15
(B) Overfoaming I: Due to the surface tension, the
foam production increases; the water level (1) in
the intermediate chamber rises; the water enters
the compensation outlet (2) and reduces the
production of air bubbles. Thus the foam level in
the reactor (3) is reduced.
(C) Overfoaming II: The foam production continues
to rise, which also applies for the water level (1)
in the intermediate chamber, and then enters the
air passage (4) of the Hydrofoamer: The bubble
production in the reactor (3) is stopped immediately;
the foam production is stopped.
After the improvement of the water parameters, the
skimmer returns to the normal operating condition
again.
(B) Overfoaming I : la production d’écume augmente
en raison de l’offre croissante en substances
écumables, le niveau de l’eau de process (1) dans
la chambre intermédiaire augmente et s’écoule par
l’orifice d’égalisation (2) prévu à cet effet en déviant
une certaine quantité de bulles d’air du réacteur.
La quantité d’écume dans le réacteur (3) se trouve
réduite.
(C) Overfoaming II : la production d’écume augmente
encore ainsi que le niveau d’eau de process (1) dans
la chambre intermédiaire, pénétrant alors dans
le circuit d’air (4) de l’Hydrofoamer. La production
de bulles d’air (3) est inhibée, la quantité d’écume
significativement réduite.
Après une amélioration des paramètres d’eau,
l’écumeur retrouve à nouveau son point de
fonctionnement normal.
