favor lea atentamente las siguie...

Page 6: ...d humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales Para recibir información deta llada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto con el fin de gestionar el re...

Page 7: ...7 Producto homologado bajo la referencia D1 LSA ...

Page 8: ...ace the device 2 at the height of your ear The device is designed to be placed on the left side as shown in figure 1 In order to affix the speaker a Velcro pad is provided male and female with an adhesive backing 7 In case you need to use the Velcro stick the male part of the pad onto the device and the female part onto the inside of the helmet Depending on the internal configuration of each type ...

Page 9: ...ns D1 device uses components with the latest technology and is manufactured to high standards To keep your device from inadvertently becoming damaged please read the following recommendations carefully Do not attempt to open any of the system components since the electronic parts inside it may become damaged Do not attempt to open or change the battery as it may be dangerous Keep the Twiins D1 out...

Page 10: ... about recycling this product please contact your city hall the nearest recycling collection point or the establishment where you purchased the product Statement from the Federal Communications Commission FCC Any change or modification not expressly approved by the party responsible for the compatibility may void the right of the user to use the device This device complies with Section 15 of the F...

Page 11: ...11 Product approved under Standard D1 LSA ...

Page 12: ...bles et positionnez le dis positif 2 à hauteur des oreilles Le dispositif est conçu pour être positionné du côté gauche comme l indique la figure 1 Pour fixer l écouteur vous disposez d un vel cro mâle et femelle muni d un adhésif 7 Si vous avez besoin d utiliser le velcro placez la partie mâle sur le dis positif et la partie femelle à l intérieur du casque Selon la configuration de l intérieur de...

Page 13: ...Le dispositif Twiins D1 utilise des composants à la pointe de la technologie et est construit conformément aux normes les plus rigoureuses Pour éviter que le dispositif soit endommagé par inad vertance veuillez lire attentivement les recommandations suivantes N essayez pas d ouvrir les composants du système car les parties électroniques à l intérieur pourraient être endommagées N ouvrez pas ni ne ...

Page 14: ...de préserver les ressources naturelles Pour recevoir des informations détaillées sur le recyclage de ce produit prenez contact avec votre mairie le lieu de collecte le plus proche ou l établissement où vous avez fait l acquisition du pro duit dans le but de gérer efficacement le déchet Vous préservez l environnement en déposant les appa reils usagers dans les collectes prévues à cet effet Déclarat...

Page 15: ...15 Produit homologué sous la référence D1 LSA ...

Page 16: ...en Ziehen Sie das Schaumgummi an den In nenseiten des Sturzhelms zurück falls dieses heraus nehmbar ist und positionieren Sie das Gerät 2 in Höhe der Ohren Dieses wurde so konzeptioniert dass es auf der linken Seite wie in Abbildung 1 dargestellt ange bracht werden muss Die Befestigung der Kopfhörer er folgt über zwei mit Klebstoff 7 versehene Klettstreifen männlich und weiblich Im Falle der Verwe...

Page 17: ...et bis zu 7 Stun den Gesprächszeit und 200 Stunden Standby Modus je nach Konfiguration und Einsatz des Geräts Kompatibel mit Intercom Geräten Twi ins D3 und Twiins D2HSAi Ausgelegt für Sprechverbindungen Sie haben die Möglichkeit Ihr Twiins D1 mit einem Twiins D3 oder Twiins D2HSAi zu verbinden und den Gegensprech modus zu aktivieren ohne auf die Freisprechfunktion des Telefons verzichten zu müsse...

Page 18: ...Nutzung hervorgerufenen Schäden und bezieht sich dabei u a auch auf die allgemeinen von Twiins D1 bereitgestellten Pflege und Wartungskonditionen Diese Garantie deckt keine Schäden die auf Unfall Ma nipulationen Veränderungen Reparaturen zersetzen de Materialien Flüssigkeiten unzureichende Ventilation oder höhere Gewalt zurückzuführen sind Die Garantie gilt auch nicht für solche Mängel die durch d...

Page 19: ...festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen Störungen in Wohnge bieten bereitzustellen Dieses Gerät generiert benutzt und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und wenn es nicht gemäß der mitgelieferten Betriebsanleitung installiert und benutzt wird kann es Störungen die für die Funkkommunikationen schädlich sind hervorrufen Trotzdem gibt es keine Gewährleistung dass diese Störung in seltenen Fäl...

Page 20: ...imovibile e posizioni il dispositivo 2 all altezza dell orecchio Il dispositivo è progettato per essere posizionato sul lato sinistro così come indicato nella figura 1 Per fissare l auricolare po trà utilizzare il velcro adesivo 7 che trova in dotazione maschio e femmina Nel caso in cui fosse necessario utilizzare il velcro attacchi la parte maschio al dispositi vo e la parte femmina all interno d...

Page 21: ...evitare che il dispositivo si danneggi accidental mente la preghiamo di leggere attentamente le seguenti raccomandazioni Non aprire nessun componente del sistema poiché le parti elettroniche al suo interno potrebbero essere dan neggiate Non aprire e non modificare la batteria poiché potrebbe risultare pericoloso Tenere Twiins D1 fuori dalla portata dei bambini Conservare Twiins D1 in un luogo asci...

Page 22: ...vere informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contatti il suo municipio il punto di raccolta più vicino o lo stabilimento dove ha comprato il prodot to per gestire in modo corretto il rifiuto Disposizioni della Commissione Co municazioni Federali FCC Qualsiasi cambio o modifica non espressamente ap provata da parte del responsabile della compatibilità può annullare il diritto de...

Page 23: ...23 Prodotto omologato con la referenza D1 LSA ...

Page 24: ...ponjas laterais do interior do ca pacete caso sejam removíveis e posicione o disposi tivo 2 à altura do ouvido O dispositivo foi concebido para ser posicionado no lado esquerdo como indicado na figura 1 Para fixar o auricular dispõe de um velcro masculino e feminino provido de autocolante 7 No caso de necessitar de utilizar o velcro cole a parte masculina no dispositivo e a parte feminina no inter...

Page 25: ...iins D3 ou Twiins D2HSAi e se receber uma chamada a fun ção de intercomunicação será interrompida e retomada após a chamada terminar Cuidados e manutenção O dispositivo Twiins D1 utiliza componentes de tecno logia de ponta e foi construído de acordo com os mais elevados padrões De forma a evitar que o dispositivo seja danificado inad vertidamente por favor leia atentamente as recomen dações seguin...

Page 26: ... a saúde humana que poderiam advir da manipulação indevida no momento de des cartar este produto A reciclagem de materiais ajuda na conservação dos recursos naturais Para receber informações detalhadas sobre a reciclagem deste pro duto entre em contacto com o seu município com o ponto de recolha mais próximo ou o estabelecimen to onde adquiriu o produto a fim de gerir o resíduo Declaração da Comis...

Page 27: ...27 Produto homologado sob a referência D1 LSA ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...www twiins com TWIINS is a Registered Brand and Patented Technology of MATGroup ...

Search results

Summary of Contents for D1

Reviews:

Related manuals for D1

Brands by name

Popular brands

Twiins D1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for D1

Reviews:

Related manuals for D1

Brands by name

Popular brands