Tunze Turbelle Wavecontroller 7092 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

x7092.8888

10/2010

Wavecontroller

7092

Gebrauchsanleitung

Instructions for Use

Mode d’emploi

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Turbelle Wavecontroller 7092

Page 1: ... x7092 8888 10 2010 Wavecontroller 7092 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d emploi ...

Page 2: ...no Wavebox Wavebox Jumper Interne Umschaltmöglichkeit Inbetriebnahme Einstellungen pulse power Wellenschlagsimulation wavebox Oszillationsströmung mit Nano Wavebox Wavebox auto adjust bei wavebox wavebox Oszillationsströmung nur mit Turbelle Pumpen foodtimer Futterpausenschaltung night mode Nachtabsenkung Zubehör Y Adapter 7092 34 Pumpenadapter 7094 40 Fotozelle 7094 050 Garantie Entsorgung Seite ...

Page 3: ...mer operating in feeding mode night mode operation in night mode Accessories Branch adapter 7092 34 pump adapter 7094 40 photo electric cell 7094 050 Guarantee Disposal Sommaire Généralités Placement Fixation Description rapide des commandes Raccordement aux pompes Turbelle Nano Wavebox Wavebox Jumper Possibilités de commutation Mise en service Réglages pulse power Simulation de houle wavebox Bras...

Page 4: ...ern Wellenschlagsimulation durch Einstellung der beiden Pumpenleistungen max und min sowie der Pulszeit Oszillationsströmung für den Betrieb direkt oder gegenseitig von Nano Wavebox Wavebox Oszillationsströmung mit Turbelle Pumpe für den Betrieb von Turbelle stream Pumpen Automatische Suche der Resonanzfrequenz bei Oszillationsströmung Rampenfunktion für ein sanftes Starten der Pumpen ...

Page 5: ...e la fréquence du brassage oscillant Rampe de démarrage pour un fonctionnement plus silencieux des pompes General aspects Wavecontroller 7092 fitted with a membrane key pad is a control unit to be used on all Turbelle pumps with electronic motor and can synchronously or alternately control two Turbelle pumps Wave simulation by setting the two pump outputs to maximum and minimum values as well as t...

Page 6: ...uchkreiselpumpen Turbelle classic 2002 4002 mit den Wavecontroller 7092 gesteuert werden Dieses Gerät ist für Benutzer einschl Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestell...

Page 7: ...observation du mode d emploi Veuillez vous assurer que les enfants ne puissent jouer avec cet appareil Foodtimer at the touch of a button after about eight to ten minutes a restart is carried out automatically If the Photo Electric Cell 7094 05 not included in the scope of delivery is attached to the connecting port the night mode operation is activated automatically By means of the Pump Adapter 7...

Page 8: ...n dass kein Wasser entlang laufen und in den Wavecontroller gelangen kann Angeschlossene Fotozelle optional im Lichtkegel der Aquarienbeleuchtung platzieren Befestigung Zur Befestigung des Gerätes sind die beiliegenden selbstklebenden Kunststoffhakenbänder vorgesehen 3 Untergrund muss fettfrei sauber und glatt sein z B Kunststofffläche Bänder auf Gehäuse kleben dazu Schutzfolie abziehen und anpres...

Page 9: ...le et pressez le tout sur la surface destinée à la fixation Par la suite les bandes Velcro permettent un décrochage et un accrochage facile Selecting the position 1 The suitable wall has to be dry and protected against splashing water and humidity By no means attach above the aquarium Observe the cable length of the units because connecting cables or photo electric cells may not be extended The co...

Page 10: ...ionsströmung Bei einer Einstellung über 2 Sek bis 10 Sek schaltet der Wavecontroller automatisch in den pulse power Modus 4 für die Steuerung von Turbelle Pumpen für Wellenschlagsimulation Feld wavebox 0 3 2 sec 2 Diese Funktion wurde speziell für den Einsatz von Nano Wavebox Wavebox und Oszillationsströmung konzipiert kann jedoch auch bei elektronisch gesteuerten Turbelle stream Pumpen eine inter...

Page 11: ...ver la recherche automatique de fréquence auto ajust 3 Pour cela appuyer sur la touche durant au moins deux secondes Short description of the display The display has been ergonomically designed to ensure easy set up of the Wavecontroller timer field 1 The time basis and the function of the Wavecontroller are set by the two and buttons From 0 3 to 2 seconds the Wavecontroller operates as a controll...

Page 12: ...em Pulstakt von 2 bis 10 Sekunden zwischen den beiden Leistungsniveaus der Einstellknöpfe 4a und 4b foodtimer 5 Die Taste foodtimer schaltet den Pumpenstopp ein d h die Fische können in Ruhe das Futter aufnehmen Nach Ablauf einer Pause von acht bis zehn Minuten wird die Pumpe Wavebox automatisch wieder eingeschaltet ...

Page 13: ...oulement d un temps de 8 10 minutes les pompes Wavebox redémarrent automatiquement Short description of the display pulse power 2 10 second field 4 The output of the connected pump varies at a pulse cycle of 2 to 10 seconds between the two output levels of the adjustment buttons 4a and 4b foodtimer 5 The foodtimer button shuts down the pump which means that the fish can take in the food in calm co...

Page 14: ...r Pumpe immer erst das Netzteil der Turbelle aus der Netzsteckdose ziehen und spannungsfrei schalten Der Wavecontroller 7092 enthält zwei 5 poligen Verbindungskabeln für einen Anschluss an den Treiber 7240 26 7240 27 oder an Turbelle Pumpe und wird so mit Strom versorgt Der Wavecontroller 7092 besitzt zwei Kabelausgänge Master 3 und Slave 4 damit kann er eine oder zwei Turbelle Pumpen Waveboxen st...

Page 15: ...e combinaison avec Multicontroller 7095 7096 pour un flux de marées et d autres pompes de brassage Turbelle Connection to Turbelle pump Nano Wavebox Wavebox Wavecontroller7092hasbeendesignedforoperation with Turbelle Drivers 7240 26 7240 27 1 or Turbelle pumps with electronic motor and Nano Wavebox Wavebox 2 Older drivers such as 240 24 or 7240 25 must not be connected Connections Always disconnec...

Page 16: ...en Ausgänge Master 4 und Slave 5 steuern zwei Turbelle Pumpen Waveboxen gleichzeitig an Im Aquarium liegen die beiden Turbelle Pumpen Waveboxen nebeneinander Inverse 2 die beiden Ausgänge Master 4 und Slave 5 steuern zwei Turbelle Pumpen Waveboxen wechselseitig an Im Aquarium sind die zwei Turbelle Pumpen Waveboxen gegenüberliegend Extern 3 die Turbelle Pumpe Wavebox wird mit einem Strömungskit un...

Page 17: ...rde au Driver de la pompe Turbelle Wavebox et le câble Slave 5 sur l une des sorties du Multicontroller Jumper internal settings option Adjustment of the function in Wavecontroller 7092 Disconnect the controller from all connected pumps and accessories Remove the cover For this purpose remove the pulse power turning knob by using a flat screwdriver Then undo the two screws on the rear side of the ...

Page 18: ...irksame Strömungsimpulse Wellenschlag erzeugt es entsteht eine Wellenschlagsimulation Je größer die Differenz zwischen den eingestellten Leistungen der Pumpen ist umso größer ist der Wellencharakter der Strömung ImFeld timer 1 Taste drückenbiszurAktivierung der Funktion pulse power 2 10 sec 4 Beide Pumpenleistungen 4a und 4b von 30 bis 100 einstellen Pulsfrequenz timer 1 von 2 bis 8 Sekunden einst...

Page 19: ... Il est possible de raccorder directement jusqu à deux pompes Turbelle Avec Y Adapter 7092 34 une extension à quatre pompes est possible Initial operation settings Prior to the initial operation please ensure a good attachment of the Turbelle pump Nano Wavebox in the aquarium Place the Turbelle pump Nano Wavebox Wavebox in the aquarium in such a way that no water damage can occur in case of strong...

Page 20: ...Im Feld timer 1 Taste drücken bis zur Aktivierung der Funktion wavebox 0 3 2 sec 2 Resonanzfrequenz vom minimalen zum maximalen Wert mit Tasten und im Feld timer 1 einstellen Nur mit sehr kleinen Schritten arbeiten und warten bis sich das Wellenbild nicht mehr verändert Sobald die Resonanzfrequenz erreicht wird ist die Wasserbewegung zu sehen Hinweis Bei gewissen Becken könnte das Wasser über das ...

Page 21: ...e du boîtier de raccordement Ne déréglez pas le réglage de la fréquence du Wavecontroller celle ci doit rester inchangée wavebox oscillating current using Nano Wavebox Wavebox The Wavebox function has been designed specifically for the use of TUNZE Nano Wavebox Wavebox but in case of the electronically controlled TUNZE stream pumps it may be an interesting option as well In order to produce maximu...

Page 22: ...ium gut beobachtet werden Sobald die Resonanzfrequenz erreicht wird ist eine Wasserbewegung zu sehen Die Funktion auto adjust kann dann durch einen kurzen Klick auf Taste 3 angehalten werden Die Frequenz ist zusätzlich manuell im Feld timer 1 Taste oder fein einstellbar wavebox Oszillationsströmung nur mit Turbelle Pumpen Die Wavebox Funktion kann auch für Turbelle stream ohne Wavebox verwendet we...

Page 23: ...am placées face à face en opposition Réglages voir wavebox Brassage oscillant avec Nano Wavebox Wavebox auto adjust for wavebox A depression of two seconds of the auto adjust button 3 permits an automatic and easy search for the perfect resonance frequency of the Nano Wavebox Wavebox in the tank The pulse then starts with 0 3 seconds and rises every three seconds at an interval of 0 01 second up t...

Page 24: ...bis zehn Minuten wird die Turbelle Pumpe Nano Wavebox Wavebox automatisch wieder eingeschaltet Damit wird sichergestellt dass nach dem Füttern die angeschlossene Pumpe wieder in Betrieb ist der foodtimer vermeidet bis zu 40 Futtereintrag in die Filteranlage Bei Aktivierung der Futterpause erlöschen die gelben LED s bei den Pumpenleistungen 4a und 4b sie leuchten dann automatisch wieder nach dem An...

Page 25: ...ances 4a et 4b s éteignent elles fonctionnent à nouveau à l écoulement du temps de pause foodtimer operating in feeding mode Pressing on the foodtimer button 5 on Wavecontroller 7092 will switch off the pumps connected to enable the fish to consume the food in calm waters After a break period of eight to ten minutes has expired the Turbelle pump Nano Wavebox Wavebox is switched on again automatica...

Page 26: ...rieb wieder wenn sich am Morgen das Licht einschaltet Bei pulse power Wellenschlagsimulation 4 läuft die Pumpe mit der Leistung 4a weiter Morgens nachdem sich das Licht wieder einschaltet hat beginnt der gewählte Pulsbetrieb der Pumpen wieder zu laufen Fotozelle probeweise in den Strahlungsbereich der Aquarienleuchte halten bis die Turbelle Pumpe Nano Wavebox Wavebox mit dem Pulsen beginnt Bei HQI...

Page 27: ... operation in night mode By inserting the Photo Electric Cell 7094 05 6 optional into the socket of the Wavecontroller 7 and by positioning it in the illuminated area of the aquarium lamp the connected Turbelle pump Nano Wavebox Wavebox are interrupted in their pulse operation when the light is switched off Using wavebox oscillating current 2 the selected pulse operation starts operating again whe...

Page 28: ...vier Turbelle Pumpen Nano Wavebox Wavebox anschließbar Pumpenadapter 7094 40 2 Der Pumpenadapter 7094 40 wirkt wie ein Pumpentreiber für Turbelle classic 2002 und 4002 mit Asynchronmotor 3 Ein Pumpenadapter ist maximal bis zu 300W belastbar Mit handelsüblichen Verteilern können an einem Pumpenadapter bis zu 4 Turbelle classic angeschlossen werden Bei Betrieb mit Pumpen anderer Hersteller ist eine ...

Page 29: ...ompes provenant d un autre fabricant n est pas garanti Cellule photo 7094 050 4 Permet une baisse nocturne avec Wavecontroller 7092 Accessories Branch Adapter 7092 34 1 The branch adapter extends a pump output of Wavecontroller 7092 to two additional outputs Thus two Turbelle pumps Nano Wavebox Wavebox can be connected to one socket and can be operated in parallel One Wavecontroller 7092 with a Br...

Page 30: ...Reparatur oder zum Ersatz was im Ermessen des Herstellers liegt Im Rahmen der entsprechenden Gesetze sind dies die einzigen Rechtsmittel Folgeschäden und sonstige Schäden sind ausdrücklich davon ausgeschlossen Defekte Geräte müssen in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenzettel in einer freigemachten Sendung an den Händler oder den Hersteller gesandt werden Unfreie Sendungen werden vom He...

Page 31: ...al modifications especially those which further safety and technical progress Garantie Cet appareil manufacturé par TUNZE bénéficie d une garantie limitée à une durée légale de vingt quatre mois 24 à partir de la date d achat et concernant les vices de fabrication et de matériaux Dans le cadre des lois correspondantes les voies de recours lors d un dommage se limitent au retour de l appareil produ...

Page 32: ... RL2002 96 EU The device may not be disposed of in normal domestic waste it has to be removed in an expert manner Important for Europe Devices can be disposed of through your community s disposal area Gestion des déchets directive RL2002 96 EG Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les conteneurs spécialement prévus pour ce type de produits Important pour l Eur...

Reviews:

No comments

Related manuals for Turbelle Wavecontroller 7092

Brand: FAAC Pages: 14

Brand: ABB Pages: 63

Brand: Danfoss Pages: 20

Brand: Danfoss Pages: 36

Brand: Warren Controls Pages: 28

Brand: EAS Electric Pages: 89

Brand: MacDon Pages: 32

Brand: K&K Pages: 6

Brand: U-Prox Pages: 3

Brand: 2N Pages: 107

Micro850 series

Brand: Allen-Bradley Pages: 24

Brand: Trane Technologies Pages: 8

Brand: Lauda Pages: 40

Brand: Anthem Pages: 8

Brand: National Instruments Pages: 11

Brand: Yoshitake Pages: 18

Brand: EBS Pages: 116

Brand: Daikin Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands