Tunturi FitRace 40HR User Manual Download Page 24

2 4

Français  

Français

Ce manuel français est une traduction de la version 

anglaise. Notez que la version anglaise est en tête dans 

le contenu lorsque des différences sont trouvées.

Indice

Bienvenue

Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness !

Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement 

Tunturi. Tunturi offre toute une gamme d‘équipements 

de fitness professionnels, notamment des vélos 

elliptiques, tapis de course, vélos d‘appartement, 

rameurs et accessoires. Les équipements Tunturi sont 

parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau 

de forme de ses membres. Pour en savoir plus, visitez 

notre site Web www.tunturi.com

Bienvenue .........................................................24
Avertissements de sécurité .............................24

Description (fig. A) 

25

Contenu de l’emballage (fig. B & C) 

25

Assemblage (fig. D) 

25

Exercices ...........................................................25

Instructions d’entraînement 

25

Usage .................................................................26

Utilisation de la pedale a double fonction (Fig. F3)  26

Remplacement des pile (fig. E-2) 

27

Console (fig. E-1) ..............................................27

Explication des fonctions à l’écran 

27

Explication des boutons 

27

Fonctionnement 

27

Nettoyage et maintenance ...............................28

Défauts et dysfonctionnements 

28

Garantie .............................................................28

Informations supplémentaires 

29

Déclaration du fabricant ..................................29
Limite de responsabilité ..................................29

Avertissements de sécurité

AVERTISSEMENT

• 

Lisez les avertissements de sécurité et les 

instructions. Le non respect des avertissements 

de sécurité et des instructions est une source 

de blessure et de dégâts de l’équipement. 

Conservez les avertissements de sécurité et les 

instructions pour référence ultérieure.

 

-

L’équipement est uniquement adapté à un usage 

domestique. L’équipement ne convient pas à un 

usage commercial.

 

-

La durée d’utilisation maximum est 

 

limitée à 3 heures par jour.

 

-

L’emploi de cet équipement par des enfants ou 

des personnes affectés d’un handicap physique, 

sensoriel, mental ou moteur, voire dont l’expérience 

ou les connaissances s’avèrent insuffisantes est 

une source de risques. Les personnes chargées de 

leur sécurité doivent leur fournir des instructions 

explicites ou superviser leur usage de l’équipement.

 

-

Avant de commencer vos exercices, effectuez un 

bilan de santé auprès d’un médecin.

 

-

Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou 

sentez d’autres symptômes normaux pendant 

l’entraînement, interrompez immédiatement la 

session et consultez votre médecin.

 

-

Afin d’éviter toutes douleurs et tensions 

musculaires, commencez vos séances par des 

échauffements et terminez-les par une récupération. 

N’oubliez pas de vous étirer après vos exercices.

 

-

L’équipement est uniquement adapté à un usage 

intérieur. L’équipement ne convient pas à un usage 

extérieur.

 

-

Utilisez l’équipement uniquement dans des 

environnements correctement ventilés. N’utilisez 

pas l’équipement dans des endroits exposés aux 

courants d’air afin de ne pas vous enrhumer.

 

-

Utilisez l’équipement uniquement à une 

température ambiante entre 10 °C et 35 °C. Rangez 

l’équipement uniquement à une température 

ambiante entre 5 °C et 45 °C.

 

-

N’utilisez et ne rangez pas l’équipement dans un 

environnement humide. L’humidité de l’air ne doit 

jamais dépasser 80 %.

 

-

Utilisez l’équipement uniquement pour son usage 

prévu. N’utilisez pas l’équipement pour d’autres 

usages que ceux décrits dans le manuel.

 

-

N’utilisez pas l’équipement si l’une de ses pièces 

est endommagée ou défectueuse. Si une pièce 

est endommagée ou défectueuse, contactez votre 

revendeur.

 

-

Maintenez vos mains, vos pieds et les autres parties 

de votre corps à l’écart des pièces mobiles.

 

-

Maintenez votre chevelure à l’écart des pièces 

mobiles. 

 

-

Portez des vêtements et des chaussures adaptés.

 

-

Maintenez les vêtements, bijoux et autres objets à 

l’écart des pièces mobiles.

Summary of Contents for FitRace 40HR

Page 1: ...innen Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert www tunturi com User manual Benutzerhandbuch Manuel de l utilisate...

Page 2: ......

Page 3: ...3 FitRace 40HR A...

Page 4: ...4 FitRace 40HR B...

Page 5: ...5 FitRace 40HR C 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm D 0...

Page 6: ...6 FitRace 40HR D 1...

Page 7: ...7 FitRace 40HR D 2...

Page 8: ...8 FitRace 40HR D 3...

Page 9: ...9 FitRace 40HR D 4...

Page 10: ...1 0 FitRace 40HR E 1 E 1...

Page 11: ...1 1 FitRace 40HR F 1 F 2...

Page 12: ...1 2 FitRace 40HR F 3A F 3B...

Page 13: ...their safety must give explicit instructions or supervise the use of the equipment Before starting your workout consult a physician to check your health If you experience nausea dizziness or other abn...

Page 14: ...cal fitness tone muscle and in conjunction with a calorie controlled diet help you lose weight The warming up phase This stage helps get the blood flowing around the body and the muscles working prope...

Page 15: ...ob Fig F 2 To apply the brake press down on the brake tension knob Use our dual function pedal Fig F3 Attaching Cleats to Your Shoes If you have questions it is recommended that you consult a bicycle...

Page 16: ...art pedalling to power on the console when being in sleep mode Power off Without any signal being transmitted into the monitor for 4 minutes the monitor will enter SLEEP mode automatically Active trai...

Page 17: ...uring loading or transportation are not covered The warranty does not cover sounds or noises emitted during use where these do not substantially impede the use of the equipment and where they are not...

Page 18: ...Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch geeignet Die maximale Verwendung ist auf 3 Stunden pro Tag beschr nkt Wenn dieses Ger t von Kindern oder Personen mit k rperlicher sensorischer geisti...

Page 19: ...rs was wiederum die Ausdauer und Fitness verbessert Sie sollten w hrend des Trainings zwar ins Schwitzen aber nicht au er Atem kommen Um eine Basisfitness zu erreichen und zu halten ben Sie mindestens...

Page 20: ...ie Sicherungsmuttern an um die St tzf e zu sichern HINWEIS Die Maschine steht am stabilsten wenn alle St tzf e vollst ndig eingeschraubt sind Nivellieren Sie die Maschine daher indem Sie alle St tzf e...

Page 21: ...Lehnen Sie sich nicht auf die Konsole Ber hren Sie die Anzeige nur mit Ihrer Fingerspitze Vergewissern Sie sich dass Ihre N gel oder andere scharfe Gegenst nde die Anzeige nicht ber hren HINWEIS Die K...

Page 22: ...ursachte St rungen und Fehlfunktionen am Ger t auftreten In den meisten F llen ist es ausreichend das defekte Teil zu erneuern Falls das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich unverz gli...

Page 23: ...nderer entsprechender einfacher Teile Andere als die durch einen autorisierten Tunturi Vertreter ausgef hrten Garantieleistungen werden nicht ersetzt Durch unsachgem e d h nicht der Bedienungsanleitun...

Page 24: ...r des enfants ou des personnes affect s d un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire dont l exp rience ou les connaissances s av rent insuffisantes est une source de risques Les personnes c...

Page 25: ...sivement le temps d exercice quotidien pour atteindre une heure Commencez vos exercices une vitesse lente et avec une faible r sistance pour viter de soumettre le syst me cardiovasculaire une contrain...

Page 26: ...on horizontale de la selle est r glable en l amenant la position requise Desserrez le bouton de r glage de la selle Amenez la selle la position requise Serrez le bouton de r glage de la selle R glage...

Page 27: ...tra nement Plage 0 0 99 9 Unit s KM H SPEED affiche 0 0 si aucun signal n est transmis au moniteur pendant 4 secondes au cours de l entra nement Distance Additionne automatiquement la distance parcour...

Page 28: ...on nationale applicable au commerce des produits de consommation courante et cette garantie ne limite ces droits en aucun cas La Garantie du propri taire est valable uniquement si l quipement est util...

Page 29: ...mentations gouvernementales nous demandent de r duire la quantit de mat riaux d pos s dans les d charges C est pour cela que nous faisons appel votre responsabilit et vous demandons de d poser les emb...

Page 30: ...onen met fysieke sensorische geestelijke of motorische handicaps of met gebrek aan ervaring en kennis kan gevaar veroorzaken De personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten uitdrukkel...

Page 31: ...het bereiken en in stand houden van een basisconditie moet u minstens drie keer per week steeds 30 minuten trainen Verhoog het aantal trainingssessies ter verbetering van uw conditie Het is de moeite...

Page 32: ...gedraaid Nivelleer het toestel eerst door alle steunvoeten volledig in te draaien alvorens de nodige steunvoeten uit te draaien om het toestel te stabiliseren Afstellen van de horizontale zadelpositie...

Page 33: ...een met uw vingertop aan Raak de display niet aan met uw nagels of een scherp voorwerp LET OP De console gaat naar standby wanneer het toestel gedurende 4 minuten niet wordt gebruikt Uitleg van de wee...

Page 34: ...g de draaipunten Defecten en storingen Ondanks voortdurende kwaliteitscontrole kan het gebeuren dat het toestel door individuele onderdelen defect is of niet goed werkt In de meeste gevallen zal het v...

Page 35: ...niet wezenlijk belemmeren en niet veroorzaakt zijn door een defect aan het apparaat De garantie omvat ook geen onderhouds maatregelen zoals reiniging smering of normale inspectie van onderdelen noch d...

Page 36: ...M8 40 1 33 Left crank 1 34 Crank cover 1 35 Bearing 6004ZZ 2 36 Right crank 1 37 Self tapping screw 4 2 38 Flange nut M12 2 39 Eye bolt M6 58 2 40 Hex head nut M6 2 41 Self tapping screw 1 11 42 Self...

Page 37: ...47 35 48 46 49 42 50 31 51 20 36 1R 28 29 45 41 44 43 58 63 60 61 66 60 59 65 58 63 68 52 72 53 54 41 27 38 39 9 15 2 14 14 3 57 56 5755 2 65 31 16 40 9 39 38 37 42 22 37 73 31 30 7 70 35 64 34 33 1L...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi tness com info tunturi tness com 20180417...

Reviews: