2
SWE
FIN
ENG
RUS
Nuoska-kiukaan toimitussisältö • Leveransinnehåll för bastuaggregatet Nuoska • Delivery contents of Nuoska sauna heater •
Комплект поставки каменки Nuoska
SS187 Valkoinen/Vit/White/
белый
SS600 Musta/Svart/Black/
черный
Kaakelikehä, 8 kpl/st/
шт.
Kakelram
Ярус отделки кафельной плиткой
SS188 Valkoinen/Vit/White/
белый
SS601 Musta/Svart/Black/
черный
Yläkaakelikehä, 1 kpl/st/
шт.
Övre kakelram
Tile frames
Верхний ярус отделки кафельной
плиткой
SS094, 1 kpl/st/
шт.
Kivikehä
Stenram
Stone cage
Емкость для камней
SS293, 1 kpl/st/
шт.
Logomerkki
Logotyp
Logo
Логотип
(F) M6x16, 2 kpl/st/
шт.
Uppokantaruuvi
Försänkt skruv
Countersunk screw
Крестовой шуруп
(A) 3,5x9, 16 kpl/st/
шт.
Itseporautuvaruuvi
Övriga fästskruvar
Self-tapping screw
Шуруп-саморез
(B) M5x11, 36 kpl/st/
шт.
Kierteen muovaavaruuvi
Gängpressande skruv
Thread-forming screw
Самонарезающий винт
(C) M5x10, 8 kpl/st/
шт.
Kuusiokoloruuvi
Insexskruv
Hexagonal socket head screw
Шестигранный винт
SS133, 4 kpl/st/
шт.
Kulmajalat
Hörnfötter
Slotted legs
Угловые ножки
4 kpl/st/
шт.
Kulmajalkojen kiinnityskappaleet
Fäststycken för hörnfötterna
Fastening plates for slotted legs
Крепежные элементы угловых ножек
SS651 Valkoinen/Vit/White/xxx
SS650 Musta/Svart/Black/xxx
Pystykiskot, 4 kpl/st/
шт.
Lodräta skenor
Vertical support
Вертикальные направляющие
1 kpl/st/
шт.
Tyyppikilpitarra
Typskyltsdekal
Product nameplate label
Заводская шильда
(A)
(B) (C)
Tulikivi Oyj
Made in Finland
I - 0 Nuoska
400V 3 N AC
IP X4
SS004 W/B
6,8 kW
SS006 W/B
10,5 kW
SS005 W/B
9,0 kW
SS304
50
20
1900
950
50
50
20
400
400
Katso tarkemmat ohjeet käyttö- ja asennusohjeesta.
Mer information finns i bruks- och monteringsanvisningen.
Please check the operating manual and installation instructions for more detailed information.
.
Genauere Anweisungen entnehmen Sie bitte der Gebrauchs- und Aufbauanleitung.
Tulikivi Oyj, FI 83900 Juuka, Finland, tel. +358 (0)207 636 000, www.tulikivi.com
VAROITUS!
PEITTÄMINEN JA
RIITTÄMÄTTÖMÄSTI TÄYTETTY KIVITILA
AIHEUTTAVAT PALOVAARAN.
VARNING!
ÖVERTÄCKNING
OCH ANVÄNDNING UTAN VÄLFYLLT
STENMAGASIN MEDFÖR BRANDFARA.
WARNING!
COVERING AND AN
INADEQUATELY FILLED ROCK CONTAINER
CAUSE FIRE RISK.
BHИMAHИE!
HАКРЫВАНИE
ЧЕМ-ЛИБО И НEДOCТАТОЧНOE ЗАПOЛНEНИE
КАМНЯМИ OТСЕКА
МОЖEТ ВЫЗВАТЬ РИСК
ВОЗНИКНОВEНИЯ ПOЖAPA.
WARNUNG!
EIN ABDECKEN DES
SAUNAOFENS SOWIE EIN UNGENÜGEND GEFÜLLTER
STEINBEHÄLTER
VERURSACHEN BRANDGEFAHR.
SS304
Musta/Svart/
Black/
черный
SS897
Valkoinen/Vit/
White/
белый
Tulikivi Oyj
Made in Finland
I - 0 Nuoska
400V 3 N AC
IP X4
SS004 W/B
6,8 kW
SS006 W/B
10,5 kW
SS005 W/B
9,0 kW
SS304
50
20
1900
950
50
50
20
400
400
Katso tarkemmat ohjeet käyttö- ja asennusohjeesta.
Mer information finns i bruks- och monteringsanvisningen.
Please check the operating manual and installation instructions for more detailed information.
.
Genauere Anweisungen entnehmen Sie bitte der Gebrauchs- und Aufbauanleitung.
Tulikivi Oyj, FI 83900 Juuka, Finland, tel. +358 (0)207 636 000, www.tulikivi.com
VAROITUS!
PEITTÄMINEN JA
RIITTÄMÄTTÖMÄSTI TÄYTETTY KIVITILA
AIHEUTTAVAT PALOVAARAN.
VARNING!
ÖVERTÄCKNING
OCH ANVÄNDNING UTAN VÄLFYLLT
STENMAGASIN MEDFÖR BRANDFARA.
WARNING!
COVERING AND AN
INADEQUATELY FILLED ROCK CONTAINER
CAUSE FIRE RISK.
BHИMAHИE!
HАКРЫВАНИE
ЧЕМ-ЛИБО И НEДOCТАТОЧНOE ЗАПOЛНEНИE
КАМНЯМИ OТСЕКА
МОЖEТ ВЫЗВАТЬ РИСК
ВОЗНИКНОВEНИЯ ПOЖAPA.
WARNUNG!
EIN ABDECKEN DES
SAUNAOFENS SOWIE EIN UNGENÜGEND GEFÜLLTER
STEINBEHÄLTER
VERURSACHEN BRANDGEFAHR.
