Trust 19404 Quick Installation Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 75

background image

Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL

1

Index

Language page

English 2

Deutsch 5

Français

8

Italiano

11

Español

14

Português

17

Nederlands

20

Dansk

23

Suomi

26

Norsk

29

Svenska

32

Polski

35

Č

esky 38

Sloven

č

ina 41

Magyar

44

Român

ă

47

Български

50

Русский

53

Ελληνικά

56

Türkçe 59

Hrvatski

62

Slovenski

65

C

рпски

68

Brasileiro

71

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 19404

Page 1: ...Quick Installation Guide Wireless Keyboard Touchpad for Windows 8 1 ON OFF trust com 19404 power rating 3 0V made in China 30mA Installation www trust com 19404 faq ...

Page 2: ...4 D F E A B C 3 2 ON OFF made in China Gestures Installation Installation ...

Page 3: ...nglish 2 Deutsch 5 Français 8 Italiano 11 Español 14 Português 17 Nederlands 20 Dansk 23 Suomi 26 Norsk 29 Svenska 32 Polski 35 Česky 38 Slovenčina 41 Magyar 44 Română 47 Български 50 Русский 53 Ελληνικά 56 Türkçe 59 Hrvatski 62 Slovenski 65 Cрпски 68 Brasileiro 71 ...

Page 4: ...F Left edge swipe switch apps Tap with 2 fingers to open App menu See picture 4B Left physical mouse button Right edge swipe open charms bar menu See picture 4A Page forward in internet browser See picture 4C Right physical mouse button Top edge swipe open app menu See picture 4B Page backward in internet browser See picture 4C Press both buttons for middle mouse button Swipe from top edge to bott...

Page 5: ...tes are installed Keyboard media keys indicator Windows 8 Windows 7 Vista and XP Play Pause Play Pause Mute Mute Volume Volume Volume Volume Search apps Devices Share Settings Windows start Windows start Battery empty indicator Battery empty indicator Function keys F1 F12 and ins ert key in blue can be used by pressing the fn special key ...

Page 6: ...PC Replace the batteries If you are using the product around large metal surfaces remove the metal surface or move you product away from the metal surface Move the keyboard touchpad away from other wireless devices like Wireless network routers The keyboard shows different characters on my device Change the keyboard language settings of Windows The media keys are not working When using an alternat...

Page 7: ...rechten Rand wischen zwischen Apps wechseln App Menü öffnen mit 2 Fingern tippen Siehe Abbildung 4B Linke Maustaste Zum rechten Rand wischen Charms Leiste Menü öffnen Siehe Abbildung 4A Im Internet Browser eine Seite vor Siehe Abbildung 4C Rechte Maustaste Zum oberen Rand wischen App Menü öffnen Siehe Abbildung 4B Im Internet Browser eine Seite zurück Siehe Abbildung 4C Für mittlere Maustaste beid...

Page 8: ...er Ins Taste Einfügen verwenden Fehlerbehebung Problem Lösung Tastatur oder Touchpad ohne Funktion Überprüfen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind Siehe Schritt 1 und 2 Legen Sie neue Batterien ein Nicht alle eingegebenen Zeichen werden angezeigt bzw das Touchpad reagiert nicht sofort Stellen Sie die Tastatur bzw das Touchpad näher zum Computer auf Legen Sie neue Batterien ein Wenn Sie das ...

Page 9: ...edientasten funktionieren nicht Bei der Verwendung eines anderen als des systemintegrierten Media Players funktionieren die Medientasten möglicherweise nicht Falls das Problem fortbesteht wenden Sie sich an den Helpdesk unter www trust com 19404 faq ...

Page 10: ...pplication Taper avec les 2 doigts pour ouvrir le menu d applications Voir image 4B Bouton gauche physique de la souris Glisser sur le coin droit ouvrir le menu barre des charmes Voir image 4A Page précédente dans le navigateur Internet Voir image 4C Bouton droit physique de la souris Glisser sur le coin supérieur ouvrir le menu d applications Voir image 4B Page suivante dans le navigateur Interne...

Page 11: ...cateur du clavier Windows 8 Windows 7 Vista et XP Lecture Pause Lecture Pause Muet Muet Volume Volume Volume Volume Recherche applications Périphériques Partager Paramètres Démarrage Windows Démarrage Windows Témoin de charge de batterie vide Témoin de charge de batterie vide Les touches de fonction F1 F12 et la touche inser en bleu peuvent être utilisées à l aide de la touche fn touche correspond...

Page 12: ...ez les piles Si vous utilisez le produit sur de grandes surfaces métalliques retirez les ou éloignez les du produit Éloignez le clavier pavé tactile des autres périphériques sans fil tels qu un routeur de réseau sans fil Le clavier affiche des caractères différents sur mon appareil Modifiez les paramètres de langue du clavier Windows Les touches multimédia ne fonctionnent pas Lors de l utilisation...

Page 13: ...nu App Vedere la figura 4B Pulsante sinistro fisico del mouse Scorrimento da bordo destro consente di aprire il menu charms bar barra dei charm Vedere la figura 4A Pagina successiva nel browser di Internet Vedere la figura 4C Pulsante destro fisico del mouse Scorrimento da bordo superiore consente di aprire il menu delle app Vedere la figura 4B Pagina precedente nel browser di Internet Vedere la f...

Page 14: ...ri della tastiera Windows 8 Windows 7 Vista e XP Play Pause Riproduci Pausa Play Pause Riproduci Pausa Mute Muto Mute Muto Volume Volume Volume Volume Search Cerca app Devices Dispositivi Share Condividi Settings Impostazioni Avvio di Windows Avvio di Windows Indicatore di batteria esaurita Indicatore di batteria esaurita I tasti funzione F1 F12 e il tasto Ins in blu possono essere usati premendo ...

Page 15: ...ualora si stia utilizzando il prodotto in prossimità di grandi superfici in metallo allontanare la superficie in metallo o spostare il prodotto lontano da essa Allontanare la tastiera il touchpad da altre periferiche wireless ad esempio router di rete wireless La tastiera mostra caratteri diversi sul dispositivo Cambiare le impostazioni di Windows relative alla lingua della tastiera I tasti media ...

Page 16: ...iones Consulte la imagen 4B Botón izquierdo físico del ratón Deslizamiento por el borde derecho abrir el menú barra de accesos Consulte la imagen 4A Avanzar página en el navegador de Internet Consulte la imagen 4C Botón derecho físico del ratón Deslizamiento por el borde superior abrir el menú Aplicaciones Consulte la imagen 4B Retroceder página en el navegador de Internet Consulte la imagen 4C Pu...

Page 17: ... multimedia e indicadores del teclado Windows 8 Windows 7 Vista y XP Reproducir Pausa Reproducir Pausa Silencio Silencio Volumen Volumen Volumen Volumen Buscar aplicaciones Dispositivos Compartir Configuración Inicio de Windows Inicio de Windows Indicador de pilas agotadas Indicador de pilas agotadas Las teclas de función F1 a F12 y la tecla ins ertar de color azul pueden utilizarse pulsando la te...

Page 18: ...utilizando el producto cerca de una superficie metálica de gran tamaño retire la superficie metálica o aleje el producto de la misma Aleje el teclado panel táctil de otros dispositivos inalámbricos como por ejemplo routers de red inalámbricos El teclado muestra caracteres diferentes en mi dispositivo Cambie la configuración de idioma del teclado de Windows Las teclas multimedia no funcionan Es pos...

Page 19: ...nu Aplicações Ver imagem 4B Botão esquerdo físico do rato Deslizar da extremidade direita para o centro abre o menu barra de atalhos Ver imagem 4A Avançar página no browser da internet Ver imagem 4C Botão direito físico do rato Deslizar da extremidade superior para o centro abre o menu de aplicações Ver imagem 4B Retroceder página no browser da internet Ver imagem 4C Premir os dois botões em simul...

Page 20: ...teclas multimédia e indicador Windows 8 Windows 7 Vista e XP Reproduzir Pausar Reproduzir Pausar Silenciar Silenciar Volume Volume Volume Volume Procurar aplicações Dispositivos Partilhar Definições Iniciar Windows Iniciar o Windows Indicador de bateria descarregada Indicador de bateria descarregada Pode utilizar as teclas azuis de função F1 a F12 e a tecla ins erir premindo a tecla fn tecla espec...

Page 21: ... as pilhas Se utilizar o produto perto de grandes superfícies metálicas retire a superfície metálica ou afaste o seu produto da superfície metálica Afaste o teclado touchpad de outros dispositivos sem fios como por exemplo routers de rede sem fios O teclado apresenta carateres diferentes no meu dispositivo Altere as definições de idioma do teclado do Windows As teclas multimédia não funcionam Ao u...

Page 22: ...sselen Tik met 2 vingers om App menu te openen Zie afbeelding 4B Linker muisknop fysieke Vanaf rechterrand vegen menu charms balk openen Zie afbeelding 4A Pagina vooruit in de internetbrowser Zie afbeelding 4C Rechter muisknop fysieke Vanaf bovenrand vegen app menu openen Zie afbeelding 4B Pagina terug in de internetbrowser Zie afbeelding 4C Druk op beide knoppen voor middelste muisknop Van bovenr...

Page 23: ...leerd Toetsenbord mediaknoppen indicator Windows 8 Windows 7 Vista en XP Afspelen pauzeren Afspelen pauzeren Dempen Dempen Volume Volume Volume Volume Zoeken apps Apparaten Delen Instellingen Windows start Windows start Indicator batterij leeg Indicator batterij leeg Functietoetsen F1 F12 en ins ert in blauw kunnen worden gebruikt door te drukken op fn speciale toets ...

Page 24: ...kt in de buurt van grote metalen oppervlakken verwijdert u het metalen oppervlak of verplaatst u uw product uit de buurt van het metalen oppervlak Plaats het toetsenbord de touchpad uit de buurt van andere draadloze apparaten zoals draadloze netwerk routers Het toetsenbord geeft afwijkende tekens weer op mijn apparaat Verander de toetsenbord taalinstellingen van Windows De mediatoetsen werken niet...

Page 25: ...rekantsglidnin g Skift app er Tap med 2 fingre for at åbne menuen App Se billede 4B Venstre fysisk museknap Højrekantsglidning Åbn menuen charms bar Se billede 4A Side frem i internetbrowser Se billede 4C Højre fysisk museknap Topkantglidning Åbn menuen App Se billede 4B Side tilbage i internetbrowser Se billede 4C Tryk på begge knapper for midterste museknap Glid fra topkant til bundkant for at l...

Page 26: ... installeret Tastaturets medietaster indikator Windows 8 Windows 7 Vista og XP Afspil Pause Afspil Pause Lyd fra Lyd fra Lydstyrke Lydstyrke Lydstyrke Lydstyrke Søg app er Enheder Del Indstillinger Windows start Windows start Indikator for tomt batteri Indikator for tomt batteri Funktiontasterne F1 F12 og ins ert i blå kan bruges ved at trykke på fn specialtasten ...

Page 27: ...c Udskift batterierne Hvis du bruger produktet omkring store metaloverflader skal du fjerne metaloverfladen eller flytte produktet væk fra metaloverfladen Flyt tastaturet touchpad en væk fra andre trådløse enheder som trådløse netværksroutere Tastaturet viser forskellige tegn på enheden Skift tastaturets sprogindstillinger for Windows Medietasterne virker ikke Ved brug af en alternativ musikafspil...

Page 28: ...yminen Napauta 2 sormella Sovellus valikon avaamiseksi Katso kuva 4B Vasen fyysinen hiiren painike Oikean reunan pyyhkäisy Charms palkin avaaminen Katso kuva 4A Verkkoselaimen seuraavalle sivulle siirtyminen Katso kuva 4C Oikea fyysinen hiiren painike Yläreunan pyyhkäisy Sovellus valikon avaaminen Katso kuva 4B Verkkoselaimen edelliselle sivulle siirtyminen Katso kuva 4C Paina molempia painikkeita...

Page 29: ...dianäppäimet ja merkkivalo Windows 8 Windows 7 Vista ja XP Toista Tauko Toista Tauko Mykistys Mykistys Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Hae sovelluksia Laitteet Jaa Asetukset Windows Käynnistä Windows Käynnistä Paristovirta loppunut merkkivalo Paristovirta loppunut merkkivalo Toimintopainikkeita F1 F12 ja sinistä ins ert näppäintä voidaan käyttää painamalla fn erikoi...

Page 30: ... Vaihda paristot Jos käytät tuotetta suurten metallipintojen lähellä siirrä metallipinta pois tai siirrä laite kauemmas metallipinnasta Siirrä näppäimistö kosketuslevy kauemmas muista langattomista laitteista kuten langattomasta verkkoreitittimestä Näppäimistö näyttää eri merkkejä laitteessani Muuta näppäimistön Windows kieliasetuksia Mediapainikkeet eivät toimi Mediapainikkeet eivät välttämättä t...

Page 31: ...rt Se bilde 4F Sveip venstre kant bytt apper Tapp med to fingre for å åpne appmenyen Se bilde 4B Venstre fysiske museknapp Sveip høyre kant åpne menyen perlelinje Se bilde 4A Bla forover i nettleseren Se bilde 4C Høyre fysiske museknapp Sveip øvre kant åpne appmeny Se bilde 4B Bla bakover i nettleseren Se bilde 4C Trykk på begge knappen for å midtklikke Sveip fra øvre kant til nederste kant for å ...

Page 32: ...r installert Medietaster og indikatorer for tastaturet Windows 8 Windows 7 Vista og XP Spill av Pause Spill av Pause Demp Demp Volum Volum Volum Volum Søk apper Enheter Deling Innstillinger Windows start Windows start Indikator for tomt batteri Indikator for tomt batteri Funksjonstastene F1 F12 og insert tasten i blått kan brukes ved å trykke på fn spesialtasten ...

Page 33: ...C en Bytt batterier Hvis du bruker produktet i nærheten av metalloverflater fjern metalloverflaten eller flytt bort fra den Flytt tastaturet styreputen bort fra andre trådløse enheter som for eksempel trådløse rutere Tastaturet viser andre tegn enn på enheten min Endre tastaturspråkinnstillingene i Windows Medietastene virker ikke Hvis du bruker en alternativ musikkspiller kan det hende at medieta...

Page 34: ...l Start Se bild 4F Svep vid vänster kant växlar appar Peka med 2 fingrar för att öppnar app menyn Se bild 4B Vänster fysisk musknapp Svep vid höger kant öppnar menyn charms bar amulettfält Se bild 4A Sida framåt i webbläsaren Se bild 4C Höger fysisk musknapp Svep längst upp öppnar app menyn Se bild 4B Sida bakåt i webbläsaren Se bild 4C Tryck på båda knapparna för mittenmusknappen Svep från övre k...

Page 35: ...ade Tangentbordets mediatangenter indikator Windows 8 Windows 7 Vista och XP Uppspelning paus Uppspelning paus Ljud av Ljud av Volym Volym Volym Volym Sök appar Enheter Dela Inställningar Windows start Windows start Indikator för tomt batteri Indikator för tomt batteri Funktionstangenterna F1 F12 och ins tangenten i blått kan användas genom att trycka på fn specialtangent ...

Page 36: ...ära dator Byt batterierna Om du använder produkten i närheten av stora metallytor ta bort metallytan eller flytta bort din produkt från metallytan Flytta tangentbordet pekplattan bort från andra trådlösa enheter som trådlösa nätverksroutrar Tangentbordet visar andra tecken på min enhet Ändra tangentbordets språkinställningar för Windows Mediatangenterna fungerar inte Då du använder alternativa mus...

