Tunturi 8717842028384 User Manual Download

Page: 98 / 104

9 8

Finsk

Valmistajan vakuutus

Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän

seuraavien standardien ja direktiivien vaatimukset: EN

957 (HB), 89/336/ETY. Tässä tuotteessa on sen vuoksi

CE-merkki..

01-2017

Tunturi New Fitness BV

Purmerweg 1

1311 XE Almere

Alankomaat

Vastuuvapauslauseke

Kaikki oikeudet pidätetään.

Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua. Teknisiä tietoja

saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

Summary of Contents for 8717842028384

Page 1: ...Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du monterar denna produkt Lue t m k sikirja ennen kokoamista tuotet...

Page 2: ......

Page 3: ...3 C 50 A...

Page 4: ...r 17 25 1T 2 114 Carriage Bolt M8 16L 8 111 Spring Washer 8 1 2 4T 2 112 Curved Washer 8 5 25 2T 4 C20 C50 C80 Box Spanner 1 113 allen bolt M5 10L 4 Manual 122 Knob foot pedal M6xP1 0 4 124 Spring Was...

Page 5: ...3 Carrage bolt M6 P1 0 65L black 4 125 Flat washer 6 16 2T 4 116 Carriage Bolt M8 60L 4 115 Curved Washer 8 19 2T 4 117 Curved Washer 17 25 1T 2 114 Carriage Bolt M8 16L 8 111 Spring Washer 8 2T 2 112...

Page 6: ...6 C 50 D 0 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...

Page 7: ...2T 4 114 Carriage Bolt M8 16L 8 113 allen bolt M5 10L 4 112 Curved Washer 8 5 25 2T 4 111 Spring Washer 8 2T 2 122 Knob foot pedal M6xP1 0 4 123 Carrage bolt M6 P1 0 65L black 4 125 Flat washer 6 16 2...

Page 8: ...8 19 2T 4 114 Carriage Bolt M8 16L 8 113 allen bolt M5 10L 4 112 Curved Washer 8 5 25 2T 4 111 Spring Washer 8 2T 2 122 Knob foot pedal M6xP1 0 4 123 Carrage bolt M6 P1 0 65L black 4 125 Flat washer 6...

Page 9: ...M8 16L 8 113 allen bolt M5 10L 4 112 Curved Washer 8 5 25 2T 4 111 Spring Washer 8 2T 2 122 Knob foot pedal M6xP1 0 4 123 Carrage bolt M6 P1 0 65L black 4 125 Flat washer 6 16 2T 4 Spring Washer 6 2t...

Page 10: ...1 0 C 50 D 3B A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A A 1 A 2 A 1 114 Carriage Bolt M8 16L 8 Allen Key 1 113 allen bolt M5 10L 12 112 Curved Washer 8 5 25 2T 4 111 Spring Washer 8 2T 2...

Page 11: ...olt M8 16L 8 113 allen bolt M5 10L 4 112 Curved Washer 8 5 25 2T 4 111 Spring Washer 8 2T 2 122 Knob foot pedal M6xP1 0 4 123 Carrage bolt M6 P1 0 65L black 4 125 Flat washer 6 16 2T 4 Spring Washer 6...

Page 12: ...01 125 124 122 97 113 allen bolt M5 10L 4 122 Knob foot pedal M6xP1 0 4 123 Carrage bolt M6 P1 0 65L black 4 125 Flat washer 6 16 2T 4 Spring Washer 6 2t 4 S 15 124 Spring Washer 6 2T 4 Box Spanner 1...

Page 13: ...1 3 C 50 D 6 58 18 4 5 2 1 Box Spanner 1 Allen Key 1 Allen Key 1 5MM...

Page 14: ...1 4 C 50 E 109 109...

Page 15: ...1 5 C 50 F 01 F 06 F 02 F 07 F 03 F 08 F 04 F 09 F 05 F 10...

Page 16: ...1 6 C 50 F 11 F 16 F 12 F 017 F 13 F 18 F 14 F 19 F 15 F 20...

Page 17: ...1 7 C 50 F 21 F 25 F 22 F 23 F 24 F 25...

Page 18: ...rcial use Max usage is limited to 3 hrs a day The use of this equipment by children or persons with a physical sensory mental or motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause...

Page 19: ...ge contains the fasteners as shown in fig C Refer to the section Description NOTE If a part is missing contact your dealer Assembly fig D WARNING Assemble the equipment in the given order Carry and mo...

Page 20: ...ork the more calories you will burn Effectively this is the same as if you were training to improve your fitness the difference is the goal Heart rate Pulse rate measurement hand pulse sensors The pul...

Page 21: ...rkouts Use Adjusting the support feet The equipment is equipped with 4 support feet If the equipment is not stable the support feet can be adjusted Turn the support feet as required to put the equipme...

Page 22: ...nge 0 00 99 99 Calories Without setting the target value calorie will count up When setting the target value calories will count down from your target calorie to 0 with an alarm sound or flash Range 0...

Page 23: ...orkout program Select M manual mode confirm by press MODE Use Dial Up Down function to set the tension level confirm by press MODE Use Dial Up Down key to pre set training time confirm by press MODE U...

Page 24: ...l for the first profile segment confirm by press MODE Repeat the rest of the profile segment tension levels too in the same manner Press and hold MODE button for 2 seconds to confirm and store the set...

Page 25: ...displays abnormally please re install the transformer and try again Squeaking rollers Regular Usage Apply 2cc of the lubricant on each protruding rail surface every three months When sliding wheels ar...

Page 26: ...ol The warranty applies only to the original purchaser and is valid only in countries where Tunturi New Fitness BV has an authorised importer The warranty does not extend to fitness equipment or compo...

Page 27: ...ugnahme auf WARNUNG Herzfrequenz berwachungssysteme k nnen ungenau sein Eine beranstrengung kann zu schweren Sch digungen oder zum Tod f hren Wenn Sie sich schwach oder ohnm chtig f hlen stellen Sie d...

Page 28: ...e auf das Netzkabel Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht ber der Kante eines Tisches h ngt Vergewissern Sie sich dass niemand versehentlich ber das Netzkabel stolpert Lassen Sie das Ger t ni...

Page 29: ...islaufsystems und Ihrer Muskeln Dabei werden die Aufw rm bungen wiederholt reduzieren Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca 5 Minuten weiter Jetzt sollten die Dehn bungen wiederholt werden Denk...

Page 30: ...uenz die eine Person durch bungsbelastung sicher erzielen kann Folgende Formel wird zur Berechnung der durchschnittlichen maximalen Herzfrequenz verwendet 220 ALTER Die maximale Herzfrequenz variiert...

Page 31: ...hen des Ziels fortgesetzt wird Wenn vier Sekunden lang ohne Training kein Signal auf den Monitor bertragen wird wird die Zeit auf STOP geschaltet Bereich 0 00 99 59 Speed Geschwindigkeit Aktuelle Trai...

Page 32: ...wn Dial Drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn um die Einstellwert zu verringern Verringern des Widerstands Mode Enter W hlen Sie eine Funktion aus indem Sie auf die Taste MODE ENTER dr cken...

Page 33: ...ing zu beginnen Bet tigen Sie die Up Down Funktion um die Widerstandsstufe einzustellen Der Ladezustand wird im LEVEL Fenster angezeigt Programmprofil 1 12 Bet tigen Sie die Up Down Funktion um ein Tr...

Page 34: ...ramm steht per Benutzer zur Verf gung Recovery Die Taste RECOVERY ist nur aktiv wenn ein Puls erkannt wurde TIME zeigt 0 60 Sekunden an und wird auf 0 herabgez hlt Der Computer zeigt nach dem Countdow...

Page 35: ...t Wenn der Computer ungew hnliche Dinge anzeigt trennen Sie bitte die Spannungsversorgung f nf Sekunden lang bevor Sie sie f r einen vollst ndigen Neustart wieder anschlie en Quietschende Rollen Regel...

Page 36: ...e Die Garantie deckt durch Herstellung oder Material hervorgerufene Fehler des Fitnessger ts in dessen urspr nglicher Zusammensetzung Unter Voraussetzung dass die Aufbau Pflege und Gebrauchsanweisunge...

Page 37: ...pricht EN 957 HB 89 336 EWG Das Produkt tr gt daher das CE Kennzeichen 01 2017 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Haftungsausschluss 2017 Tunturi New Fitness BV Alle Rec...

Page 38: ...e la fr quence cardiaque peuvent tre inexacts Un exercice excessif peut entra ner des blessures graves voire mortelles Si vous vous sentez d faillir interrompez imm diatement l exercice L quipement es...

Page 39: ...bucher Ne laissez pas l quipement sans surveillance si la fiche secteur est ins r e dans la prise murale Ne tirez pas sur le c ble secteur pour retirer la fiche secteur de la prise murale Retirez la...

Page 40: ...ndre leur rythme normal Il s agit d une r p tition de l exercice d chauffement Baissez le rythme et continuez pendant environ 5 minutes Vous devez ensuite refaire les exercices d tirement et souvenez...

Page 41: ...e susceptible d emp cher une mesure pr cise de la fr quence cardiaque Fr quence cardiaque maximum durant l exercice La fr quence cardiaque maximum est la fr quence la plus lev e qu une personne peut a...

Page 42: ...Explication des fonctions l cran Time Dur e La dur e est additionn e sans d finir de valeur cible Lorsqu une valeur cible est fix e la dur e est compt e rebours de la valeur cible 0 et l alarme r sonn...

Page 43: ...idement Si vous vous entra nez moins durement et dans une zone de fr quence cardiaque moins lev e vous obtenez des points BAI plus lentement Nous vous recommandons de vous entra ner en accumulant 100...

Page 44: ...lette VERS LE HAUT VERS LE BAS pour pr d finir une dur e d entra nement et appuyez sur MODE pour confirmer votre choix Utilisez la molette VERS LE HAUT VERS LE BAS pour pr d finir la distance de l ent...

Page 45: ...uche START STOP pour commencer l entra nement Utilisez RESET pour revenir au menu principal En mode Watt la tension sera automatiquement ajust e une insensibilit o la valeur de Watts atteindra l objec...

Page 46: ...ttoyage et maintenance Cet quipement ne n cessite aucune maintenance sp ciale L quipement n a besoin d aucune calibration apr s son assemblage son utilisation et son entretien conform ment aux instruc...

Page 47: ...hez Tunturi nous esp rons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness Cependant nous savons bien qu un jour ou l autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile Selon la directive...

Page 48: ...osion ou d un dommage intervenu lors du chargement ou du transport La garantie ne couvre pas les sons ou les bruits mis par l quipement s ils ne g nent pas son utilisation et s ils ne sont pas provoqu...

Page 49: ...n onmiddellijk met trainen Het toestel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Het toestel is niet geschikt voor commercieel gebruik Het maximum gebruik is beperkt tot 3 uur per dag Het geb...

Page 50: ...lopen of hardlopen zonder dat de gewrichten te veel belast worden Inhoud van de verpakking fig B C De verpakking bevat de onderdelen zoals aangegeven in fig B De verpakking bevat de bevestigingsmidde...

Page 51: ...passen Tijdens de warming up en cooling down traint u zoals normaal maar tegen het eind van de trainingsfase verhoogt u de weerstand zodat uw benen harder moeten werken Verlaag hierbij de snelheid zod...

Page 52: ...orderd 60 70 van de maximale hartslag Geschikt voor personen die hun conditie willen verbeteren en in stand houden Train minstens drie keer per week 30 minuten per keer Expert 70 80 van de maximale ha...

Page 53: ...naar de monitor wordt verzonden staat RPM op 0 Watt Weergave van de huidige workoutwatt Bereik 0 999 Level Toont de instelling van het weerstand nivo bij het instellen van de weerstand voor de duur va...

Page 54: ...veren waarin u uw hartslagherstel kunt volgen Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact De computer start op en toont gedurende 2 seconden alle onderdelen op het LCD scherm Wanneer het...

Page 55: ...p UP DOWN kunt u het weerstandsniveau aanpassen Het volledige profiel wordt hierop aangepast In het venster LEVEL ziet u het belastingsniveau In de programmaprofielmodus wordt de spanning automatisch...

Page 56: ...e toets BODY FAT om te beginnen met de meting van het lichaamsvetpercentage Tijdens de meting moet de gebruiker met beide handen de handgrepen vasthouden Op het LCD display wordt gedurende 8 seconden...

Page 57: ...s WAARSCHUWING We raden aan een smeeriddel op siliconenbasis te gebruiken Te veel smeermiddel kan vlekken op het tapijt of stofdeeltjes veroorzaken Veeg daarom overvloedig smeermiddel weg met een drog...

Page 58: ...New Fitness BV en zijn wederverkopers zijn niet aansprakelijk voor defecten tengevolge van factoren waarop zij geen invloed kunnen uitoefenen De garantie betreft alleen de eerste eigenaar van het toe...

Page 59: ...re il proprio stato di salute Se si avvertono nausea vertigini o altri sintomi anomali interrompere immediatamente l allenamento e consultare un medico Per evitare dolori muscolari e sforzi iniziare o...

Page 60: ...o di pulizia o manutenzione Istruzioni di montaggio Descrizione fig A Il crosstrainer un apparecchio fisso per il fitness utilizzato per simulare la camminata o la corsa senza causare eccessiva pressi...

Page 61: ...izi in Tono muscolare Per tonificare i muscoli mentre siete sul vostro fitness trainer dovrete impostare la resistenza abbastanza alta Questo sforzer di pi i muscoli delle vostre gambe e potrebbe vole...

Page 62: ...uenza cardiaca media viene utilizzata le seguente formula 220 ET La massima frequenza cardiaca varia da persona a persona ATTENZIONE Porre attenzione a non superare la massima frequenza cardiaca duran...

Page 63: ...una volta raggiunto l obiettivo Se non viene trasmesso nessun segnale nel monitor per 4 secondi durante l esercizio il tempo si FERMERA Range 0 00 99 59 Speed Velocit Visualizza la velocit di allenam...

Page 64: ...asto MODE ENTER Confermare impostazione o selezione Reset In modalit impostazione premere una volta il tasto RESET per azzerare i valori della funzione corrente Premere il tasto RESET e tenerlo premut...

Page 65: ...are il livello di resistenza Il livello di carico viene visualizzato nella finestra LIVELLO Profilo programma 1 12 Utilizzare la funzione Su Gi per selezionare il programma di allenamento selezionare...

Page 66: ...la tensione verr regolata automaticamente a un profilo predefinito La durata di ciascun segmento nel profilo 1 8 del tempo di allenamento predefinito NOTA Per ogni utente disponibile un solo programma...

Page 67: ...rificante per entrambe le rotaie ATTENZIONE Si consiglia di utilizzare un lubrificante a base di silicone Eccessiva di lubrificante pu suolo il danno tappeto o polvere pu causare Eliminare in modo abb...

Page 68: ...uso fornito da Tunturi L azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni causati da eventi al di fuori del loro controllo La garanzia riguarda solo il proprietario originario dell...

Page 69: ...rovocar lesiones graves o incluso la muerte Si se siente mareado deje de hacer ejercicio inmediatamente La m quina es adecuada nicamente para uso dom stico La m quina no es adecuada para un uso comerc...

Page 70: ...ness que se utiliza para simular la acci n de caminar o correr sin generar una presi n excesiva en las articulaciones Package contents fig B C El paquete contiene los elementos que se muestran en la f...

Page 71: ...aparato deber ajustar la resistencia en un nivel bastante alto As aumentar la tensi n sobre los m sculos de las piernas con lo que es posible que no pueda entrenarse durante todo el tiempo que le gus...

Page 72: ...var a seg n la persona ADVERTENCIA Aseg rese de no superar la frecuencia card aca m xima durante la sesi n de ejercicio Si usted se encuentra en un grupo de riesgo consulte con un m dico Principiante...

Page 73: ...zado el objetivo Si no se transmite ninguna se al al monitor durante 4 segundos de duraci n del ejercicio el tiempo se DETENDR Rango 0 00 99 59 Speed Velocidad Muestra la velocidad actual del entrenam...

Page 74: ...el selector en sentido anti horario para reducir el valor Disminuir el nivel de resistencia Mode Enter Modo Intro Elija cada funci n pulsando la tecla MODO INTRO Reset Reinicio En el modo de ajustes p...

Page 75: ...uario advirti ndole de que se ha excedido el l mite Pulse la tecla START STOP para iniciar la sesi n Use la tecla ARRIBA ABAJO del dial para ajustar el nivel de resistencia El nivel de carga se muestr...

Page 76: ...a tecla START STOP para iniciar la sesi n Use RESET para volver al men principal En el modo de perfil de programa de usuario la tensi n se ajustar autom ticamente al perfil predeterminado La duraci n...

Page 77: ...erso de esta gu a encontrar la lista de piezas Utilice s lo piezas de repuesto mencionadas en la lista de piezas de repuesto Soluci n de problemas Si no hay se al al pedalear por favor compruebe que e...

Page 78: ...ato se especifica el entorno de uso permitido para el mismo T rminos de la garant a Los t rminos de la garant a comenzar n el d a de la compra Los t rminos de garant a pueden variar por pa s as que co...

Page 79: ...o de otras piezas simples similares No se reembolsar n las reparaciones realizadas durante el periodo de garant a por agentes no autorizados por Tunturi Si no se siguen adecuadamente las instruccione...

Page 80: ...ingen r endast anpassad f r hemmabruk Utrustningen r inte anpassad Maximal anv ndning r begr nsad till 3 timmar per dag Om utrustningen anv nds av barn eller personer med fysiska sensoriska mentala el...

Page 81: ...och f rflytta utrustningen OBS Placera utrustningen p en stabil och j mn yta Placera utrustningen p en skyddande grund f r att f rhindra att golvet skadas L mna tminstone 100 cm fritt runt utrustning...

Page 82: ...amtidigt B st pulsm tning f s n r skinnet r en aning fuktigt och i st ndig kontakt med handpulssensorerna Om skinnet r f r torrt eller f r fuktigt kan pulsm tningen bli mindre exakt ANM RKNING Anv nd...

Page 83: ...smuttrarna f r att l sa st df tterna ANM RKNING Maskinen r i maximalt stabilt l ge n r alla st df tter vrids helt in t rja d rf r att placera maskinen helt plant genom att vrida alla st df tter helt...

Page 84: ...orier kommer att forts tta r knas nerifr n och upp om tr ningen inte avslutas efter att m let har n tts Omr de 0 999 OBS Dessa data r en ungef rligt v rde f r att kunna j mf ra olika vningssessioner o...

Page 85: ...min 2 sek f r att terst lla man verbordet Aktiva tr ningsdata kommer att f rloras Manuellt l ge Anv nd skivans UPP NER f r att v lja tr ningsprogram och v lj M manuellt l ge samt bekr fta genom att tr...

Page 86: ...lda effektl get OBSERVERA Effektparameter r ber knad enligt rpm och sp nningsniv n N r rpm r h gre blir sp nningen l gre N r rpm r l gre blir sp nningen h gre Anv ndarprofil Anv nd skivans UPP NER f r...

Page 87: ...er till terf rs ljaren Ange problemets art f rh llanden vid anv ndning och ink psdatum Fels kning Om det inte kommer n gon signal n r du trampar m ste du kontrollera om kabeln sitter i riktigt OBS Om...

Page 88: ...g ller endast fel som uppst r vid normalt bruk och d den anv nts enligt Tunturis instruktioner g llande montering sk tsel och anv ndning Tunturi New Fitness BV och Tunturis terf rs ljare ansvarar ej f...

Page 89: ...harjoittelu heti Laite on sopiva vain kotik ytt n Laite ei ole sopiva kaupalliseen k ytt n Enimm isk ytt on rajoitettu 3 tuntiin p iv ss T m n laitteen k ytt lasten tai fyysisesti aistillisesti henkis...

Page 90: ...lustalle lattiapinnan vaurioiden est miseksi Varaa v hint 100 cm tilaa laitteen ymp rille Katso piirroksesta laitteen oikea asennus ILMOITUS Kun olet suorittanut asennuksen loppuun pane t m n tuotteen...

Page 91: ...essa nopeutta jotta sykkeesi pysyy tavoitealueella Painon pudotus Ratkaisevaa on se miten rasittavaa harjoittelu on Mit enemm n ja mit pidemp n harjoittelet sit enemm n poltat kaloreita Vaikutus on sa...

Page 92: ...rtti 70 80 suurimmasta sallitusta syd men ly ntinopeudesta Sopiva kunnoltaan eritt in hyville henkil ille jotka ovat tottuneet pitk kestoisiin harjoituksiin K ytt Tukijalkojen s t minen Laite on varus...

Page 93: ...99 99 Calories energiankulutus Jos tavoitearvoa ei aseteta kalorit lasketaan eteenp in Jos on asetettu tavoitearvo kalorit lasketaan tavoitearvosta taaksep in 0 an joka ilmoitetaan nimerkill tai valo...

Page 94: ...maattisesti virrans st tilaan SLEEP Ohjelmat Pika aloitus Paina START STOP painiketta aloittaaksesi harjoittelun ilman ennalta m ritettyj asetuksia K yt valintapy r YL S ALAS s t ksesi vastustasoa har...

Page 95: ...aavuttaa ennalta m ritetyn HRC tavoitteen Wattim r tila K yt valintapy r n yl s alas toimintoa valitaksesi harjoitusohjelman Valitse wattim r ohjelma W vahvista painamalla MODE painiketta K yt valinta...

Page 96: ...staa automaattisesti sykemittarin kun se on alueella Puhdistus ja huolto Laite ei vaadi erityishuoltoa Laite ei vaadi uudelleenkalibrointia kokoonpanon k yt n ja ohjeiden mukaan suoritetun huollon j l...

Page 97: ...kin laitteen sallittu k ytt ymp rist mainitaan laitteen k ytt ohjeessa Takuuehdot Takuuehdot tulevat voimaan tuotteen ostop iv st lukien Takuuehdot voivat olla erilaiset eri maissa joten pyyd takuuehd...

Page 98: ...iivien vaatimukset EN 957 HB 89 336 ETY T ss tuotteessa on sen vuoksi CE merkki 01 2017 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Alankomaat Vastuuvapauslauseke 2017 Tunturi New Fitness BV Kai...

Page 99: ...e 1 45 Screw M4x16 3 46 Flat washer 10x 18x1t 2 47 Screw M5x16 3 48 Shaft of chain cover 2 49 Pin 2 50 Hex screw M10xP1 5x50L 2 51 Hex screw M5 P0 8 16L 2 52 Nylon nut M10 2 53 Pedal arm front cover l...

Page 100: ...2 106 Foam grip for moving handlebar 2 107 End cap for moving handlebar 2 108 Movable handlebar right 1 109 Switching power 9V 1A 1 110 Hardware kit C20 C50 C80 1 111 Spring washer 8 1 12 9 2 4T 2 112...

Page 101: ...47 44 61 60 50 62 63 51 52 49 6 107 106 102 104 105 18 36 34 35 32 37 27 25 38 26 28 41 45 33 40 48 78 83 77 86 80 81 85 84 53 113 31 59 73 75 76 3 4 5 29 24 47 39 54 112 114 55 59 74 82 79 103 30 87...

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com info tunturi com 20190730...

Search results

Summary of Contents for 8717842028384

Reviews:

Related manuals for 8717842028384

Brands by name

Popular brands

Tunturi 8717842028384, User Manual

Search results

Summary of Contents for 8717842028384

Reviews:

Related manuals for 8717842028384

Brands by name

Popular brands