TSI Instruments AirAssure, Quick Start Manual

Page: 7 / 16

7
11
13
10
12
14
The process of connecting to your local internet will
be reflected in the color sequence shown on the
right. This may take several minutes.
DE: Der Prozess der Verbindung mit Ihrem lokalen
Netzwerk wird in der rechts dargestellten
Farbsequenz angezeigt. Dies kann einige
Minuten dauern.
FR: Le processus de connexion à votre réseau
Internet local est illustré par la séquence de
couleurs indiquée à droite. Cela peut prendre
plusieurs minutes.
You can then connect to your device through
TSI Link™ Solutions at tsi.com/tsilink .
DE: Sie können dann eine Verbindung zu
Ihrem Gerät über TSI Link™ unter
tsi.com/tsilink herstellen.
FR: Vous pouvez alors vous connecter à
votre appareil via TSI Link™ à l’adresse
tsi.com/tsilink
.
The monitor should automatically power cycle and start again
with a pulsing yellow LED light bar.
DE: Das Gerät sollte sich automatisch einschalten und mit einer
pulsierenden gelben LED-Leiste neu starten.
FR: Le moniteur devrait se mettre automatiquement sous tension
et redémarrer avec une barre LED jaune intermittente.
If all connections are made, the LED will be solid blue.
DE: Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, leuchtet
die LED dauerhaft blau.
FR: Si toutes les connexions sont effectuées, le voyant
lumineux affiche une couleur bleu fixe.
If the LED light bar stops at solid white, then
review the steps above and repeat as needed
or see the “Getting Help” section in manual.
DE: Wenn die LED-Leiste nicht mehr weiß leuchtet,
überprüfen Sie die obigen Schritte und wiederholen
Sie sie bei Bedarf oder lesen Sie den Abschnitt
“Hilfe” im Handbuch.
FR: Si la barre lumineuse LED s’arrête au blanc fixe,
vérifiez les étapes ci-dessus et répétez-les si
nécessaire ou consultez la section “Aide”
du manuel.
LED/LED/LED Wi-Fi®/WLAN/ Wi-Fi Cloud/Cloud/Cloud
Pulse Yellow
Pulsierend Gelb
Jaune intermittent
Set up Mode
Einrichtungsmodus
Mode de configuration
Pulse White
Pulsierend Weiß
Blanc intermittent
Connecting
Verbinden
Connexion
Pulse Blue
Pulsierend Blau
Bleu intermittent
Connected
Verbunden
Connecté
Connecting
Verbinden
Connexion
Solid Blue
Dauerhaft Blau
Bleu fixe
Connected
Verbunden
Connecté
Connected
Verbunden
Connecté
Solid White
Dauerhaft Weiß
Blanc fixe
No Connection
Keine Verbindung
Pas de connexion
No Connection
Keine Verbindung
Pas de connexion
LED/LED/LED Wi-Fi®/WLAN/ Wi-Fi Cloud/Cloud/Cloud
Pulse Yellow
Pulsierend Gelb
Jaune intermittent
Set up Mode
Einrichtungsmodus
Mode de configuration
Pulse White
Pulsierend Weiß
Blanc intermittent
Connecting
Verbinden
Connexion
Pulse Blue
Pulsierend Blau
Bleu intermittent
Connected
Verbunden
Connecté
Connecting
Verbinden
Connexion
Solid Blue
Dauerhaft Blau
Bleu fixe
Connected
Verbunden
Connecté
Connected
Verbunden
Connecté
Solid White Solid White
Dauerhaft Weiß Dauerhaft Weiß
Blanc fixe Blanc fixe
No Connection
Keine Verbindung
Pas de connexion
No Connection
Keine Verbindung
Pas de connexion