Ttesports Shock Spin HD Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

2009 Thermaltake Technology Co., Ltd. - Tt eSPORTS

Division

www.t tesports.com

Challenge is the game

www.t tesports.com

Multi-l anguage

Quick Install ation Guide

Summary of Contents for Shock Spin HD

Page 1: ... 2009 Thermaltake Technology Co Ltd Tt eSPORTS Division www ttesports com www ttesports com Challenge is the game www ttesports com Multi language Quick Installation Guide ...

Page 2: ...ti a inceneritori o discariche a favore della tutela dell ambiente Symbol WEEE Tento symbol ukazuje že v případě likvidace musí koncový uživatel odeslat tento produkt do speciální sběrny pro obnovení a recyklaci Separací tohoto produktu od ostatního komunálního odpadu se sníží objem odpadu odesílaného do spaloven nebo na skládky a tím budou zachovány přírodní zdroje Symbol WEEE Ten symbol oznacza ...

Page 3: ...ent PC or audio player with standard 3 5mm audio jacks available PC with standard USB port SHOCK Spin HD sound card will need it Package Contents SHOCK Spin HD gaming headphone Mic box with 3 5mm plug Volume box with 3 5mm plug SHOCK Spin HD USB sound card USB cable SHOCK Spin HD USB sound card installation software CD Multi language Warranty Policy Multi language quick installation guide Caution ...

Page 4: ...ort for your ears 6 Mic w Adjustable angle clip Features a 360 turning option for transmitting the best sound quality 7 Microphone mute switch Easily accessible ON OFF switch 8 Extended audio jack extended headphone cable with an added volume control function 9 Volume Roller on the fly sound adjustment 10 Speaker mute button one touch button for sound muting 11 Volume up down button for volume inc...

Page 5: ...еер со стандартными 3 5 миллиметровыми аудиоразъемами ПК со стандартным USB разъемом это необходимо для звуковой карты SHOCH Spin HD Комплект поставки Игровая гарнитура SHOCK Spin Микрофон с 3 5 миллиметровым разъемом Регулятор громкости с 3 5 миллиметровым разъемом Звуковая карта SHOCK Spin HD с USB интерфейсом и USB кабель CD с программным обеспечением для установки звуковой карты SHOCK Spin HD ...

Page 6: ...икрофонный зажим с настраиваемым направлением обладает опцией поворота на 360 для улучшения качества передачи звука 7 Микрофонный переключатель легкодоступный переключатель ON OFF 8 Расширенный аудиоразъем удлиненный кабель наушника с добавленной функцией регулятора громкости 9 Регулятор громкости скорректируйте громкость звука на лету 10 Кнопка отключения динамика отключите звук одним нажатием кн...

Page 7: ...lgen Sie den Installationsanweisungen System Requirement PC oder Audio Player mit 3 5mm Klinkenanschluss PC mit standard USB Anschluss für SHOCK Spin HD Sound Card Packungsinhalt SHOCK Spin Gaming Headset Mic Box mit 3 5mm Anschluss Lautstärkeregler mit 3 5mm Anschluss SHOCK Spin HD USB Sound Card USB Kabel SHOCK Spin HD USB Sound Card Installationssoftware CD Mehrsprachige Garantieerklärung Mehrs...

Page 8: ...rer Mikrofonclip Um 360 drehbar für optimal Sprachqualität 7 Mikrophon mute Schalter einfach erreichbarer ON OFF Schalter 8 Anschlussverlängerung extra Kabelanschluss mit Lautsärkeregler 9 Lautsärkeregler Anpassung der Soundwiedergabe für jede Situation 10 Stummschalter Stummschaltung durch einfachen Tastendruck 11 Lautstärkeregler für lauter für leiser 12 Mic mute button Abschalten des Mikrophons...

Page 9: ...ration Requise PC ou lecteur audio avec connecteur jack standard 3 5mm PC avec port USB standard La carte son SHOCK Spin HD en aura besoin Le Package Comprend Un Casque SHOCK Spin HD Un Micro avec prise 3 5mm Un Ajusteur de Volume avec prise 3 5mm Carte son SHOCK Spin HD et câble USB CD d installation de la carte son SHOCK Spin HD Conditions de garantie Guide d installation rapide Avertissements A...

Page 10: ...our vos oreilles 6 Micro avec clips ajustables Les clips peuvent tourner sur 360 pour obtenir le meilleur son possible 7 Bouton de désactivation du micro Bouton ON OFF facilement accessible pour couper le micro 8 Rallonge pour prise jack audio Comprend un ajusteur de volume 9 Ajusteur de volume Permet d augmenter ou de diminuer le volume à volonté 10 Bouton de désactivation du son Une pression et ...

Page 11: ... PC o reproductor de audio con puerto de audio estandar de 3 5mm PC con puerto estandar USB SHOCK Spin HD la tarjeta de sonido la va a necesitar Contenidos del paquete Audifonos de Juego SHOCK Spin HD Caja de Microfono con conección de 3 5mm Caja de Volumen con entrada 3 5mm SHOCK Spin HD USB tarjeta de sonido y cable USB SHOCK Spin HD USB CD de software de instalación Poliza de Garantia Multi len...

Page 12: ...Caracteristico de hasta 360 cambiando las opciones para tansmitir la mejor calidad de audio 7 Interruptor de silenciador de Microphone De facil acceso para encender o apagar 8 Entrada de Audio Extendida cable de audifonos extendida con funciona agregada de volumen 9 Cambiador de Volumen cambia de volumen al momento 10 Boton de Silencio en Bocinas Un toque para quitar totalmente el sonido 11 Boton ...

Page 13: ...a Utilizzabile con PC o Lettori audio con Jack da 3 5mm PC con porta USB La scheda audio HD di SHOCK Spin richiede tale porta Nella confezione sono presenti Cuffia SHOCK Spin HD Microfono con jack da 3 5mm Box per il volume con jack da 3 5mm SHOCK Spin HD USB scheda audio cavo USB CD con software di installazione per la scheda audio SHOCK Spin HD Certificato di garanzia Guida per l utente Attenzio...

Page 14: ... un maggior comfort per le tue orecchie 6 Clip per il microfono con angolo regolabile ruotabile fino a 360 per la migliore qualità del suono 7 Interruttore di facile accesso per la funzione mute del microfono 8 Cavo della cuffia allungabile aggiungendo il box per la funzione di controllo del volume 9 Regolazione manuale del volume 10 Tasto mute per le cuffie con un solo tocco si può accedere alla ...

Page 15: ...a systém Počítač nebo zvukový přehrávač se standardními 3 5mm zvukovými konektory Počítač se standardním portem USB bude jej potřebovat zvuková karta SHOCK Spin HD Obsah krabice Herní náhlavní sada SHOCK Spin HD Mik box se zástrčkou 3 5 mm Hlasitostní box se zástrčkou 3 5 mm Zvuková karta USB a kabel USB SHOCK Spin HD Disk CD pro instalaci softwaru zvukové karty USB SHOCK Spin HD Vícejazyčná záruk...

Page 16: ...u svorkou Možnost otáčení 360 pro vysílání optimální kvality zvuku 7 Vypínač zvuku mikrofonu Snadno nastavitelný VYPÍNAČ 8 Rozšířený zvuková zástrčka rozšířený kabel sluchátek s rozšířenou funkcí ovládání hlasitosti 9 Váleček hlasitosti nastavení zvuku za provozu 10 Tlačítko pro ztlumení reproduktoru jednodotykové tlačítko pro ztlumení zvuku 11 Tlačítko pro zvýšení a snížení hlasitosti pro zvýšení...

Page 17: ...uter PC lub odtwarzacz audio ze standardowymi gniazdami audio 3 5mm Komputer PC ze standardowym portem USB wymagany przez kartę dźwiękową SHOCK Spin HD Zawartość opakowania Słuchawki do gier SHOCK Spin HD Złącze mikrofonu z wtyczką 3 5mm Kontroler głośności z wtyczką 3 5mm Karta dźwiękowa USB i kabel USB SHOCK Spin HD Płyta instalacji oprogramowania karty dźwiękowej USB SHOCK Spin HD Wielojęzyczne...

Page 18: ... kątowym spinaczem Opcja obrotu o 360 dla transmisji najlepszej jakości dźwięku 7 Przełącznik wyciszenia mikrofonu Łatwo dostępny przełącznik WŁĄCZENIE WYŁĄCZENIE 8 Wysuwane gniazdo audio wysuwany kabel słuchawek z dodatkową funkcją regulacji głośności 9 Pokrętło głośności płynna regulacja dźwięku 10 Przycisk wyciszania głośnika jednodotykowy przycisk do wyciszania dźwięku 11 Przycisk zwiększania ...

Page 19: ...ας ήχου Απαιτήσεις συστήματος PC ή μονάδα αναπαραγωγής ήχου με διαθέσιμες τις τυπικές υποδοχές ήχου 3 5mm PC με τυπική θύρα USB θα την χρειαστεί η κάρτα ήχου SHOCK Spin HD Περιεχόμενα του πακέτου Ακουστικά παιχνιδιού SHOCK Spin HD Κουτί μικροφώνου με βύσμα 3 5mm Κουτί έντασης με βύσμα 3 5mm Κάρτα ήχου USB SHOCK Spin HD καλώδιο USB CD με λογισμικό εγκατάστασης της κάρτας ήχου USB SHOCK Spin HD Πολι...

Page 20: ...ενο κλιπ γωνίας Διαθέτει μία επιλογή περιστροφής 360 για τη μετάδοση της καλύτερης ποιότητας ήχου 7 Διακόπτης σίγαση μικροφώνου Εύκολα προσβάσιμος διακόπτης ON OFF Ενεργό Ανενεργό 8 Εκτεταμένη υποδοχή ήχου εκτεινόμενο καλώδιο ακουστικών με επιπλέον λειτουργία ελέγχου της έντασης 9 Ρυθμιστικό Έντασης στη ρύθμιση ήχου επί της πτήσης 10 Κουμπί σίγασης ηχείου κουμπί με ένα άγγιγμα για σίγαση του ήχου ...

Page 21: ...yükleyin Sistem Gereksinimleri Standart 3 5m ses jakı olan PC veya ses aygıtı Standart USB bağlantı noktası olan PC SHOCK Spin HD ses kartı için gereklidir Paket içeriği SHOCK Spin HD oyun kulaklığı 3 5 mm fişli mikrofon kutusu 3 5 mm fişli ses düzeyi kutusu SHOCK Spin HD USB ses kartı ve USB kablosu SHOCK Spin HD USB ses kartı yükleme yazılımı CD si Çok Dilde Garanti İlkesi Çok dilde hızlı yüklem...

Page 22: ...en uygun şekilde ayarlayın 6 Ayarlanabilir açılı klipsi olan mikrofon En iyi kalitede ses iletimi için 360 dönme seçeneğine sahiptir 7 Mikrofonu kapatma düğmesi Kolayca erişilebilir Açma Kapatma düğmesi 8 Uzun ses jakı Ek ses düzeyi kontrol işlevine sahip uzun kulaklık kablosu 9 Ses Düğmesi Anında ses ayarı 10 Sessiz düğmesi Bir dokunuşla sesi kapatma 11 Ses yükseltme ve azaltma düğmesi sesi yükse...

Page 23: ... software conforme as instruções fornecidas durante o processo Requirimentos do sitema PC ou player de áudio com conector de 3 5mm disponível PC com porta USB livre a interface de áudio SHOCK Spin HD irá precisar de um porta Conteúdo da embalagem Fone de ouvido SHOCK Spin HD Caixa de microfone com conector de 3 5mm Caixa de Volume com conector de 3 5mm Interface de som USB SHOCK Spin HD e cabo USB...

Page 24: ...e de a 360 X garante a qualidade da captação do som 7 Função Mudo do microfone desligue o microfone facilmente através do botão 8 Conector de áudio estendido cabo mais longo com controle de volume 9 Controle de volume tipo roda ajuste instantâneo 10 Função Mudo do fone de ouvido deslique o som facilmente através do botão 11 Controle de volume tipo botão pressione para aumentar e para diminuir 12 B...

Page 25: ... 1 連接USB 傳輸線與震撼者颶風版 HD音效控制盒 2 置入內附安裝CD並依循安裝指示以體驗最高級的音效饗宴系統需求電腦與音樂播放器附有3 5mm音訊輸出插孔內置標準USB插座需搭配震撼者颶風版 HD音效卡產品內容震撼者颶風版 HD電競專用全罩式耳機 3 5mm 插孔規格麥克風線控器 3 5mm 插孔規格音量線控器震撼者颶風版 HD USB音效卡 USB 傳輸線震撼者颶風版 HD 音效安裝軟體CD 多國語言產品保證書多國語言快速安裝指南注意事項健康忠告請勿拆卸耳機或在異常條件下操作耳機請勿將耳機浸入水中有關耳機及其相關配件的詳細資訊請瀏覽Tt eSPORTS 網站網址為 www ttesports com tw 使用耳機時避免長時間採用高音量這樣會損傷聽力強烈建議您使用耳機時始終調至中等音量 ...

Page 26: ...品質的享受 4 特殊高柔韌度頭戴設計給予玩家自然有彈性的調整頭戴尺寸大小 5 可調節式轉軸與左右耳指示可調整適合的角度提供更優質舒適的遊戲環境 6 360度可調節式麥克風環節搭配獨特收音設計給予最清晰的通話品質 7 簡易上手的麥克風靜音功能可輕鬆操控開關麥克風 8 擴充性音源插孔內建可調節式音量旋鈕 9 音量調節器可即時自由的調整音量大小 10 靜音控制按鈕隨時隨地快速切換至靜音功能 11 音量調整按鈕號代表調升號代表調降 12 麥克風靜音按鈕隨時隨地快速切換至靜音功能 13 電源顯示燈綠燈顯示USB已連結至電腦 14 麥克風LED靜音顯示燈紅燈顯示麥克風靜音功能已啟動 ...

Page 27: ...1 连接USB 传输线与震撼者飓风版 HD音效控制盒 2 置入内附安装CD并依循安装指示以体验最高级的音效飨宴系统要求计算机与音乐播放器附有3 5mm音讯输出插孔内置标准USB插座需搭配震撼者飓风版 HD声卡产品内容震撼者飓风版 HD电竞专用全罩式耳机 3 5mm 插孔规格麦克风线控器 3 5mm 插孔规格音量线控器震撼者飓风版 HD USB声卡 USB 传输线震撼者飓风版 HD 音效安装软件CD 多国语言产品保证书多国语言快速安装指南注意事项健康忠告请勿拆卸耳机或在异常条件下操作耳机请勿将耳机浸入水中有关耳机及其相关配件的详细信息请浏览Tt eSPORTS 网站网址为 www ttesports com tw 使用耳机时请勿长时间将其调至高音这会损伤您的听力强烈建议您使用耳机时始终设置适当音量 ...

Page 28: ...质量的享受 4 特殊高柔韧度头戴设计给予玩家自然有弹性的调整头戴尺寸大小 5 可调节式转轴与左右耳指示可调整适合的角度提供更优质舒适的游戏环境 6 360度可调节式麦克风环节搭配独特收音设计给予最清晰的通话质量 7 简易上手的麦克风静音功能可轻松操控开关麦克风 8 扩充性音源插孔内建可调节式音量旋钮 9 音量调节器可实时自由的调整音量大小 10 静音控制按钮随时随地快速切换至静音功能 11 音量调整按钮号代表调升号代表调降 12 麦克风静音按钮随时随地快速切换至静音功能 13 电源显示灯绿灯显示USB已链接至计算机 14 麦克风LED静音显示灯红灯显示麦克风静音功能已启动 ...

Page 29: ... 2 インストールCDを挿入して段階ごとの手順に従って取り付け向上した音質をお楽しみくださいハードウェアの設置利用可能な標準的な3 5mmオーディオジャック付きのPCまたはオーディオプレーヤー標準的なUSBポート SHOCK Spin HDサウンドカードで必要付きPC パッケージの内容 SHOCK Spin HDゲーム用ヘッドフォン 3 5mmプラグ付きマイクボックス 3 5mmプラグ付きボリュームボックス SHOCK Spin HD USBサウンドカードとUSBケーブル SHOCK Spin HD USBサウンドカードインストールソフトウェアCD 多言語の保証ポリシー多言語のクイックインストールガイド注意健康上の警告ヘッドセットを分解したり異常な状態でヘッドセットを操作したりしないでください水中にヘッドセットを入れないでくださいヘッドセットと関連アクセサ...

Page 30: ...応 5 調整可能な軸と左右の指示耳が最も快適になるように角度を調整してより良くフィットさせます 6 角度調整可能なクリップ付きマイク最高の音質の伝達のための360 回転オプションを搭載 7 マイクミュートスイッチ容易に利用可能なオンオフスイッチ 8 拡張用オーディオジャック追加の音量コントロール機能付き延長ヘッドフォンケーブル 9 音量ローラーオンザフライの音声調整 10 スピーカーミュートボタン音声ミュートのためのワンタッチボタン 11 音量上げ下げボタンで音量を上げで音量を下げます 12 マイクミュートボタンマイクミュートのためのワンタッチボタン 13 電源ステータス緑色の点灯は USBがPCに接続されていることを示しています 14 マイクミュートLED 赤色の点灯はマイクがミュートであることを示しています ...

Page 31: ...계별 지시사항에 따라 설치해야 좋은 음질을 얻을 수 있습니다 시스템 요구 사항 3 5mm 표준 오디오 잭이 장착된 PC 또는 오디 오 플레이어에서 사용 가능 표준 USB 포트가 있는 PC SHOCK Spin HD 사운드 카드에 필요함 패키지 내용물 SHOCK Spin HD 게임용 헤드폰 3 5mm 플러그가 장착된 마이크 박스 3 5mm 플러그가 장착된 볼륨 박스 SHOCK Spin HD USB 사운드 카드 및 USB 케이블 SHOCK Spin HD USB 사운드 카드 설치 소프트웨어 CD 다국어 보증서 다국어 빠른 설치 가이드 23 주의 안전 경고 헤드셋을 분해하거나 비정상적인 조건에서 사용하지 마십시오 헤드셋을 물에 담그지 마십시오 헤드셋 및 관련 부속품에 관한 보다 자세한 정보는 Tt Esports 웹사...

Page 32: ... 조절이 가능한 축과 좌 우 방향 표시 각도 조정이 가능하므로 사용자의 귀에 가장 편안한 상태로 맞출 수 있습니다 6 조절이 가능한 앵글 클립이 달린 마이크 최상의 음질을 얻기 위해 360 회전되는 기능이 있습니다 7 마이크 음소거 스위치 ON OFF 스위치가 손에 쉽게 닿는 위치에 있음 8 확장 오디오 잭 볼륨 조절 기능이 추가된 확장 헤드폰 케이블 9 볼륨 롤러 잡음 조절용 10 스피커 음소거 버튼 음소거용 원터치 버튼 11 볼륨 조절 버튼 볼륨을 높이려면 버튼 볼륨을 낮추려면 버튼 사용 12 마이크 음소거 버튼 마이크 음소거용 원터치 버튼 13 전원 상태 표시기 녹색 불이 들어오면 USB가 PC에 연결되어 있다는 의미입니다 14 마이크 음소거 표시 LED 빨간색 불이 들어오면 마이크가 음소거 상태라는 ...

Search results

Summary of Contents for Shock Spin HD

Reviews:

Related manuals for Shock Spin HD

Brands by name

Popular brands

Ttesports Shock Spin HD, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Shock Spin HD

Reviews:

Related manuals for Shock Spin HD

Brands by name

Popular brands