background image

INSTRUC

Ţ

II DE FOLOSIRE

PISTOLUL CU AER CALD

 

 

THL2000B

Traducere din instruc

ţ

iunea original

ă

28

ÎNAINTE  DE  UTILIZARE,  CITI

Ţ

ACESTE INSTRUC

Ţ

IUNI.

P

ă

streaz

ă

  instruc

ţ

iunile  pentru  o 

folosire viitoare.

AT E N Ţ I E !  

C i t e

ş

t e   t o a t e  

ATENŢIE! 

Reguli  generale  cu 

avertismentele referitoare la 

privire la utilizarea în siguran

ţă

 

protec

ţ

ia  muncii  marcate  cu  simboluri 

             

a uneltei.  

ş

i  toate  indica

ţ

iile  referitoare  la 

Siguranţa electrică:

utilizarea în siguran

ţă

.

c)

Ţineţi copiii departe de locurile în care 
unealta  electrică  este  folosită

Distragerea aten

ţ

iei poate duce la pierderea 

aten

ţ

iei asupra uneltei electrice.

a)

Ştecherul uneltei electrice trebuie să 

Nerespectarea  avertismentelor  de  mai  jos, 

fie  conforme  cu  priza.  Este  interzisă 

poate  duce  la  accidente 

ş

i  la  electrocutare, 

modificarea  ştecherului. 

Este 

incendiu 

ş

i/sau la v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale.

interzis

ă

  utilizarea  prelungitoarelor 

P

ă

streaz

ă

  toate  avertismentele 

ş

în cazul uneltelor electrice cu cablu de 

indica

ţ

iile  referitoare  la  protec

ţ

ia 

legare  la  p

ă

mânt  de  protec

ţ

ie.

 

muncii, pentru a le folosi în viitor.

Nemodificarea  ştecherelor  şi  a  prizelor 

În  avertismentele  de  mai  jos,  termenul 

micşorează riscul de electrocutare.

“unealt

ă

 electric

ă

” înseamn

ă

 unealt

ă

 care este 

b)

Evitaţi  să  atingeţi  suprafaţa  de 

alimentat

ă

 de la re

ţ

ea (cu cablu de alimentare) 

împământenire  sau  conectările  la 

sau  unealt

ă

  electric

ă

  alimentat

ă

  din  baterie 

masă, cum ar fi conducte, radiatoare, 

(f

ă

r

ă

 cablu).

radiatoare  de  încălzire  centrală  şi 

ATENŢIE!  Reguli  generale  de 

frigidere.

 

În  cazul  atingeri  părţilor 

protecţie a muncii. 

î m p ă m â n te n i te,   c re ş te   r i s c u l   d e  
electrocutare.

            Siguranţa la locul de muncă:

c)

Nu  expune

ţ

i  sculele  electrice  în 

a)

La  locul  de  munc

ă

  p

ă

streaz

ă

 

condi

ţ

ii de ploaie sau mediu umed.

 

În 

cur

ăţ

enie 

ş

i bun

ă

 iluminare.

 

Zonele 

ş

caz  de  infiltra

ţ

ie  cu  ap

ă

,  cre

ş

te  riscul  de 

bancurile  de  lucru  aglomerate  cheam

ă

 

electrocutare.

accidentele.

d)

Nu abuza

ţ

i de cablurile de conectare. 

b)

Nu  utiliza

ţ

i  unealta  electric

ă

  în 

Nu  folosi

ţ

i  cablul  de  alimentare  la 

atmosferi  explozive,  formate  din 

mutarea,  tragerea  uneltei  sau 

lichide inflamabile, gaze sau lichide.

 

tragerea 

ş

techerului  din  priz

ă

Unelata electric

ă

 produce scântei, care pot 

aprinde praful sau aburii. 

P

ă

stra

ţ

i cablul de alimentare departe 

 

 

Summary of Contents for THL2000B

Page 1: ...manual Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU DMUCHAWA GRZEJNA OPALARKA HOT AIR GUN HEAT GUN PISTOLUL CU AER CALD KARST GAISA PL SMAS ENERATORS 10 3 18 28 35 N vod na obsluhu CZ OPALO...

Page 2: ...2000W 2 A B 1 2 3 4 5 6 7 4 1 2 3 2000W...

Page 3: ...ock In warnings provided herein the expression b Avoid touching earthed surfaces or power tool means a power tool powered grounded items like pipes heaters from the mains with a power cord or a centra...

Page 4: ...necting your power tool to the mains and or inserting a battery make sure its power switch is in off position Carrying your power tool with a finger on its power switch or without disconnecting it fro...

Page 5: ...work accountoperatingconditionsandthe better and safer under load it has been work to be done Misusing a power tool designedfor canresultindangeroussituations b Do not use a power tool when its h Atl...

Page 6: ...It may result in damage to the tool and electricshock do not use the tool in explosive environments be aware that heat can be transferred to combustible materials located beyond your fieldofvision al...

Page 7: ...eriskofelectricshock b Before you use the tool always check WARNING air inlet and outlet for any obstacles If the undetachable power cord restrictingafreeairflow isdamaged itshouldbereplacedeither c D...

Page 8: ...cannot be eliminated despite proper use The following threats may occur resulting from the design and structure of themachine Injuryfromcontactwithhotparts Ejectionofaworkpieceoritsparts n Thesetinclu...

Page 9: ...ach household may contribute to the recovery and reuse recycling of old machinery and equipment Both in Poland and Europe a system for 5 In case of technical problems please contact our service The re...

Page 10: ...rz dzi musz po arui lubpowa nychobra e pasowa do gniazdek Nigdy w aden Zachowaj wszystkie ostrze enia i spos b nie nale y przerabia wtyczki wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Nie nale y u y wa adnych...

Page 11: ...aleca si pod czenie urz dzenia do sieci elektrycznej wyposa onej w wy cznikr nicowo pr dowy RCD o pr dzie wy czenia 30mA lub mniejszym g W przypadku gdy u ywanie elektronarz dzia w rodowisku wilgotnym...

Page 12: ...gro eniazale neodzapylenia i Nie pozw l aby umiej tno ci u z y s k a n e d z i ki c z s te m u korzystaniu z elektronarz dzia pozwoli yCipoczu si pewnymsiebie i zignorowa zasady bezpiecze stwa Nieostr...

Page 13: ...tro elementy ruchome s zablokowane i narz dzia Je eli stwierdzi si uszkodzenia nale yelektronarz dzie zabezpieczone przed odblokowaniem przed u yciem naprawi Przyczyn za pomoc oryginalnych element w w...

Page 14: ...ron innych os b zwierz t i w stron gdzie znajduj si a N a p r a w y g w a r a n c y j n e i materia ypalne pogwarancyjne swoich elektro narz dzi wykonuje Serwis PROFIX co gwarantuje najwy sz jako napr...

Page 15: ...aj cy b Przed rozpocz ciem u ytkowania nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to o p a l a r k i n a j p i e r w t r z e b a powinien on by wymieniony u skontrolowa wlotiwylotpowietrzai wytw rcy lub w specj...

Page 16: ...aj cych zastosowania profesjonalnego urz dzenia W TRAKCIE PRACY Ka de u ycie opalarki niezgodne z przeznaczeniem podanym wy ej jest n W czanie wy czanie zabronione i powoduje utrat gwarancji oraz brak...

Page 17: ...a34 materia uobrabianego aleniemo eby mniejsza 03 228Warszawa Polska Przed wy czeniem urz dzenia nale y na kilkana cie sekund ustawi OCHRONA RODOWISKA tryb pracy na najni sz temperatur celem wych odze...

Page 18: ...THL2000B 18...

Page 19: ...19 RCD 30 RCD...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 a...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 a PROFIX a a RCD RCD...

Page 24: ...24 a...

Page 25: ...25 5 a...

Page 26: ...n 3 I II III 3 O n 3 c A 1 1 1 I n A 2 1 2 3 4 70 A 45 5 1 2 n 3 B n n II III 2 A n 26 50 60 2000 50 250 C 220 240 0 9 II I II III 50 250 450 C 90 500 600 C I 250 50 C II 250 50 450 C III 500 90 600 C...

Page 27: ...1 2 3 4 5 34 03 228 27 PROFIX...

Page 28: ...nt de protec ie muncii pentrualefolosi nviitor Nemodificarea techerelor i a prizelor n avertismentele de mai jos termenul mic oreaz risculdeelectrocutare unealt electric nseamn unealt careeste b Evit...

Page 29: ...a ibunsim ntimpul folosirii uneltei electrice Nu folosi i unealta electric c nd sunte i obosi i sau sub influen a drogurilor alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul lucrului cu...

Page 30: ...nainte de orice setare schimbare de p r i sau depozitare Aceste mijloace de protec ie reducrisculuneiporniriaccidentaleauneltei electrice d Unealta electric nefolosit trebuie depozitat departe de copi...

Page 31: ...t depozitat transportat numai dup Gazele i vaporii care apar n timpul ce ne am asigurat c toate func ion riisuntd un toris n t ii elementele n mi care sunt blocate i b Utilizarea f r aten ie a aparatu...

Page 32: ...a produc tor sau ntr un service liber folosi i ntotdeauna instala ie autorizat sau de c tre o persoan de diferen iere RCD Folosirea RCD calificat pentruaevitapericolele mic oreaz risculdeelectrocutare...

Page 33: ...dific ri f cute de c tre utilizator elibereaz produc torul de eventualele elemente care pot bloca r spunderea pentru daunele i prejudiciile rezultate utilizatorului sau mediului nconjur tor trecereali...

Page 34: ...iinaturale 4 Regulat controla i starea tehnic a cablului de alimentare i n cazul deterior rii nlocui icabluldealimentarecuunulnou 5 n cazul n care nt mpina i probleme tehnice v rug m s lua i leg tura...

Page 35: ...E l e k t r o i n s t r u m e n t a traumuiemeslu kontaktdak i m j b t piel got m Iev rot visus br din jumus un pie kontaktligzd m Nekad nek d nor d jumusattiec b uzdro bu laitos g a d j u m n e d r...

Page 36: ...rdz bu nepiecie ams lietot str vas starp bas ier ci RCD Lietojot RCD samazin s elektrisk s str vas triecienarisks BR DIN JUMS Visp r jie instrumenta dro as lieto anu nor d jumi Individu l dro ba f a i...

Page 37: ...amazin t putek u Bezr p ga r c ba var izrais t nopietnus ievainojumussekundeslaik BR DIN JUMS Visp r jie instrumenta dro as lieto anu nor d jumi Lieto ana un g d ba par elektroinstrumentu a Nedr kst p...

Page 38: ...sm res Neparedz t ssitu cij sslideni apkalpo anu rokturi un satver anas virsmas nedod iesp judro itur tunkontrol tinstrumentu g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un tml BR DIN JUMS Vis...

Page 39: ...enu e Baro anasvadu vienm r tur t ier ces aizmugur f Nedr kstvirz tkarst gaisapl smuuz baro anas vadu un ar sakars tu sprauslu pieskarties pie baro anas vada Tas draud ar izol cijas izku anu un elektr...

Page 40: ...izpl sto gaisa trumu Lieto ana un g d ba par darbatemperat rasungaisapl smas regul anu Ier ce ir paredz ta kr sas p rkl jumu no em anai plastmasas elektroinstrumentu form anai un l m anai k ar termisk...

Page 41: ...lastmasaskorpusunedr kstt r tar miskiemt r anasl dzek iem Ieteicams lietot p c iesp jas sus pagarin t jus Pagarin t jam j b t Lietot tikai viegli mitru dr nu un ziepes F nu var lietot tikai kad piln b...

Page 42: ...V p pad bezpe nosti pro p padn pou it v elektron ad kter m vodi s budoucnosti o c h r a n n m u z e m n n m V n e uv d n ch v strah ch pojem nepou vejte dn prodlu ova ky elektron ad znamen elektron a...

Page 43: ...unaven nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k Chv lenepozornosti p i pr ci s elektron ad m m e zp sobit z va n osobn razy c Je t eba pou vat osobn ochrann prost edky Je t eba v dy pou vat ochrann br l...

Page 44: ...n hodn hospu t n elektron ad d Nepou van elektron ad uchov vejte mimo dosah d t a nedovolte p stup osob m kter n e j s o u o b e z n m e n s elektron ad m nebo s t mto n v o d e m n a p o u v n elektr...

Page 45: ...uvlhkosti l Doprava elektron ad by m la prob hat v p vodn m obalu tak aby bylo chr n n proti mechanick mu pou it m Dr ky a plochy uchopen udr ujte ist nezama t n olejem a mazivem Kluzk dr ky a plochy...

Page 46: ...o lav ch Pokra ov n v pr ci s po kozen m strojem plyn nebol tek m e ohrozit va e zdrav nebo ivot Nikdy b Pro ochranu p ed v pady pou vejte samineotv rejtepistoli speci ln masku kter chr n p ed d Nevkl...

Page 47: ...vn j ch a asov ch vyp na nebo zvl tn ho syst mu d lkov ho ovl d n Nepou vejte pistol na pr ce u nich je nutn pou it profesion ln chn stroj Ka d pou it opalovac hopistolejinak ne je uvedeno v e je zak...

Page 48: ...ytu technick ch probl m kontaktujte pros m servis pistole p ed ukon en m pr ce nebo v m nou trysek nejsou v t to Adresyautorizovan chservis jsouuvedenyvz ru n mlistu souprav V ROBCE POZOR P i p ep n n...

Page 49: ...bo vietos ap vietimas gali b ti nelaiming atsitikim prie astimi b elektros kibirk tis tod l gali u sidegti esantisaplinkojegarai Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio nukreipimas gal...

Page 50: ...dojimas suma ina sitikinkite kad prietaisas yra elektrossm giorizik i jungtas Prietaiso perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungimas maitinimo tinkl gali tapti nelaimingo atsitikimoprie...

Page 51: ...i eistiperkeliassekundes Daugelio nelaiming atsitikim prie astis yrablogaipri i rimielektrosprietaisai Pjovimo rankiai turi b ti a tr s ir R pestinga elektros prietais prie i ra var s R pestingai pri...

Page 52: ...toje nuo dulki bei dr gm s lauke vietoje c Draud iama nukreipti kar to oro Elektros prietais transportuokite srov mones ar gyv nus bei originalioje pakuot je saugan ioje degiasmed iagas nuomechanini p...

Page 53: ...Saugokite prietais nuo sm gi ir a tri daikt Niekuomet nepalikite jungto prietaisobeprie i ros Prie pradedami darb visada patikrinkite prietaiso oro i jimo ir jimo angas bei pa alinkite Jeigu sugedo el...

Page 54: ...ais ir ergonominiu dizainu be to turi em triuk mo lyg didel i pu iamoorogreit darbinestemperat rosirorosrautoreguliavim DARBOMETU is prietaisas skirtas alinti da ams formuoti ir suvirinti plastmases n...

Page 55: ...i j prietaisusdraud iamai mestikartusukitomisatliekomis u ma esn stemperat rosre im tam kadatv sintiprietais Taiprailgina pa eidim gresia pinigin bauda Panaudoti elektros rankiotarnavimolaik prietaisa...

Page 56: ...www profix com pl...

Reviews: