Tuxhorn tubra eTherm T, Assembly And Operating Instructions Manual

Page: 46 / 48

951.20 .0 2.0 0
Stan d 01 /20 19 - 3 -
1 Introduction
Thi s m anua l de scr ibe s th e inst allatio n pro cess for the tub ra
®
-eT herm T el ectro -the rm al
statio n, as w ell as its op eratin g an d m ain ten ance procedures .
Thi s m anua l i s i ntended for trai ned spe cial ist s w ith an ade qua te le vel o f e xpe rti se in ha ndling
heatin g syst ems, w ater p ipe instal latio ns and elec tri cal i nstallatio ns. The instal latio n and
commissi onin g p roce dures shoul d only be con duct ed by q ualif ied , spe cial ist pe rson nel.
The st ati on m ust on ly be instal led an d operated in dr y areas tha t are pro tected fro m f ro st.
Rea d thi s m anu al ca re ful ly be fore s tar ting an y i nstal latio n work .
Non -compl ian ce will in va lida te al l cl aim s un der th e g uaran tee an d w arran ty .
Illustr ati ons are sy mbo lic and may di ffe r f ro m p ro duct to p rod uct.
Sub ject to te chnical cha ng es an d err ors.
Thi s ins tal latio n and operatin g man ual mus t n ot b e rep rod uced o r m ade av ailab le t o thi rd
part ies w itho ut p rior w rit ten con sent (sectio n 2 Ge rm an C opy rig ht A ct, section 82 3 Civ il
Cod e).
1.1 Intended purpo se
The tub ra
®
-eT herm T el ectro -the rm al st ati on i s e xcl usiv ely use d to hea t w ater w ith an
electr ical he ating el ement in a th rou gh -fl ow ci rcui t. It may on ly he at he ati ng w ater ( HW ) as
per VD I 20 35.
1.2 Safety instruc tions
In addi tion to cou ntry -sp ecifi c g uide line s an d loca l di rectiv es, the fol low ing tech nical
re gul ations must al so be ta ken into acco unt:

DIN 19 88
Tech nical rul es for drin king w ater i nstallatio ns

DIN 18 38 0
Hea ting sy stems an d ce ntral w ater he ating sy ste ms

VD I 20 35
Scal e for matio n i n drin king w ater he ating sy stem s an d hot water sy stem s

DIN 47 53
Wa te r he aters an d w ater he ating ins tal latio ns fo r drin kin g w ater an d
service w ater

BG V
Acci dent preven tion re gu latio ns of work ers' co mp ensatio n associa tion s

VD E 01 00
Serie s o f st and ards on th e use o f el ectr ical e qui pm ent of ma chine s

EN 80 6-2
Tech nical re gul ations for drin king w ater i nstal latio ns
–
re qui re men ts fo r
component s, e qui pment and m ateria ls

Local en erg y an d water sup pliers' rul es

Detai ls on t he t ype pl ate

Tech nical spe cifi cations
As the sy stem can rea ch t em pera tures > 60 °C, th ere is a r is k o f scal din g a nd bu rni ng
throu gh con ta ct w ith t he compone nts.
1.3 Ap plicab le docume nts
Also observ e the asse mbl y an d operatin g i nstr ucti ons fo r t he en erg y m anag em ent syst em
used.
1.4 Deliv ery and transp ort
Che ck to m ake su re the product is com plete an d un dam ag ed i mm ediatel y a fter rece ipt . A ny
dam ag e or com plai nts m ust be rep ort ed i mm ediat ely .