Trust 71085 Important Information Manual Download Page 36

Page: 36 / 52

ACDB-7000AC WIRELESS DOORBELL WITH PLUGIN CHIME

ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

CE: Trust декларира, че това устройство отговаря на изискванията на Директивите, посочени в Раздел 2 на този документ.

WEEE: Изхвърлете устройството в центрове за рециклиране. Повече информация: www.trustsmarthome.com

Гаранционна информация: www.trustsmarthome.com/warranty

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР

Бъдете внимателни при поставяне на приемател. Може да

има напрежение дори когато приемателят е изключен.

БАТЕРИЯ

Махнете предавателната батерия, ако продуктът няма

да се използва продължителен период от време.

Екстремалните температури намаляват капацитета и

продължителността на живот на батерията. Изхвърляйте

батериите съгласно местното законодателство. Моля,

рециклирайте, когато е възможно. Да не се изхвърля като

битов отпадък.

ЖИВОТОПОДДРЪЖКА

Никога не използвайте продуктите Trust SmartHome за

животоподдържащи системи или други приложения,

при които неизправност в оборудването може да има

животозастрашаващи последствия.

СМУЩЕНИЯ

Всички безжични устройства може да получават смущения,

които да повлияят функционирането им. Минималното

разстояние между 2 приемателя трябва да е поне 50 cm.

ПОПРАВКА

Не се опитвайте да поправяте този продукт. Вътре няма

части, които могат да се ремонтират от потребителя.

ВОДОУСТОЙЧИВОСТ

Приемателят на входния звънец не е водоустойчив. Пазете

го сух. Влагата ще доведе до корозия на вътрешната

електроника и може да причини късо съединение, дефекти

и опасност от токов удар. Предавателят на бутона за

натискане на входния звънец е IP44 водоустойчив.

ПОЧИСТВАНЕ

Използвайте суха кърпа за почистване на продукта. Не

използвайте силни химикали, почистващи разтвори или

силни почистващи препарати.

БОРАВЕНЕ

Не изпускайте, не удряйте и не друсайте устройството.

Грубото боравене може да повреди вътрешните верижни

платки и фината механика.

ОКОЛНА СРЕДА

Не излагайте продукта на прекомерна топлина или студ,

тъй като това може да повреди или скъси живота на

платките с електронните схеми и батерии

Summary of Contents for 71085

Page 1: ...www trustsmarthome com ...

Page 2: ......

Page 3: ...F frequency RF range Standby power consumption Melodies Volume levels Memory addresses Protection class 220 240 VAC 50Hz chime 1x 3 Volt CR2032 lithium push button 433 92 MHz Up to 30 m indoor 70 m outdoor optimal conditions 0 5 Watt 5 4 4 IP44 WIRELESS RADIO SIGNAL The 433 92 MHz radio signal passes through walls windows and doors Indoor range up to 30 m Outdoor range up to 70 m optimal condition...

Page 4: ...ort systems or other applications in which equipment malfunctions can have life threatening consequences INTERFERENCE All wireless devices may be subject to interference which could affect performance The minimum distance between 2 receivers should be at least 50 cm REPAIRING Do not attempt to repair this product There are no user serviceable parts inside WATER RESISTANCE The doorbell chime receiv...

Page 5: ...unkreichweite Leistungsaufnahme im Standby Melodien Lautstärkestufen Speicheradressen Schutzart 220 240 VAC 50 Hz Wandsteckdose 1x 3 Volt CR2032 Lithium Drucktaster 433 92 MHz Bis 30 m in Gebäuden 70 m im Freien bei optimalen Bedingungen 0 5 Watt 5 4 4 IP44 FUNKSIGNAL Das Funksignal 433 92 MHz dringt durch Wände Fenster und Türen Reichweite in Gebäuden bis 30 m Reichweite im Freien bis 70 m unter ...

Page 6: ...bensgefährlichen Situationen führen können verwendet werden STÖRUNGEN Störungen können die Funktion von allen mit Funk arbeitenden Geräten beeinträchtigen Der Abstand zwischen zwei Empfängern sollte mindestens 50 cm betragen REPARATUR Versuchen Sie nicht dieses Produkt reparieren Im Gerät befinden sich keine Bauteile die der Benutzer selbst warten kann WASSERBESTÄNDIGKEIT Der Funkgongempfänger ist...

Page 7: ...sence de sources de perturbation métalliques Par exemple le fin revêtement métallique des verres à faible émissivité peut influencer les ondes radio Des limitations à l usage de cet appareil peuvent être appliquées en dehors de l UE Si cet appareil est utilisé en dehors de l UE vérifiez qu il répond aux directives locales Veuillez lire ces instructions avec le plus grand soin Leur non respect peut...

Page 8: ...elconque équipement peut avoir des conséquences constituant une menace pour la vie INTERFÉRENCES Tous les dispositifs sans fil sont susceptibles de subir des interférences pouvant affecter leur performance La distance minimale entre 2 récepteurs doit être de 50 cm RÉPARATIONS N essayez pas de réparer ce produit Il ne contient aucun composant que vous pouvez réparer seul RÉSISTANCE À L EAU Le récep...

Page 9: ...nwezigheid van metalen De metaaldeeltjes in dubbel glas HR glas zorgen bijvoorbeeld voor een afname van het bereik van draadloze signalen Er kunnen beperkingen zijn aan het gebruik van dit apparaat buiten de EU Controleer indien van toepassing of dit apparaat voldoet aan de plaatselijke richtlijnen Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door Als u deze aanwijzingen niet volgt kan dit gevaarlijk zijn Do...

Page 10: ...ende systemen of andere toepassingen waarbij storingen levensbedreigende gevolgen kunnen hebben INTERFERENTIE Interferentie kan de werking van alle zend ontvangapparatuur negatief beïnvloeden De afstand tussen 2 ontvangers dient minimaal 50 cm te zijn REPARATIES Probeer dit product niet zelf te repareren In het apparaat zitten geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden WATERBESTENDIGHEI...

Page 11: ...izioni in loco ad es dalla presenza di metalli Il sottile rivestimento in metallo sul vetro basso emissivo ad esempio influisce negativamente sulla portata dei segnali radio L utilizzo del dispositivo al di fuori dell UE può essere soggetto a restrizioni Eventualmente verificare se il dispositivo è conforme alle disposizioni locali Leggere attentamente le direttive La mancata osservanza delle dire...

Page 12: ...inalità in cui eventuali interferenze potrebbero costituire pericolo di morte INTERFERENZE Eventuali interferenze possono compromettere la funzionalità di tutti i dispositivi operanti tramite onde radio Mantenere una distanza di almeno 50 cm tra due ricevitori RIPARAZIONI Non tentare di riparare il prodotto Nessun componente del dispositivo può essere sottoposto a manutenzione da parte dell utente...

Page 13: ... 30 m en interiores 70 m en exteriores en condiciones óptimas 0 5 vatios 5 4 4 IP44 SEÑAL DE RADIO INALÁMBRICA La señal de radio de 433 92 MHz pasa a través de paredes ventanas y puertas Alcance en interiores hasta 30 m Alcance en exteriores hasta 70 m condiciones óptimas El alcance depende en gran medida de las condiciones locales tales como la presencia de metales Por ejemplo la fina capa de met...

Page 14: ...o de vida u otras aplicaciones en las que un fallo del equipo pueda poner en peligro la vida INTERFERENCIAS Todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias que podrían afectar su rendimiento La distancia mínima entre dos receptores debe ser por lo menos de 50 cm REPARACIÓN No intente reparar este producto No hay piezas que pueda reparar el usuario RESISTENCIA AL AGUA El receptor d...

Page 15: ...adiofrequência Alcance da radiofrequência Consumo de energia no modo de espera Melodias Níveis de volume Endereços da memória Classe de protecção 220 240 V CA 50 Hz tomada de parede 1x CR2032 de lítio de 3 Volts Botão 433 92 MHz Até 30 m em espaços fechados 70 m ao ar livre condições ideais 0 5 Watts 5 4 4 IP44 SINAL DE RÁDIO SEM FIOS O sinal de rádio de 433 92 MHz atravessa paredes janelas e port...

Page 16: ...r consequências potencialmente fatais INTERFERÊNCIA Todos os equipamentos sem fios podem estar sujeitos a interferência o que pode afectar o desempenho A distância mínima entre 2 receptores deve ser no mínimo de 50 cm REPARAÇÃO Não tente reparar este produto Não existem peças dentro do produto que possam ser reparadas pelo utilizador RESISTÊNCIA À ÁGUA O receptor do aparelho de sinalização sonora ...

Page 17: ...Energiforbruk i standby Melodier Volumnivåer Minneadresser Beskyttelsesklasse 220 240 VAC 50 Hz stikkontakt 1x 3 Volt CR2032 litium trykknapp 433 92 MHz Opptil 30 meter innendørs 70 m utendørs optimale forhold 0 5 Watt 5 4 4 IP44 TRÅDLØST RADIOSIGNAL Radiosignalet som har en frekvens på 433 92 MHz går gjennom vegger dører og vinduer Rekkevidde innendørs opptil 30 meter Rekkevidde utendørs opptil 7...

Page 18: ...rte lungemaskinsystemer eller med annet utstyr der utstyrsfeil kan få livstruende konsekvenser FORSTYRRELSER Alle trådløse enheter kan være utsatt for forstyrrelser noe som kan påvirke ytelsen Minimumsavstanden mellom to mottakere bør være minst 50 cm REPARASJON Ikke prøv å reparere dette produktet Det har ingen deler på innsiden som kan repareres av forbrukeren VANNTETTHET Dørklokkens mottaker og...

Page 19: ...F frekvens RF räckvidd Standby strömförbrukning Melodier Volymnivåer Minnesadresser Skyddsklass 220 240 V växelström 50Hz Ringklocka 1x 3 Volt CR2032 litiumbatterier tryckknapp 433 92 MHz Upp till 30 m inomhus 70 m utomhus optimala villkor 0 5 Watt 5 4 4 IP44 TRÅDLÖS RADIOSIGNAL Radiosignalen 433 92 MHz går igenom väggar fönster och dörrar Inomhusräckvidd upp till 30 m Utomhusräckvidd upp till 70 ...

Page 20: ...llande system eller andra tillämpningar i vilka utrustningsfel kan orsaka livshotande konsekvenser STÖRNINGAR Alla trådlösa apparater kan påverkas av störningar som kan påverka prestandan Minimumavstånd mellan 2 mottagare ska vara minst 50 cm REPARATION Försök inte att öppna eller laga denna produkt Det finns inga delar inuti som kan lagas av en användare VATTENBESTÄNDIGHET Dörrklockans mottagare ...

Page 21: ...istorasiaan 1 x 3 V CR2032 litium painike 433 92 MHz Korkeintaan 30 m sisällä 70 m ulkona optimaaliset olosuhteet 0 5 wattia 5 4 4 IP44 LANGATON RADIOSIGNAALI 433 92 MHz n radiosignaali kulkee seinien ikkunoiden ja ovien läpi Käyttöalue sisällä jopa 30 m Käyttöalue ulkona jopa 70 m optimaaliset käyttöolosuhteet Käyttöalueeseen vaikuttavat paikalliset olosuhteet kuten rakennusten metallit Esimerkik...

Page 22: ...teiden tai muiden sellaisten laitteiden kanssa joiden toimintavialla saattaa olla hengenvaaralliset seuraukset HÄIRINTÄ Kaikki langattomat laitteet saattavat kärsiä niiden suorituskykyä haittaavasta häirinnästä Kahden vastaanottimen väliin pitäisi jättää vähintään 50 cm n etäisyys KORJAUS Älä yritä korjata tätä tuotetta Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia VEDENPITÄVYYS Ovikellon hä...

Page 23: ...ndgang Radiofrekvens Radiorækkevidde Strømforbrug i stand by Melodier Niveauer for lydstyrke Hukommelsesadresser Beskyttelsesklasse 220 240 VAC 50Hz Stikkontakt 1 x 3 V CR2032 lithium trykknap 433 92 MHz Op til 30 m indendørs 70 m udendørs optimale forhold 0 5 W 5 4 4 IP44 TRÅDLØST RADIOSIGNAL Radiosignalet 433 92 MHz kan trænge igennem vægge vinduer og døre Indendørs rækkevidde Op til 30 m Udendø...

Page 24: ...lse med livsvigtige systemer eller andre produkter der ved funktionsfejl kan have livstruende konsekvenser INTERFERENS Alle trådløse enheder kan rammes af interferens hvilket kan påvirke funktionaliteten Minimumsafstanden mellem to modtagere bør altid være mindst 50 cm REPARATION Forsøg ikke at reparere dette produkt Det indeholder ingen dele der kan repareres af en bruger VAND MODSTANDSEVNE Dørkl...

Page 25: ...radiowa Zasięg częstotliwości radiowej Zużycie energii w trybie czuwania Melodie Poziomy dźwięku Adresy pamięci Klasa ochronności 220 240 VAC 50Hz gniazda ściennego 1 x 3 V CR2032 litowa Przycisk 433 92 MHz do 30 m wewnątrz 70 m na zewnątrz warunki optymalne 0 5 wata 5 4 4 IP44 BEZPRZEWODOWY SYGNAŁ RADIOWY Sygnał radiowy o częstotliwości 433 92 MHz przenika przez ściany okna i drzwi Zasięg w pomie...

Page 26: ...ządzeń których wadliwe działanie może mieć skutki groźne dla życia ZAKŁÓCENIA Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą ulegać zakłóceniom które mogą wpływać na ich działanie Minimalna odległość pomiędzy dwoma odbiornikami powinna wynosić co najmniej 50 cm NAPRAWA Nie próbuj naprawić urządzenia samodzielnie Wewnątrz nie ma części które użytkownik może naprawić samodzielnie WODOODPORNOŚĆ Odbiornik dz...

Page 27: ...ovládání RF Rozsah dálk ovládání RF Spotřeba v pohotovostním režimu Melodie Úrovně hlasitosti Paměťové adresy Třída ochrany 220 240 VAC 50Hz nástěnné zásuvky 1 lithiová baterie 3 V CR2032 tlačítko 433 92 MHz Až 30 m ve vnitřních 70 m ve venkovních prostorách optimální podmínky 0 5 W 5 4 4 IP44 BEZDRÁTOVÝ RÁDIOVÝ SIGNÁL Rádiový signál o frekvenci 433 92 MHz prochází stěnami okny a dveřmi Dosah ve v...

Page 28: ...ní zařízení může dojít k ohrožení života RUŠENÍ Na všechna bezdrátová zařízení může působit rušení ovlivňující jejich výkon Minimální vzdálenost mezi 2 přijímači musí být alespoň 50 cm OPRAVY Tento produkt se nepokoušejte opravit Uvnitř se nenacházejí žádné uživatelsky opravitelné součásti VODĚODOLNOST Přijímač vyzváněcího zařízení dveřního zvonku není voděodolný Udržujte jej v suchu Ve vlhkém pro...

Page 29: ...ádiofrekvencia Rozsah rádiofrekvencie Spotreba energie v pohotov režime Melódie Úrovne hlasitosti Pamäťové adresy Trieda ochrany 220 240 VAC 50Hz zásuvkou v stene 1x 3 V CR2032 lítiové tlačidlo 433 92 MHz Vnútri do 30 m vonku do 70 m optimálne podmienky 0 5 W 5 4 4 IP44 BEZDRÔTOVÝ RÁDIOVÝ SIGNÁL Rádiový signál s frekvenciou 433 92 MHz prechádza cez steny okná aj dvere Rozsah vnútri do 30 m Rozsah ...

Page 30: ...ach ktorých poruchy by mohli viesť k ohrozeniu ľudského života INTERFERENCIA Všetky bezdrôtové zariadenia môžu podliehať interferencii ktorá môže nepriaznivo ovplyvniť ich činnosť Minimálna vzdialenosť medzi 2 prijímačmi by mala byť aspoň 50 cm OPRAVY Výrobok sa nepokúšajte sami opravovať Neskladá sa zo žiadnych súčastí ktoré by mohol opravovať sám používateľ ODOLNOSŤ VOČI VODE Prijímač zvončeka n...

Page 31: ...kalmazás esetén legfeljebb 70 m optimális körülmények között 0 5 W 5 4 4 IP44 VEZETÉK NÉLKÜLI RÁDIÓJELEK A 433 92 MHz frekvencián továbbított rádiójelek áthatolnak a falakon ablakokon és ajtókon Beltéri hatótávolság legfeljebb 30 m Kültéri hatótávolság legfeljebb 70 m optimális körülmények között A hatótávolság nagyban függ az adott körülményektől pl a környezetben található fémek mennyiségétől A ...

Page 32: ...s esetleges meghibásodása életveszélyes helyzetek kialakulásához vezethet INTERFERENCIA Az interferencia valamennyi vezeték nélküli készülék működésére hatással lehet és befolyásolhatja azok teljesítményét Két vevőegység között legalább 50 cm távolságnak kell lennie JAVÍTÁS Ne próbálkozzon a termék javításával A termék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket VÍZÁLLÓSÁG A dallamcs...

Page 33: ...C 50Hz priză 1x 3 Volţi CR2032 Litiu Buton de comandă 433 92 MHz Până la 30 m interior 70 m exterior condiţii optime 0 5 Waţi 5 4 4 IP44 SEMNAL RADIO WIRELESS Semnalul radio de 433 92 MHz trece prin pereţi ferestre şi uşi Rază în interior până la 30 de m Rază în exterior până la 70 m în condiţii optime Raza de acţiune depinde de condiţiile locale cum ar fi prezenţa metalelor De exemplu învelişul s...

Page 34: ...ere a vieţii sau la alte aplicaţii în care defecţiunile echipamentelor poate avea consecinţe fatale INTERFERENŢE Toate dispozitivele wireless pot fi supuse interferenţelor care le pot afecta performanţa Se recomandă ca distanţa minimă dintre 2 receptoare să fie de minim 50 cm DEPANARE Nu încercaţi să reparaţi acest produs Nu conţine piese care pot fi reparate de utilizator REZISTENŢĂ LA APĂ Soneri...

Page 35: ...азон Консумация на мощност при режим на готовност Мелодии Нива на силата на звука Адреси в паметта Клас защита 220 240 VAC 50Hz Звънец контакт 1x 3 волта CR2032 литий бутон за натискане 433 92 MHz До 30 m на закрито 70 m на открито оптимални условия 0 5 вата 5 4 4 IP44 БЕЗЖИЧЕН РАДИОСИГНАЛ Радиосигналът на 433 92 MHz преминава през стени прозорци и врати Диапазон на закрито до 30 m Диапазон на отк...

Page 36: ...други приложения при които неизправност в оборудването може да има животозастрашаващи последствия СМУЩЕНИЯ Всички безжични устройства може да получават смущения които да повлияят функционирането им Минималното разстояние между 2 приемателя трябва да е поне 50 cm ПОПРАВКА Не се опитвайте да поправяте този продукт Вътре няма части които могат да се ремонтират от потребителя ВОДОУСТОЙЧИВОСТ Приемател...

Page 37: ...α ραδιοσημάτων Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής Μελωδίες Ένταση ήχου Διευθύνσεις μνήμης Κλάση προστασίας 220 240 VAC 50Hz επιτοίχιας πρίζας 1 λιθίου 3 Volt CR2032 κουμπί 433 92 MHz Έως 30 m σε εσωτερικό χώρο 70 m σε εξωτερικό χώρο βέλτιστες συνθήκες 0 5 Watt 5 4 4 IP44 ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΡΑΔΙΟΣΗΜΑ Το ραδιοσήμα 433 92 MHz περνάει μέσα από τοίχους παράθυρα και πόρτες Εμβέλεια σε εσωτερικό χώρο έως 3...

Page 38: ...μογές στις οποίες ενδεχόμενες δυσλειτουργίες θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε επικίνδυνες καταστάσεις ή ακόμα και σε θάνατο ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ Όλες οι ασύρματες συσκευές ενδέχεται να υφίστανται παρεμβολές γεγονός που μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή τους Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ 2 δεκτών πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 cm ΕΠΙΣΚΕΥΗ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν Δεν περιέχονται στη μονάδα εξαρτήματ...

Page 39: ...smalı düğme 433 92 MHz İç mekanda 30 m Dış mekanda 70 m optimal koşullarda 0 5 Watt 5 4 4 IP44 KABLOSUZ RADYO SİNYALİ 433 92 MHz radyo sinyali duvarlar pencereler ve kapılar içinden geçebilir İç mekan menzili 30 m Dış mekan menzili 70 m optimal koşullarda Bu menzil büyük ölçüde metallerin bulunması gibi lokal koşullara bağlıdır Örneğin Düşük salım güçlü Low E camdaki ince metal kaplama radyo sinya...

Page 40: ...amı tehdit eden sonuçlara yol açabileceği uygulamalarda kullanmayın PARAZİT Tüm kablosuz cihazlar parazite maruz kalabilir ve performansları etkilenebilir 2 alıcı arasındaki minimum mesafe en az 50 cm olmalıdır ONARIM Bu ürünü onarmaya çalışmayın Sistemde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur SU GEÇİRMEZLİK Kapı zili alıcısı su geçirmez değildir Ürünü kuru tutun Nem içerideki elektronik...

Page 41: ... Áramfelvétel készenléti állapotban Dallamok Hangerőszintek Memóriacímek Védettségi osztály 220 240 VAC 50Hz csatlakozóaljzatba 1 db 3 V os CR2032 lítium nyomógomb 433 92 MHz Beltéri alkalmazás esetén legfeljebb 30 m kültéri alkalmazás esetén legfeljebb 70 m optimális körülmények között 0 5 W 5 4 4 IP44 VEZETÉK NÉLKÜLI RÁDIÓJELEK A 433 92 MHz frekvencián továbbított rádiójelek áthatolnak a falakon...

Page 42: ... которых могут привести к опасным для жизни ситуациям ПОМЕХИ Все беспроводные устройства подвержены влиянию помех что может сказаться на их работе Минимальное расстояние между 2 приемниками должно составлять не менее 50 см РЕМОНТ Не пытайтесь произвести самостоятельный ремонт устройства Внутри устройства нет компонентов обслуживаемых пользователем ВЛАГОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ Приемник дверного звонка не я...

Page 43: ...F frekvenca RF domet Poraba energije v stanju pripravljenosti Melodije Stopnje glasnosti Pomnilniški naslovi Razred zaščite 220 240 VAC 50Hz stensko vtičnico 1x 3V litijska baterija CR2032 pritisni gumb 433 92 MHz Do 30 m v notranjih prostorih 70 m na prostem optimalni pogoji 0 5 W 5 4 4 IP44 BREZŽIČNI RADIJSKI SIGNAL 433 92 MHz radijski signal prehaja skozi stene okna in vrata Domet v notranjih p...

Page 44: ... v namene kjer bi okvara opreme lahko imela življenjsko nevarne posledice MOTNJE Pri vseh brezžičnih napravah lahko pride do motenj ki lahko vplivajo na njihovo delovanje Najmanjša razdalja med 2 sprejemnikoma naj bo vsaj 50 cm POPRAVILA Tega izdelka ne poskušajte popravljati saj ne vključuje nobenih delov ki bi jih uporabnik lahko popravil sam VODOODPORNOST Sprejemnik za zvonec ni vodoodporen Hra...

Page 45: ...iofrekvencije Potrošnja energije kod stanja čekanja Melodije Razine glasnoće Memorijske adrese Razred zaštite 220 240 V AC 50Hz zidnu utičnicu 1 x 3 volta CR2032 litijska tipka 433 92 MHz Do 30 m u zatvorenom prostoru 70 m u vanjskom prostoru optimalni uvjeti 0 5 vata 5 4 4 IP44 BEŽIČNI RADIOSIGNAL Radiosignal od 433 92 MHz prolazi kroz zidove prozore i vrata Domet u zatvorenom prostoru do 30 m Do...

Page 46: ...adu opreme mogu imati posljedice opasne po život INTERFERENCIJA Svi bežični uređaji mogu biti podložni interferenciji što može utjecati na njihov radni učinak Minimalna udaljenost između 2 prijamnika trebala bi biti barem 50 cm POPRAVLJANJE Nemojte pokušavati popravljati ovaj proizvod U unutrašnjosti nema dijelova koje korisnik može sam popraviti VODOOTPORNOST Prijamnik skupine melodija zvona na v...

Page 47: ...ивання в режимі очікування Кількість мелодій Рівні гучності Адреси пам яті Клас захисту 220 240 В змінного струму при 50 Гц Приймач сигналу дзвінка 1 літієва батарея CR2032 з напругою 3 В кнопка 433 92 МГц До 30 м у приміщенні 70 м надворі оптимальні умови експлуатації 0 5 Вт 5 4 4 IP44 БЕЗДРОТОВИЙ РАДІОСИГНАЛ Радіосигнал із частотою 433 92 МГц проходить крізь стіни вікна й двері Діапазон дії в пр...

Page 48: ...зпечення або іншим обладнанням вихід із ладу якого може становити загрозу для життя людини ПЕРЕШКОДИ Усі бездротові пристрої вразливі до дії перешкод які можуть впливати на продуктивність їхньої роботи Мінімальна відстань між 2 приймачами повинна становити щонайменше 50 см РЕМОНТ Не намагайтеся відремонтувати цей виріб Він не містить усередині деталей які обслуговуються користувачем ВОДОСТІЙКІСТЬ ...

Page 49: ...ا في تكون أخرى تطبيقات التداخل على يؤثر أن يمكن الذي األمر للتداخل عرضة تكون أن يمكن الالسلكية األجهزة كل سم 50 عن االستقبال أجهزة من 2 بين الدنيا المسافة تقل أال يتعين األداء مستوى التصليح يقم أن يمكن أجزاء أية على بداخله المنتج هذا يحتوي ال المنتج هذا إصالح تحاول ال بصيانتها المستخدم الماء مقاومة الرطوبة ا ً ف جا عليه حافظ للماء مقاومة غير الباب لجرس الصوتية اإلشارة استقبال وحدة تكون قد ما وهو ل...

Page 50: ...ك النغمات الصوت شدة مستويات الذاكرة عناوين الحماية فئة االنضغاطي الزر CR2032 فولت 3 ليثيوم بطارية الجرس هرتز 50 متردد تيار فلط 220 240 هرتز ميجا 433 92 المثالية الظروف الخارجي النطاق في ا ً متر 70 إلى يصل الداخلي النطاق في ا ً متر 30 إلى يصل واط 0 5 5 4 4 IP44 الالسلكية الراديو إشارة واألبواب والنوافذ الجدران عبر تنفذ ميجاهرتز 433 92 بتردد الراديوية اإلشارة المثالية الظروف ا ً متر 70 إلى يصل الخار...

Page 51: ...ACDB 7000AC WIRELESS DOORBELL WITH PLUGIN CHIME 49 ML SECTION 2 ...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for 71085

Reviews:

Related manuals for 71085

Brands by name

Popular brands

Trust 71085, Important Information Manual

Search results

Summary of Contents for 71085

Reviews:

Related manuals for 71085

Brands by name

Popular brands