background image

a

arni asennus- ja k

Ä

Y

T

T

ÖOH

je

a

arni m

O

n

T

erings- 

O

c

H

 bruksanvisning

 

a

arni ins

T

ruc

T

iO

ns f

O

r ins

T

all

a

T

iO

n and use

 

a

arni

 РУК

ОВО

ДС

ТВО ПО МОНТ

АЖУ И ЭК

СПЛУ

А

Т

АЦИИ

a a r n i

Summary of Contents for AARNI

Page 1: ...a a r n i a s e n n u s j a k Y T T O H JE a a r n i m o n t e r i n g s o c h b r u k s a n v i s n i n g a a r n i i n s t r u c t i o n s f o r i n s ta l l at i o n a n d u s e a a r n i a a r n i...

Page 2: ...2...

Page 3: ...och bruksanvisning Var s rskilt uppm rksam p anvisningarna och uppgifterna f r den elektriska anslutningen Vi nskar dig en stimulerande avkoppling och ett upplevelserikt bastubadande Dear Customer You...

Page 4: ...4 a a r n i kiuas a a r n i bastuaggregat a a r n i sauna heater a a r n i IP x4 SWE ENG rus fin...

Page 5: ...n bastuanl ggning 6 Avsedd anv ndning 14 Allm n information 14 Viktig information 14 Elektrisk anslutning 14 Bastustenar 14 Underh ll och sk tsel 15 Tekniska data 16 Montering av bastuaggregat 16 Gara...

Page 6: ...bastuanl ggning Wiring Diagram L1 L2 L3 N Sensor Limiter S1 Saunasteuerger t control unit U V W WB WM N 400 V AC 3N 4 3 2 1 Sensor 4 3 2 1 U V W N L1 L2 L3 N S1 V N 400 V AC 3N ECON EMOTEC Kaksipiirin...

Page 7: ...uomio Kytke aina my s nollajohto N OBS Anslut alltid ven neutralledaren N Caution Always make certain to include neutral conductor N clamp Yksipiirinen En krets Single tuned connection max 10 5 kW SWE...

Page 8: ...ista k ytt nottoa ett kiukaan p ll ei ole mit n esineit Huomio Kiukaan korkeat l mp tilat voivat koskettaessa aiheuttaa palovammoja Kiuasta ei saa asentaa tai pystytt syvennykseen lau teen alle tai ka...

Page 9: ...n mittausotosta kohden siit riip puen kumpi on suurempi arvo suurimmalla arvolla 5 mA Jos kuitenkin pit asentaa vikavirtasuoja turvakytkin on varmistettava ett mit n muita s hk laitteita ei ole suojat...

Page 10: ...Suojas leik n korkeuden pit olla sama kuin kiukaan etuosan korkeus kuvat 3 ja 4 2 Aseta varmistuskulma takasein m n varmistusuraan seu raavan kuvan mukaisesti ja k nn se vaakasuoraan Tarkis ta ett var...

Page 11: ...m Emo LSG 09 kontaktoriboxi 15 kW 18 25 m Kiukaan teho DIN mukainen S hk liit nn t Varoke ohjauslaite A ssa Varoke LSG ss A ssa Liit nt verkko ohjauslaite Liit nt verkko LSG Liit nt ohjaus laite kiua...

Page 12: ...tuutetun asenta jan antama todistus 4 Takuuvastuun rajoitukset Ostajan on hoidettava tuotetta huolellisesti Ostajan on tuot teen vastaanottaessaan tarkastettava ettei siin ole kuljetus tai varastointi...

Page 13: ...n palauttaa l himp n SER j tteenvastaanottopaikkaan ilmaiseksi L himm n SER j tteenvastaanottopaikan l yd t osoitteesta www kierratys info Palauttamalla k ytetyn tuotteen kierr tyspisteeseen voit edis...

Page 14: ...ts h ga temperatur kan leda till br nnskador vid ber ring Bastuaggregatet f r inte monteras eller placeras i en nisch under en lave eller under ett snedtak Bastuaggregatet f r anslutas till eln tet en...

Page 15: ...ominell effektf rbrukning hos enheten beroendep vilketv rdesom rst rre medetth gstav rdep 5mA Om en jordfelsbrytare nd installerats m ste man se till att inga andra elektriska apparater s kras via den...

Page 16: ...br nnbara material till aggregatet m ste vara minst 8 cm Skyddsgallret m ste vara lika h gt som den fr mre aggregath jden bild 3 och 4 2 F r in vinkelf stet i bakv ggens l sslits enligt f ljande bild...

Page 17: ...25 m Aggregateffekt enl DIN Elektrisk anslutning S kring styrenhet i A S kring i effekt brytaren i A F rbindelse n t styrenhet F rbindelse n t effektbrytare F rbindelse styrenhet aggregat F rbindelse...

Page 18: ...en s ljande butiken och intyg av den auktoriserade mont ren 4 BEGR NSNINGAR AV GARANTIANSVAR K paren ska v rda produkten omsorgsfullt N r produkten tas emot ska k paren kontrollera att den inte har tr...

Page 19: ...etalat tervinningsavgiftenf rdig Produkten kan l mnas till n rmaste SER avfallshanteringsst lle avgiftsfritt Du hittar n rmaste SER avfallshanteringsst lle p adressen www kierratys info Genomattl mnae...

Page 20: ...n cause burns on contact The sauna heater must not be installed in an alcove or under a sauna bench or below a sloping ceiling The sauna heater may be installed only by a certified electrician in acco...

Page 21: ...higher value at a maximum value of 5 mA If the appliance is equipped with a protective device for leakage current ELCB please note that no other electrical units will be protected by this ELCB Under...

Page 22: ...0 m on the inside During installation of the sauna heater make sure that the vertical distance between the upper edge of the sauna heater and the ceiling is at least 90 cm and that the horizontal late...

Page 23: ...Hz 400 V 3 x 16 5 x 2 5 5 x 1 5 10 5 kW 12 kW 3 x 16 5 x 2 5 5 x 1 5 4 x 1 5 15 kW All cross sections of a line are minimum diameters in mm Copper line Capacity acc DIN Installation dimensions h W D I...

Page 24: ...24 500 H07RN F rus...

Page 25: ...25 RCD 30 13 1 EN 60335 1 DIN VDE 0700 1 2001 I 0 75 0 75 A 5 10 6 rus...

Page 26: ...8 cm 38 cm 8 cm 72 cm 8 cm rus 9 10 5 U V W U V W N N 1 1 1 1 Emotec LSG 12 6 x 2 0 15 6 x 2 5 12 15 U V W N N bl sw bl 1500 W 2000 W 1500 W 1500 W 2000 W 1500 W 1500 W 2000 W 1500 W 9 kW 6 x 1500 W 1...

Page 27: ...27 rus DIN A 9 3N AC 50 400 3 x 16 5 x 2 5 5 x 1 5 10 5 12 3 x 16 5 x 2 5 5 x 1 5 4 x 1 5 15 DIN LSG 9 72 63 38 8 12 25 5 40 Emotec Emotouch 10 5 11 15 12 14 18 Emo LSG 09 k 15 18 25...

Page 28: ...a Asennus ja k ytt ohje sis lt t rkeit valmistustietoja Monterings och bruksanvisningar inneh ller viktiga information om produkten V nligen f rvara kvittot tillsammans med monterings och bruksanvisni...

Reviews: