background image

D

B E T R I E B S A N L E I T U N G  

  E 8 0 L

15

Wartungsmassnahmen und 

Einstellungen vornehmen. Die 

angegebenen Wartungsanweisungen 

sind einzuhalten.

 Das Gerät darf nicht von Personen 

benutzt werden, deren Gewicht über 135 

kg liegt.

 Ihr neuer Heimtrainer von Tunturi 

wurde für das Heimtraining entwickelt. 

Die Garantie dieses Gerätes beträgt 

24 Monate für das Heimtraining. Bitte 

registrieren Sie Ihr Gerät so bald wie 

möglich, am besten innerhalb 14 Tagen 

nach dem Kauf. Die Registrierung des 

Geräts erweitert bei privatem Gebrauch 

die Garantie. Nähere Informationen zur 

Garantie auf Ihr Fitnessgerät finden Sie 

im dem Gerät beiliegenden Garantieheft.

SICHERHEITSHINWEIS 

FüR GERÄTE MIT 

ELEKTRISCHER 

STROMVERSORGUNG

Vergewissern Sie sich vor dem 

Anschließen des Geräts an das 

Stromnetz, dass die örtliche 

Netzspannung mit der Angabe auf dem 

Typschild übereinstimmt. Das Gerät 

arbeitet mit 230 oder 115 V (Ausführung 

für Nordamerika). BITTE BEACHTEN: 

Das Gerät muss an eine geerdete 

Wandsteckdose angeschlossen werden. 

Schließen Sie das Gerät nicht über 

Verlängerungskabel an das Stromnetz 

an. Trennen Sie das Gerät nach dem 

Training stets vom Netz.
So vermindern Sie die Gefahr 

von Verbrennungen, Bränden, 

Stromschlägen und Personenschäden:

• Das Gerät darf im angeschlossenen 

Zustand niemals unbeaufsichtigt 

gelassen werden. Ziehen Sie bei 

Nichtverwendung den Netzstecker des 

Geräts ab. Ziehen Sie den Netzstecker 

ebenfalls ab, bevor Sie das Gerät 

warten, reparieren oder transportieren.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unter 

einer Decke oder anderen brennbaren 

Materialien. Andernfalls kann das Gerät 

zu heiß werden, und es besteht die 

Gefahr von Bränden, Stromschlägen und 

Personenschäden.

• Schließen Sie das Gerät nicht an das 

Stromnetz an und nehmen Sie es nicht 

in Betrieb, wenn Netzkabel oder Gerät in 

irgendeiner Weise beschädigt sind.

• Schließen Sie das Gerät nicht im 

Freien oder an einem feuchten Ort an 

das Stromnetz an und nehmen Sie es 

dort auch nicht in Betrieb.

• Achten Sie auf ausreichenden Abstand 

zwischen dem Netzkabel und heißen 

Gegenständen.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter 

dem Teppich, und stellen Sie keine 

Gegenstände auf das Kabel. Achten Sie 

außerdem darauf, dass das Gerät nicht 

auf dem Netzkabel steht.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an 

dem Kabel zwischen Umspanner und 

Gerät vor (indem Sie es beispielsweise 

verlängern).

HINWEIS ZUM 

ZUSAMMENBAU DES 

GERÄTS

Packen Sie das Gerät zunächst aus. 

Eine detaillierte Montageanleitung finden 

Sie im hinteren Teil dieses Handbuchs. 

Folgen Sie der Anleitung in der 

vorgegebenen Reihenfolge. 
Kontrollieren Sie vor dem Zusammenbau 

zunächst den Lieferumfang. Wenden 

Sie sich bei fehlenden Teilen an 

Ihren Händler, und nennen Sie 

ihm die Typenbezeichnung und 

Seriennummer des Geräts sowie 

die Ersatzteilnummer des fehlenden 

Teils. Eine Ersatzteilliste finden Sie im 

hinteren Teil dieses Handbuchs. Die 

Hardware-Komponenten sind in der 

Ersatzteilliste mit einem Sternchen (*) 

gekennzeichnet. Die Richtungsangaben 

links, rechts, vorn und hinten gehen von 

der Trainingsposition aus. Verwahren 

Sie die Montagewerkzeuge, um sie 

bei Bedarf zur Hand zu haben (zum 

Beispiel zum Verstellen des Geräts). Es 

E80L-07_005.indd   15

26.7.2007   16:09:53

Summary of Contents for E80L

Page 1: ...D EMPLOI p 28 41 HANDLEIDING p 42 55 MANUALE D USO p 56 67 MANUAL DEL USUARIO p 68 79 BRUKSANVISNING s 80 91 K YTT OHJE s 92 103 www tunturi com SERIAL NUMBER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE SERIENUMMER...

Page 2: ...allem auf die richtige Benutzung des Ger tes hinweisen Das Ger t sollte grunds tzlich nur von einer Person benutzt werden Der Anwendungsbereich dieses Trainingsger tes ist der Heimbereich Das Ger t d...

Page 3: ...Betreiben Sie das Ger t nicht unter einer Decke oder anderen brennbaren Materialien Andernfalls kann das Ger t zu hei werden und es besteht die Gefahr von Br nden Stromschl gen und Personensch den Sch...

Page 4: ...gelungshebel fest indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen EINSTELLEN DES LENKERROHRES L sen Sie das Handrad auf der Vorderseite des Lenkerrohres und w hlen Sie eine f r Sie bequeme Position Ziehen Sie d...

Page 5: ...zt sollten sie mindestens 1 5 m voneinander entfernt sein Werden nur ein Herzfrequenzempf nger aber mehrere Sender eingesetzt darf sich nur eine Person die einen Herzfrequenzsender tr gt w hrend der H...

Page 6: ...er nach rechts durchbl ttern sowie Werte oder Widerstand erh hen Wenn Sie den Drehschalter gegen den Uhrzeigersinn drehen k nnen Sie die Men s aufw rts oder nach rechts durchbl ttern sowie Werte oder...

Page 7: ...OK aus und dr cken Sie anschlie end den Drehschalter 5 W hlen Sie die gew nschten Einheiten aus METRIC 1 kg km kcal METRIC 2 kg km kJ oder die entsprechenden britischen Einheiten IMPERIAL1 lb mi kcal...

Page 8: ...cken Sie die Taste BACK STOP um die Trainingseinheit zu beenden Sie k nnen dann die Trainingseinheit beenden indem Sie EXIT ausw hlen die Daten der Trainingseinheit speichern indem Sie SAVE AND EXIT...

Page 9: ...h ngig Die eingegebene Leistung kann auch w hrend des Trainings ge ndert werden 1 W hlen Sie TARGET EFFORT aus 2 Geben Sie die Leistungsstufe 20 600 W mit Hilfe des Drehschalters ein Best tigen Sie di...

Page 10: ...lang dauernde Leistungsspitzen folgt eine gleichm ige Ausgleichsphase Dieses Profil eignet sich vor allem f r Leute mit guter Kondition Mit Standardwerten die durchschnittliche Herzfrequenz betr gt 1...

Page 11: ...ilen wird der Widerstand als Standarddrehmoment Newtonmeter angegeben 4 Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken des Drehschalters A Wiederholen Starten Sie das Training P10 Cardio Interval 0 20 40 60...

Page 12: ...ysische Konditionsniveau zu bestimmen Im Anschluss an den Test werden von der Steuerung verschiedene Informationen zu Ihrer Fitness bereitgestellt Beschreibung und Zahlenwerte ml kg min VORBEREITUNG A...

Page 13: ...21 24 25 28 29 32 33 36 37 40 40 Damen Maximale Sauerstoff Aufnahmekapazit t VO2MAX 1 sehr schlecht 7 sehr gut Alter 1 2 3 4 5 6 7 18 19 28 28 32 33 37 38 42 43 47 48 52 52 20 24 27 27 31 32 36 37 41...

Page 14: ...HTEN Trotz kontinuierlicher Qualit ts berwachung k nnen vereinzelt an den Ger ten durch einzelne Komponenten verursachte Funktionsst rungen auftreten Dabei ist es nicht angebracht das ganze Ger t zur...

Page 15: ...D betriebsanleitung E 8 0 L 27...

Page 16: ...1 1 1 1 1 1 1...

Page 17: ...en Key 5mm 1 Flat Washer 8 19 2T 4 260 250 240 230 220 210 200 190 170 180 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 MM Allen Key 6mm 1 Screwdriver Pedal Wrench 1 Screws M8xP1 25x16mm 4 A...

Page 18: ...4 M8x16L 4 8 19 2T A B...

Page 19: ...C Allen Key 5mm...

Page 20: ...D...

Page 21: ......

Page 22: ...4 58 103 1088 Frame 1 incl 72 59 533 1048 Transport wheel 2 incl 61 62 60 673 500 88 Snap locking 2 61 72 08131 01 Sleeve 2 62 403 9040 Control board 1 63 403 9041 Sensor wire 1 incl 55 64 3 5x13 DIN...

Page 23: ...7 35 36 38L 65L H 8 71 44 60 59 43 68 45 61 99 5 12 10 11 7 8 69 21 46 17 42 66 18 23 72 14 18 26 3 107 47 48 49 32 31 18 53 52 51 52 50 33 31 31 50 52 30 78 86 85 80 83 84 87 79 81 82 2 16 20 25 30 3...

Reviews: