Tunturi 17FTRN3000 User Manual Download

Page: 42 / 94

Déclaration du fabricant

Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives

et normes suivantes : EN957 (HC), 2014/ 30/ EU�
Ce produit porte donc la marque CE�

04-2020

Tunturi New Fitness BV

Purmerweg 1

1311 XE Almere

Pays-Bas

Limite de responsabilité

Tous les droits réservés�

- Le produit et le manuel sont sujets à modifications�

- Les spécifications peuvent hanger sans préavis�

- Consultez notre site Web pour obtenir la dernière version du

manuel d’utilisation�

4 2

Summary of Contents for 17FTRN3000

Page 1: ...isateur avant d utiliser ce produit Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken Leggere attentamente questo manuale dell utente prima di utilizzare il prodotto Ante...

Page 2: ......

Page 3: ...A 3 FitRun 30...

Page 4: ...B i BOLT M8 40 2PCS ARC WASHER 8 2PCS Inner hexagon soanner 5 BOLT M8 16 4PCS ARC WASHER 8 4PCS Safety lock 143B 4 FitRun 30...

Page 5: ...C BOLT M8 40 2PCS ARC WASHER 8 2PCS Inner hexagon soanner 5 BOLT M8 16 4PCS ARC WASHER 8 4PCS Safety lock 143B 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm D 0 5 FitRun 30...

Page 6: ...D 1 BOLT M8 40 2PCS ARC WASHER 8 2PCS Inner hexagon soanner 5 BOLT M8 16 4PCS ARC WASHER 8 4PCS Safety lock 143B 51 64 51 64 6 FitRun 30...

Page 7: ...D 2 51 64 53 BOLT M8 40 2PCS ARC WASHER 8 2PCS Inner hexagon soanner 5 BOLT M8 16 4PCS ARC WASHER 8 4PCS Safety lock 143B 7 FitRun 30...

Page 8: ...E 1 E 2 A B X B 8 FitRun 30...

Page 9: ...F 1 F 2 A B B CLICK A B 9 FitRun 30...

Page 10: ...F 3 F 4 1 0 FitRun 30...

Page 11: ...F 5 F 6 Scan to see YouTube tutorial Scan to see YouTube tutorial 1 1 FitRun 30...

Page 12: ...6 5 4 2 P06 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P07 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P08 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 P09 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5 6 7 5...

Page 13: ...H 1 3 FitRun 30...

Page 14: ...ence WARNING Heart rate monitoring systems may be inaccurate Over exercise may result in serious injury or death If you feel faint stop exercising immediately The equipment is suitable for domestic us...

Page 15: ...ven death Grounding Instructions This product must be grounded If the treadmill s electrical system should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current r...

Page 16: ...140 120 100 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 70 AGE MAXIMUM COOL DOWN HEART RATE TARGET ZONE This stage should last for a minimum of 12 minutes though most people start at about 15 20 minutes...

Page 17: ...n or even during normal use If your treadmill is tripping the circuit breaker even though it is the proper current rating and the treadmill is the only appliance on the circuit but the circuit breaker...

Page 18: ...iles Fig G Press MODE button to open programming mode Press PROG buttons to select P1 P15 program press MODE button to confirm Press SPEED buttons to set your desired training time Default training ti...

Page 19: ...ime How to clean running deck Use a soft dry non abrasive cloth to wipe the edge of the belt and the area between the belt edge and frame try to reach under the running belt edges too to remove the di...

Page 20: ...F 5 Centre the running belt is needed when your running belt is not tracking in the centre of your running surface This is noticed easily when the gap between side landing and running belt is signifi...

Page 21: ...nvironment approved by Tunturi New Fitness BV and is maintained as instructed for that particular equipment The product specific approved environment and maintenance instructions are stated in the use...

Page 22: ...0 94 0 Width Cm 70 0 Height Folded Cm 135 0 135 0 Weight Kg 47 0 HR Receiver Heartrate measurement available via handgrip contact 5 3 5 4 Khz BLE BT ANT NOTE To learn the product dimensions and functi...

Page 23: ...s Ger ts beaufsichtigen Bevor Sie Ihr Training starten nehmen Sie Kontakt mit einem Arzt auf um Ihre Gesundheit kontrollieren zu lassen Falls Sie belkeit ein Schwindelgef hl oder andere anormale Sympt...

Page 24: ...Anleitungen entsprechend angeschlossen wird WARNUNG F hren Sie das Stromkabel abseits aller beweglichen Teile des Laufbands einschlie lich des Hebemechanismus und der Transportr der WARNUNG Verwenden...

Page 25: ...ers wird Ihnen viele Vorteile bieten Er verbessert Ihre k rperliche Fitness formt die Muskeln und hilft Ihnen in Verbindung mit einer kalorienreduzierten Di t Gewicht zu verlieren Die Aufw rm Phase De...

Page 26: ...it einem Sicherheitsschl ssel ausgestattet der zum Starten in die Konsole gesteckt werden muss Wird der Sicherheitsschl ssel aus der Konsole entfernt stoppt das Ger t sofort Stecken Sie den Sicherheit...

Page 27: ...hnelltasten Geschwindigkeitsschnelltasten sind auf 3 6 9 12 km h voreingestellt Die Geschwindigkeit ndert sich z B von einer beliebigen Geschwindigkeit zu 9 km h wenn die Geschwindigkeitsschnelltaste...

Page 28: ...ge zeigt F2 Alter Die anzeige zeigt 25 Dr cken Sie die Tasten SPEED um auszuw hlen 10 99 Dr cken Sie zur Best tigung die MODE taste Die anzeige zeigt F3 Gr e Die anzeige zeigt 170 cm Dr cken Sie die T...

Page 29: ...zu viel Schmiermittel aufgetragen kann das Laufband aufgrund mangelnder Reibung leicht durchrutschen Stellen Sie sich ruhig auf das Laufband Halten Sie sich am vorderen Handgriff fest und schieben Si...

Page 30: ...t drehen Sie die rechte Einstellschraube der hinteren Walze die sich am hinteren Ende in einer Buchse in der hinteren Walzenabdeckung befindet 1 4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn Warten Sie 2 Minute...

Page 31: ...ensverlust oder anderen wirtschaftlichen Folgesch den Einschr nk ngen der garantie Die Garantie deckt durch Herstellung oder Material hervorgerufene Fehler des Fitnessger ts in dessen urspr nglicher Z...

Page 32: ...daher das CE Kennzeichen 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Haftungsausschluss 2020 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten Produkt und Handbuch k nnen ge...

Page 33: ...vent toujours tre respect es Avertissements de s curit AVERTISSEMENT Lisez les avertissements de s curit et les instructions Le non respect des avertissements de s curit et des instructions est une so...

Page 34: ...antie Si vous avez l impression que la tension est trop basse vous devez contacter votre compagnie d lectricit ou un lectricien qualifi pour tester le circuit lectrique AVERTISSEMENT Eloignez de c ble...

Page 35: ...n de votre forme accroissez progressivement la vitesse et la r sistance L efficience de votre exercice est mesurable en suivant votre fr quence cardiaque et votre pouls Instructions d entra nement L u...

Page 36: ...s d endurance prolong s Usage Interrupteur d alimentation principale fig E 2A L quipement comporte un interrupteur d alimentation principale pour le mettre compl tement hors tension D marrage de l qui...

Page 37: ...ne fois la vitesse augmente de 0 1 km h En appuyant et en maintenant le bouton enfonc pendant deux secondes la vitesse diminuera plus rapidement Parcourez les programmes et changez les valeurs en mode...

Page 38: ...RT pour d marrer le programme Graisse corporelle Le programme de graisse corporelle est un programme indiquant votre tat physique en se basant sur vos param tres corporels et votre rythme cardiaque Ap...

Page 39: ...t r guli rement tre v rifi C est pourquoi le tapis de course est muni d une fonction de rappel toutes les 300 km La TIME WINDOW affichera OIL et diffusera un bip toutes les 10 secondes pour vous le ra...

Page 40: ...dans le sens inverse des aiguilles d une montre la vis de r glage du rouleau arri re gauche situ e l extr mit arri re dans une douille du couvercle du rouleau arri re Lorsque le tapis de course se d p...

Page 41: ...itude utiliser cet quipement Restrictions de garantie La garantie couvre les d fauts de fabrication et de mat riaux dans un quipement d origine sorti d usine et conditionn par Tunturi New Fitness BV L...

Page 42: ...e donc la marque CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Pays Bas Limite de responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV Tous les droits r serv s Le produit et le manuel sont sujets...

Page 43: ...wingen en de instructies Het niet opvolgen van de veiligheid waarschuwingen en de instructies kan persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel veroorzaken Bewaar de veiligheid waarschuwingen en...

Page 44: ...de loopband inclusief het helling mechanisme en de transportwieltjes WAARSCHUWING Gebruik nooit water of andere vloeistof direct op of in de buurt van de apparatuur Als er vocht nodig is om de machin...

Page 45: ...den verhoogd De doelmatigheid van uw training kan worden gemeten door uw hartslag Instructies Het gebruik van dit fitness apparaat biedt meerdere voordelen u verbetert uw fysieke conditie u versterkt...

Page 46: ...het toestel Veiligheidssleutel fig F 4 Het toestel is uitgerust met een veiligheidssleutel die juist in de console moet worden geplaatst om het toestel te starten Als u de veiligheidssleutel uit de co...

Page 47: ...tance Pulse Calories Prog Met deze knop selecteert u de programmeringsmodus P1 P15 U1 U3 FAT Start Met deze knop start u de gekozen training Sneltoetsen voor snelheid Sneltoetsen zijn ingesteld op 3 6...

Page 48: ...play geeft weer 25 Druk op de knoppen SPEED om uw leeftijd in te stellen 10 99 Druk op MODE om uw keuze te bevestigen Het display geeft weer F3 Lengte Het display geeft weer 170 cm Druk op de knoppen...

Page 49: ...meervet aanbrengt zal de loopmat door te weinig wrijving snel gaan slippen Neem een stevige positie op de loopmat aan Houd de voorhandgreep vast en duw de loopmat met uw voeten vooruit en achteruit De...

Page 50: ...neer de loopband naar rechts spoort Draai de linker afstelbout voor de achterrol die zich aan de achterkant in een bus onder de afdekplaat van de achterrol bevindt 1 4 slag linksom Wanneer de loopband...

Page 51: ...sprakelijk zijn voor eventuele indirecte schade geleden door de koper zoals verlies van gebruiksnut of inkomstenderving of andere indirecte economische gevolgen Garantiebeperkingen De garantie dekt de...

Page 52: ...van het CE label 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Disclaimer 2020 Tunturi New Fitness BV Alle rechten voorbehouden Het product en de handleiding zijn aan vera...

Page 53: ...l apparecchio Prima di iniziare l allenamento consultare un medico per verificare il proprio stato di salute Se si avvertono nausea vertigini o altri sintomi anomali interrompere immediatamente l alle...

Page 54: ...nismo di sollevamento e le ruote di trasporto AVVERTENZA Non utilizzare mai acqua o altri liquidi direttamente sull attrezzo o vicino ad esso ma solo un panno umido se serve un po di umidit per pulire...

Page 55: ...e calorie sotto controllo vi aiuter a perdere peso La fase di riscaldamento Questa fase aiuta a far scorrere il sangue nel corpo e a far funzionare correttamente i muscoli Ridurr anche il rischio di c...

Page 56: ...esa elettrica Togliere la spina elettrica dall apparecchio Chiave di sicurezza Fig F 4 L apparecchio dotato di una chiave di sicurezza che deve essere inserita correttamente nella console per avviare...

Page 57: ...2 km h Per esempio la velocit cambia da una velocit qualsiasi a 9 km h se si preme il tasto Speed Hot 9 Tasti di accesso rapido Uguale a Velocit Uguale a Velocit Start Uguale a Velocit Start Stop Ugua...

Page 58: ...confermare Il display mostra F2 Et Il display mostra 25 Premere i pulsanti SPEED per selezionare 1 99 premere il pulsante MODE per confermare Il display mostra F3 Altezza Il display mostra 170 cm Prem...

Page 59: ...IONE Si consiglia di controllare la lubrificazione della cinghia di scorrimento almeno una volta al mese in quanto pi fattori del tempo possono essere efficaci per le condizioni del lubrificante Lubri...

Page 60: ...o posteriore destro situato all estremit posteriore in un incavo nel coperchio del rullo posteriore Attendere 2 minuti per dare alla pedana in movimento il tempo di rispondere alla regolazione prima d...

Page 61: ...non rispondono per nessun motivo dei danni indiretti causati all acquirente dall attrezzo Per danni indiretti s intendono quelli relativi al mandato sfruttamento dell attrezzo mancato guadagno o altr...

Page 62: ...sto il marchio CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV Tutti i diritti riservati Il prodotto e il m...

Page 63: ...y las instrucciones pueden producirse lesiones personales o da os en la m quina Conserve las advertencias de seguridad y las instrucciones para su consulta posterior ADVERTENCIA Los sistemas de motor...

Page 64: ...quina El uso directo de l quido es perjudicial para los componentes del equipo y puede provocar una descarga el ctrica a causa de un cortocircuito Esto podr a provocar lesiones personales graves o in...

Page 65: ...olado de calor as le ayudar a perder peso Fase de calentamiento Esta fase mejora la circulaci n y favorece el buen funcionamiento de los m sculos Asimismo reduce el riesgo de calambres y de lesiones m...

Page 66: ...posici n de apagado OFF Retire el enchufe de red de la toma de pared Retire el enchufe de red de la m quina Llave de seguridad fig F 4 La m quina est equipada con una llave de seguridad que debe inser...

Page 67: ...d a 9 km h pulsando la tecla de velocidad 9 Teclas de acceso r pido La misma que Speed La misma que Speed Start La misma que Start Stop La misma que Stop Explicaci n de los elementos de la pantalla Sp...

Page 68: ...confirmar En la pantalla aparece F3 Altura En la pantalla aparece 170 cm Pulse los botones SPEED para seleccionar 100 220 cm Pulse el bot n MODE para confirmar En la pantalla aparece F4 Peso En la pa...

Page 69: ...N Recomendamos revisar la lubricaci n de la cinta de correr una vez al mes como m nimo ya que hay otros factores que pueden afectar al estado de la lubricaci n aparte del tiem Lubrique la banda s lo...

Page 70: ...r en una toma de la cubierta del rodillo trasero en sentido contrario a las agujas del reloj 1 4 de vuelta Espere 2 minutos para dar tiempo a la cinta de correr a responder al ajuste antes de repetir...

Page 71: ...s en la gu a suministrada con el equipo a condici n de que se hayan observado las instrucciones de montaje mantenimiento y utilizaci n proporcionadas por Tunturi Tunturi New Fitness BV y los distribui...

Page 72: ...ew Fitness BV Reservados todos los derechos El producto y el manual est n sujetos a cambios Las especificaciones pueden cambiarse sin previo aviso Consulte nuestra p gina web para descargar la versi n...

Page 73: ...och instruktionerna f ljs kan det medf ra skador p personer eller utrustningen Beh ll s kerhetsvarningarna och instruktionerna f r framtida bruk VARNING System f r vervakning av hj rtfrekvensen r inte...

Page 74: ...nter och kan leda till en elst t orsakad av en kortslutning Detta kan leda till allvarlig personskada eller till och med d dsfall Jordningsf reskrifter Den h r produkten ska kopplas till ett jordat ut...

Page 75: ...danst ende figur 200 180 160 140 120 100 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 70 LDER MAXIMAL KYLA NER HJ RTFREKVENS M LZON Denna fas b r p g i minst 12 minuter ven om de flesta b rjar med ungef...

Page 76: ...dning Om l parband g r att s kringen g r hemma hos dig trots att r tt sp nning anv nds och l parbandet r den enda apparaten i gruppen och l parbandets s kring inte bryter m ste du byta ut s kringen ti...

Page 77: ...5 Redskapet har15 f rinst llda program med olika profiler Fig G Tryck p knappen MODE f r att ppna programmeringsl get Tryck p knapparna PROG f r att v lja P1 P15 programmet tryck p knappen MODE f r at...

Page 78: ...AV DETTA Banddamm Detta uppst r i b rjan och r normalt under ink rningsperioden Torka bort synligt damm med en fuktig trasa Bandet och l punderlaget Ditt l pband har en h geffektiv l gfriktionsb dd L...

Page 79: ...p rullarna Forts tt justera tills bandet inte slirar l ngre Om bandet r tillr ckligt sp nt men fortfarande slirar kan detta bero p en l st motorrem under fronth ljet Sp nn inte f r h rt Om du sp nner...

Page 80: ...ttigheter som anges i den nationella lagstiftningen om handel med konsumentvaror Denna garanti begr nsar inte dessa r ttigheter K parens garanti r endast giltig om produkten anv nds i en milj som r g...

Page 81: ...del producto y las dimensiones funcionales consulte la ilustraci n H F rs kran fr n tillverkaren Tunturi New Fitness BV f rs krar att produkten uppfyller f ljande standarder och direktiv EN957 HC 201...

Page 82: ...my hemp k ytt varten VAROITUS Sykkeenvalvontaj rjestelm t saattavat olla ep tarkkoja Liiallinen harjoittelu saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman Jos tunnet olosi heikoksi lopeta harjoittelu...

Page 83: ...nettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten normien ja m r ysten mukaisesti VAROITUS Maattojohdon v r liit nt voi aiheuttaa s hk iskun vaaran Jos et ole varma siit onko laite maadoitettu ohjeiden mukai...

Page 84: ...n 15 20 minuuttia J hdyttelyvaihe T m n vaiheen tarkoituksena on antaa verenkiertoj rjestelm si ja lihaksiesi palautua J hdyttelyss toistetaan l mmittelyvaiheen harjoitukset v hent m ll ensin nopeutta...

Page 85: ...tus on oikea ja juoksumatto on virtapiirin ainoa laite mutta juoksumaton oma katkaisin ei aktivoidu sinun pit vaihtaa katkaisin korkealle k ynnistyssys ysvirralle tarkoitettuun tyyppiin T m vika ei ku...

Page 86: ...sumatto k ynnistyy 0 8 KM H n miniminopeudella Voit milloin tahansa s t nopeutta kulmaa halutessasi muuttaa harjoitustasi ja voit my s lopettaa harjoituksen milloin tahansa Lopeta harjoituksesi Paina...

Page 87: ...een Puhdista laitteen n kyv t osat p lynimurilla k ytt en pient imup t Tarkista s nn llisesti kaikkien ruuvien ja mutterien olevan tiukasti kiinni HUOMIO Suosittelemme k ytt m n juoksumatolla vain sis...

Page 88: ...n keskell k yt n aikana On aivan normaalia ett jotkut matot kulkeutuvat kohti toista laitaa jos k ynniss olevassa laitteessa ei ole harjoittelijaa Kun laitetta on k ytetty muutama minuutti maton kuul...

Page 89: ...t n kahden henkil n on kannettava ja siirrett v laitetta Varmista ettei muita henkil it tai esineit ole laitteen alla Kokoontaittaessasi laitetta varmista ett kuulet laitteen lukittuvan paikalleen est...

Page 90: ...uksia ei korvata Laitteen k ytt ohjeen noudattamatta j tt minen aiheuttaa takuun raukeamisen Tekniset tiedot Parametri Mittayksikk Arvo S hk l hteen j nnite VAC 210 240 S hk l hteen taajuus Hz 50 60 J...

Page 91: ...2 64 29 58 30 41 28 54 2 64 53 11 46 54 3 47 51 64 64 68 53 51 58 4 53 6 50 65 10 26 14 20 15 65 50 9 69 24 18 57 21 60 22 1 43 16 23 70 58 63 57 73 56 37 39 38 5 7 47 51 61 62 66 8 42 17 33 35 34 48...

Page 92: ...36 Computer bottom cover 1 37 Screw ST4 2 45 2 38 Hand pulse with Speed 1 39 Hand pulse with Start Stop Key 1 40 Control Circuit Board 1 41 Computer bottom wire 1 42 Computer up wire 1 43 Rubber pad 2...

Page 93: ......

Page 94: ...20220415 W...

Search results

Summary of Contents for 17FTRN3000

Reviews:

Related manuals for 17FTRN3000

Brands by name

Popular brands

Tunturi 17FTRN3000, User Manual

Search results

Summary of Contents for 17FTRN3000

Reviews:

Related manuals for 17FTRN3000

Brands by name

Popular brands