turbionaire 5949096154370 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

abitat

silk

Per

sonal

Air Purifier

Purificator

de Aer

personal

Persönlicher Luftreiniger
Purificador de aire personal
Purificateur d'air personnel

Purificatore d'aria personale

Instruction manual

EN RO GE SP

Summary of Contents for 5949096154370

Page 1: ...t silk Personal Air Purifier Purificator de Aer personal Persönlicher Luftreiniger Purificador de aire personal Purificateur d air personnel Purificatore d aria personale Instruction manual EN RO GE SP FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...d safety issues 11 EN CONTENT 7 Specifications Declaration of conformity Manufacturer Intax Trading SRL Str Libertății A1 A3 140017 Alexandria Teleorman Romania This product complies with the following European directives 2014 30 EU EMC Test Standard EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A2 2010 ...

Page 4: ...high efficiency filter can filter fine particles such as microorganisms viruses and PM2 5 as small as 0 3um 3 With high efficiency activated carbon material filter to efficiently adsorb formaldehyde benzene and other toxic and harmful gases 4 With high quality fans more powerful but low noise 5 Built in negative ion generator can continuously produce negative ions 6 A variety of operating modes on...

Page 5: ...r please adjust the air conditioning power to the minimum 4 Prohibit to use this product as a toy for children 5 For your safety do not open the top cover of the product when the product is running 5 Please install the purifier firmly on the car and prohibit to place it on the car dashboard avoid accidents 6 For your safety do not adjust this product when you driving If you need to adjust it pleas...

Page 6: ...6 Product instruction ...

Page 7: ...roduct with USB cable line Intelligent mode Connect to the power source the product will automatically turn on and into intelligent mode the wind speed will automatically adjusting according to air quality blue light means the air is good yellow light means the air is poor red light means the air is bad Manually Mode Connect to the power source manually adjust the wind speed blue light means prima...

Page 8: ...tomatically into intelligent mode Note How to replace the filter According to different usage environment the average life of this filter is 3 to 6 months In order to maintain the best purify performance we suggest that it s better to replace the filter every 4 months Please be sure to use the filter matched with this product and replace it 1 Disconnect the power then rotate the bottom cover count...

Page 9: ...9 2 Remove the filter and put the new one into the product 3 Rotate the bottom cover clockwise buckle in place Compatible filter Turbionaire T Comfort Code A10TC ...

Page 10: ...e dealer No press the switch Abnormal supply voltage over under voltage protection Power outlet off or loose Others The product has been installed in the car but there are still odors some of the odors in the car are attributed to many factors this product can continue to purify the air and significantly reduce the air pollutants However because certain harmful gases are a long term emission proce...

Page 11: ...11 Specification Voltage DC5V Power 3W Applicable space 3 m h Air flow 25 m h 15 CFM Noise 52dB Size 68 dia 188 H mm ...

Page 12: ...comune si probleme de siguranta 7 Specificatii 20 RO CUPRINS Declaratie de conformitate Ptoducator Intax Trading SRL Str Libertății A1 A3 140017 Alexandria Teleorman Romania Acest produs respecta următoarele directive europene 2014 30 EU EMC Standarde EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A2 2010 ...

Page 13: ... µm micromentri 3 Filtrul din carbon activ de înaltă eficiență poate absorbi eficient formaldehida benzenul și alte substanțe toxice sau gaze nocive 4 Ventilator de calitate înaltă mai puternic dar silențios Generator incorporat de ioni negativi poate produce continuu ioni negativi 6 Comutarea cu ajutorul unui singur buton între mai multe moduri de lucru simplu Cu ajutorul LED ului în culori difer...

Page 14: ...autovehiculului când porniți aparatul de aer condiționat 4 Interziceți utilizarea acestui produs ca fiind o jucărie pentru copii 5 Pentru siguranța dvs vă rugăm să NU deschideți capacul superior al produsului când acesta se află în funcțiune 6 Vă rugăm să instalați purificatorul ferm în suportul de pahare sticle al autovehiculului este interzisă așezarea acestuia pe bordul mașinii pentru a evita a...

Page 15: ...15 Instructiuni ON OFF Selectare LED indicator calitate a aerului Evacuare aer purificat Admisie aer poluat ...

Page 16: ...ctați vă la sursa de alimentare produsul se va activa automat și în modul inteligent viteza vântului se va regla automat în funcție de calitatea aerului lumina albastră înseamnă că aerul este bun lumina galbenă înseamnă că aerul este slab lumina roșie înseamnă că aerul este rău 2 Mod manual conectați vă la sursa de alimentare reglați manual viteza vântului lumina albastră înseamnă purificare prima...

Page 17: ...ocuiți filtrul vechi cu un filtru original care se potrivește cu acest purificator 1 Opriți purificatorul atingand butonul POWER pentru 3 secunde apoi rotiți scurt carcasa de jos a purificatorului în sensul acelor de ceasornic se va desfileta pentru a porni purificatorul Se va auzi un BEEP scurt urmat de ultima pozitie setata la ultima utilizare Pentru a comuta între modurile de purificare atinget...

Page 18: ...i apoi scoateți filtrul vechi Montati un filtru nou original 3 Atasati carcasa purificatorului la loc rotind scurt in sensul invers al acelor de ceasornic până se va infileta la maxim Filtru compatibil Turbionaire T Comfort Cod A10TC ...

Page 19: ...corecta Nu este conectat corect la sursa Altele Produsul a fost instalat în mașină dar tot mai simțiți unele mirosuri Unele dintre mirosurile din mașină sunt atribuite mai multor factori însă purificatorulâ va contninua procesul de purificare a aerului reducând semnificativ poluanți atmosferici Cu toate acestea deoarece anmite gaze nocive pot fi prezente in cantități mari în atmosferă recomandăm u...

Page 20: ...20 Specificatii Sursa DC5V Putere 3W Suprafata aplicata 3m Flux de aer 25 m h 15 CFM Nivel de zgomot 52dB Dimensiuni 6 8 dia 188 H mm ...

Page 21: ...bleme 29 DE INHALT Filter wechseln Spezifikationen 7 Konformitätserklärung Hersteller Intax Trading SRL Str Libertății A1 A3 140017 Alexandria Teleorman Romania Dieses Produkt entspricht den folgenden europäischen Richtlinien 2014 30 EU EMC Teststandard EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A2 2010 ...

Page 22: ... HEPA kann feine Partikel wie zum Beispiel Mikroorganismen Viren und PM2 5 Partikel mit einem kleineren Wert als 0 3 µm Mikrometer filtern 3 Der hocheffiziente Aktivkohlefilter kann Formaldehyd Benzol und andere giftige Substanzen oder schädliche Gase effizient aufnehmen 4 Hochwertiger Lüfter stärker aber geräuscharmer Eingebauter Negativionengenerator kann kontinuierlich produzieren negative Ione...

Page 23: ... obere Gehäuse des Produktes NICHT wenn es im Betrieb ist 6 Bitte installieren Sie den Luftreiniger fest in dem Glas Flaschenhalter des Fahrzeuges Es ist verboten es auf dem Armaturenbrett abzulegen um Unfälle die durch Fahrzeugbewegungen verursacht werden können zu vermeiden 7 Installieren Sie den Luftreiniger zu Ihrer eigenen Sicherheit NICHT während der Fahrt 8 Verwenden Sie keine andere Stroma...

Page 24: ...24 Anleitung ON OFF Wählen LED Luftqualitätsanzeige Gereinigter Luftauslass Verschmutzte Luftzufuhr ...

Page 25: ...verwendet Schließen Sie die 5 V Stromquelle mit einem USB Kabel an das Produkt an Intelligenter Modus Schließen Sie die Stromquelle an das Produkt schaltet sich automatisch ein und wechselt in den intelligenten Modus Die Windgeschwindigkeit passt sich automatisch der Luftqualität an Blaues Licht bedeutet dass die Luft gut ist Gelbes Licht bedeutet dass die Luft schlecht ist Rotes Licht bedeutet da...

Page 26: ...ung zu gewährleisten empfehlen wir Ihnen den Filter nach 3 5 Monaten Verwendung auszutauschen Der Luftreiniger wird Sie vor einem Filterwechsel warnen ein rotes Licht blinkt dreimal begleitet von drei Signaltönen Nach dem Filteraustausch halten Sie die POWER Taste 8 Sekunden lang gedrückt um es zurückzusetzen bis ein grünes Licht wiederholt blinkt Nach diesem Vorgehen beginnt der Reiniger normal z...

Page 27: ...fernen Sie den alten Filter Installieren Sie einen neuen Originalfilter 3 Befestigen Sie das Gehäuse des Luftreinigers indem Sie es kurz gegen den Uhrzeigersinn drehen bis ein Klick zu spüren ist Kompatibler Filter Turbionaire T Comfort Code A10TC ...

Page 28: ...ist nicht richtig an die Quelle angeschlossen Mehr Das Produkt wurde im Fahrzeug installiert riechen Sie trotzdem noch irgendwelche Gerüche Einige der Gerüchen im Fahrzeug können auf verschiedene Faktoren zurückgeführt werden aber der Luftreiniger setzt den Reinigungsprozess der Luft fort indem es die Luftschadstoffe erheblich reduziert Da jedoch einige schädliche Gase in der Atmosphäre in großen ...

Page 29: ...29 Spezifikationen Quelle DC5V Leistung 3W Aufgetragene Oberfläche 3 m Luftstrom 25 m h 15 CFM Geräuschpegel 52dB Maße 68 dia 188 H mm ...

Page 30: ...y problemas de seguridad 7 Especificaciones 38 ES CONTENIDO Declaración de conformidad Fabricante Intax Trading SRL Str Libertății A1 A3 140017 Alexandria Teleorman Romania Este producto cumple con las siguientes directivas europeas 2014 30 EU EMC Prueba estándar EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A2 2010 ...

Page 31: ...metros 3 El filtro de carbón activo de alta eficacia puede adsorber eficazmente el formaldehído el benceno y otras sustancias tóxicas o gases nocivos 4 Ventilador de alta calidad más poderoso pero más silencioso Generador de iones negativos incorporado puede producir continuamente iones negativos 5 Conmutación con la ayuda de un solo botón entre varios modos de funcionamiento simple Con el LED en ...

Page 32: ...ador del vehículo cuando encienda el aire acondicionado 4 No use este producto como un juguete para niños 5 Por su seguridad NO abra la cubierta superior del producto cuando esté en funcionamiento 6 Instale el purificador firmemente en el soporte de vasos botellas del vehículo está prohibido colocarlo en el bordo del automóvil para evitar accidentes causados por movimientos del vehículo 7 Por su s...

Page 33: ...33 Instrucciones ON OFF selección indicador led de calidad del aireD Escape de aire purificado Toma de aire contaminado ...

Page 34: ...a fuente de alimentación de 5V al producto con una línea de cable USB Modo inteligente Conéctese a la fuente de alimentación el producto se encenderá automáticamente y en modo inteligente la velocidad del viento se ajustará automáticamente según la calidad del aire la luz azul significa que el aire es bueno la luz amarilla significa que el aire es pobre la luz roja significa que el aire está malo ...

Page 35: ...de reemplazar el filtro antiguo con un filtro original adecuado para este purificador Cómo reemplazar el filtro 1 Apague el purificador presionando el botón POWER durante 3 segundos luego gire brevemente la parte inferior del purificador en el sentido de las agujas del reloj se sentirá un clic Para cambiar entre los modos de purificación presione el botón POWER repetidamente de la siguiente manera...

Page 36: ...jo y luego retire el filtro antiguo Instale un filtro nuevo y original 3 Fije la carcasa del purificador en su lugar girándola brevemente en sentido antihorario hasta que sienta un clic Filtro compatible Turbionaire T Comfort Cod A10TC ...

Page 37: ...ta No está conectado correctamente a la fuente Otro El producto se instaló en el automóvil pero todavía hay algunos olores Algunos de los olores en el automóvil se atribuyen a varios factores pero el purificador continuará el proceso de purificación del aire reduciendo significativamente los contaminantes atmosféricos Sin embargo debido a que algunos gases nocivos pueden estar presentes en grandes...

Page 38: ...38 Especificaciones Fuente DC 5V Poder 3W Superficie aplicada 3m Flujo de aire 25 m h 15 CFM Nivel de ruido 52dB Dimensiones 68 dia 188 H mm ...

Page 39: ...t problèmes de sécurite 7 Caracteristiques 47 1 2 3 4 5 FR CONTENU Déclaration de conformité Fabricant Intax Trading SRL Str Libertății A1 A3 140017 Alexandria Teleorman Romania Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes 2014 30 EU EMC Norme de test EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A2 2010 ...

Page 40: ... inférieure à 0 3 µm micromètres 3 Le filtre à charbon actif à haute efficacité peut adsorber efficacement le formaldéhyde le benzène et d autres substances toxiques ou gaz nocifs 4 Le ventilateur de haute qualité plus fort mais plus silencieux plus générateur d ions négatifs ionisation 5 La commutation à l aide d un seul bouton entre plusieurs modes de fonctionnement simple Avec la LED de différe...

Page 41: ...u véhicule lorsque vous mettez en marche la climatisation 4 Interdisez l utilisation de ce produit comme jouet pour enfants 5 Pour votre sécurité veuillez NE PAS ouvrir le capot supérieur pendant que l appareil est en marche 6 Veuillez installer le purificateur fermement dans le porte gobelet bouteille de la voiture il est interdit de le placer sur la planche de bord pour éviter les accidents caus...

Page 42: ...42 Instructions ON OFF Sélectionner indicateur de qualité de l air à LED ÉChappement d air purifié Prise d air pollué ...

Page 43: ...âble USB Mode intelligent Connectez vous à la source d alimentation le produit s allumera automatiquement et passera en mode intelligent la vitesse du vent s ajustera automatiquement en fonction de la qualité de l air la lumière bleue signifie que l air est bon la lumière jaune signifie que l air est mauvais la lumière rouge signifie que l air est mauvais Mode manuel Connectez vous à la source d a...

Page 44: ...e filtre appuyez sur le bouton POWER pendant 8 secondes pour le réinitialiser jusqu à ce qu un voyant vert clignote à plusieurs reprises Après cette procédure le purificateur commencera à fonctionner normalement Assurez vous de remplacer l ancien filtre par un filtre d origine qui correspond à ce purificateur 1 Éteignez le purificateur en appuyant sur le bouton POWER pendant 3 sec puis tournez bri...

Page 45: ...ez l ancien filtre Installez un nouveau filtre d origine 3 Fixez le boîtier du purificateur en place en le tournant brièvement dans le sens antihoraire jusqu à ce qu un clic se fasse sentir Filtre compatible Turbionaire T Comfort Cod A10TC 45 ...

Page 46: ... d alimentation Il n est pas correctement connecté à la source Autre Certaines odeurs dans la voiture sont attribuées à plusieurs facteurs mais le purificateur poursuivra le processus de purification de l air en réduisant considérablement les polluants atmosphériques Cependant comme certains gaz nocifs peuvent être présents en grandes quantités dans l atmosphère nous vous recommandons d utiliser l...

Page 47: ...47 Caractéristiques Tension DC 5V Puissance 3W Surface appliquée 3m Flux d air 25 m h 15 CFM Niveau de bruit 52dB Dimensions 68 dia 188 H mm ...

Page 48: ...mi di sicurezza 7 Specificazioni 56 1 2 3 4 5 IT CONTENUTI Dichiarazione di conformità Fabbricante Intax Trading SRL Str Libertății A1 A3 140017 Alexandria Teleorman Romania Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee 2014 30 EU EMC Test Standard EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A2 2010 ...

Page 49: ...riore a 0 3 µm micromentri 3 Il filtro a carbone attivo ad alta efficienza può assorbire efficacemente formaldeide benzene e altre sostanze tossiche o gas nocivi 4 Ventola di alta qualità più forte ma più silenziosa con generatore di ioni negativi ionizzazione 5 Passare con un solo pulsante tra diverse modalità di lavoro semplice Con l aiuto del LED in diversi colori a seconda della modalità impos...

Page 50: ...latore dell auto quando si accende il condizionatore d aria 4 Proibire l uso di questo prodotto come giocattolo per bambini 5 Per motivi di sicurezza NON aprire il coperchio superiore del prodotto quandor in funzione 6 Installare saldamente il purificatore nel portabicchieri bottiglie del veicolo è vietato posizionarlo sull auto per evitare incidenti causati dai movimenti del veicolo Per motivi di...

Page 51: ...51 Istruzioni ON OFF Selezionare Indicatore di qualità dell aria a LED Scarico dell aria purificata Presa d aria inquinata ...

Page 52: ...re la fonte di alimentazione 5 V al prodotto con cavo USB Modalità intelligente Collegare alla fonte di alimentazione il prodotto si accenderà automaticamente e in modalità intelligente la velocità del vento si regolerà automaticamente in base alla qualità dell aria la luce blu indica che l aria è buona la luce gialla indica che l aria è scarsa la luce rossa indica che l aria è cattivo Modalità ma...

Page 53: ...urificatore toccando il pulsante POWER per 3 secondi quindi ruotare brevemente la parte inferiore del purificatore in senso orario scorrerà Per alternare tra le modalità di purificazione toccare ripetutamente il pulsante POWER come segue Primo tocco luce blu Purificazione normale aria non inquinata Secondo tocco Luce di calendula Rapida purificazione aria leggermente inquinata Terzo tocco luce ros...

Page 54: ...ndi rimuovere il vecchio filtro Installa un nuovo filtro originale 3 Fissare nuovamente l alloggiamento del purificatore in una breve direzione antioraria fino a quando non è completamente filettato Filtro compatibile Turbionaire T Comfort Cod A10TC ...

Page 55: ...retta Non è correttamente collegato alla fonte Altro Il prodotto è stato installato nell auto ma senti ancora odori Alcuni degli odori nell auto sono attribuiti a diversi fattori ma il depuratore continuerà il processo di purificazione dell aria riducendo significativamente gli inquinanti dell aria Tuttavia poiché alcuni gas nocivi possono essere presenti in grandi quantità nell atmosfera si consi...

Page 56: ...Specificazioni Voltaggio DC 5V Energia 3W Superficie applicata 3m h Flusso d aria 25 m h 15CFM Livello di rumore 52dB Dimensioni 68 dia 188 H mm 56 ...

Page 57: ...a defectele de constructie fabricatie si materialele din care este confectionat dispozitivul Nu fac obiectul garantiei utilizarea necorespunzatoare uzura normala a elementelor sau defectele aparute in urma necuratarii corespunzatoare a dispozitivului DE 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions Produktions sowie Materialfehler Ausgenommen sind samtliche Verschleissteile und unsachgemasse Benutz...

Page 58: ...sente garantie couvre les defauts materiels de construction et de fabrication En revanche elle exclut toutes les pieces d usure normale ainsi que tout dommage resultant de la negligence ou consecutif a un defaut d entretien IT 2 anni di garanzia Questa garanzia copre difetti di costruzione di produzione e di materiale Tuite le parti di abrasione sono escluse e altresi l uso o la manutenzione inapp...

Page 59: ......

Page 60: ...www turbionaire com ...

Search results

Summary of Contents for 5949096154370

Reviews:

Related manuals for 5949096154370

Brands by name

Popular brands

turbionaire 5949096154370, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 5949096154370

Reviews:

Related manuals for 5949096154370

Brands by name

Popular brands