Page 37: ...przycisk myszy Gest swipe od prawej krawędzi otwieranie menu Charms bar Boczny pasek Patrz ilustracja 4A Następna strona w czasie korzystania z przeglądarki internetowej Patrz ilustracja 4C Prawy fizyczny przycisk myszy Gest swipe od górnej krawędzi otwieranie menu aplikacji Patrz ilustracja 4B Poprzednia strona w czasie korzystania z przeglądarki internetowej Patrz ilustracja 4C Naciśnij oba przy...

Page 38: ...Windows 8 Windows 7 Vista i XP Odtwarzanie Wstrzymanie Odtwarzanie Wstrzymanie Wyciszanie Wyciszanie Poziom głośności Poziom głośności Poziom głośności Poziom głośności Wyszukaj aplikacje Urządzenia Udostępnij Ustawienia Uruchomienie systemu Windows Uruchomienie systemu Windows Wskaźnik wyczerpania baterii Wskaźnik wyczerpania baterii Niebieskie klawisze funkcyjne F1 F12 oraz klawisz Ins ert mogą ...

Page 39: ...w pobliżu dużych metalowych powierzchni takie powierzchnie należy usunąć lub odsunąć od nich produkt Umieść klawiaturę touchpad z dala od innych urządzeń bezprzewodowych takich jak bezprzewodowe routery sieciowe Znaki wyświetlane na urządzeniu różnią się od tych które są wprowadzane Zmień ustawienia języka klawiatury Windows Przyciski obsługi multimediów nie działają Korzystanie z innych odtwarzac...

Page 40: ...ikací Nabídku aplikací otevřete klepnutím 2 prsty Viz obrázek 4B Levé fyzické tlačítko myši Potažení pravého okraje otevře nabídku Charms bar Viz obrázek 4A Přechod na další stranu v internetovém prohlížeči Viz obrázek 4C Pravé fyzické tlačítko myši Potažení horního okraje otevře nabídku aplikace Viz obrázek 4B Přechod o stránku zpět v internetovém prohlížeči Viz obrázek 4C Prostřední tlačítko myš...

Page 41: ...s aplikacemi Mediální tlačítka a ukazatel klávesnice Windows 8 Windows 7 Vista a XP Přehrát pozastavit Přehrát pozastavit Ztlumit Ztlumit Hlasitost Hlasitost Hlasitost Hlasitost Hledat aplikace Zařízení Sdílet Nastavení Spuštění systému Windows Spuštění systému Windows Ukazatel vybité baterie Ukazatel vybité baterie Funkční klávesy F1 F12 a klávesu Ins ert lze použít stisknutím fn zvláštní klávesy...

Page 42: ... Pokud používáte výrobek v blízkosti velkých kovových povrchů odstraňte kovový povrch nebo výrobek přemístěte co nejdále od něj Přesuňte klávesnici touchpad co nejdále od ostatních bezdrátových zařízení např bezdrátových síťových směrovačů Na zařízení se zobrazují jiné znaky než na klávesnici Změňte nastavení jazyka klávesnice v systému Windows Tlačítka pro ovládání médií nepracují Pokud používáte...

Page 43: ...ku aplikácie Pozrite obrázok 4B Ľavé fyzické tlačidlo myši Švihnutie od pravého okraja otvára ponuku Charms bar Lišty s aplikáciami Pozrite obrázok 4A O stranu dopredu v internetovom prehliadači Pozrite obrázok 4C Pravé fyzické tlačidlo myši Švihnutie od horného okraja otvorenie ponuky aplikácie Pozrite obrázok 4B O stranu dozadu v internetovom prehliadači Pozrite obrázok 4C Pre stredné tlačidlo m...

Page 44: ...kátory klávesnice Windows 8 Windows 7 Vista a XP Prehrávanie pozastavenie Prehrávanie pozastavenie Stlmiť Stlmiť Hlasitosť Hlasitosť Hlasitosť Hlasitosť Vyhľadávanie aplikácie Zariadenia Zdieľanie Nastavenia Spustenie Windows Spustenie Windows Indikátor takmer vybitej batérie Indikátor takmer vybitej batérie Funkčné klávesy F1 F12 a tlačidlo Ins ert v modrom sa môžu používať stlačením fn špeciálne...

Page 45: ... laptopu alebo počítaču Vymeňte batérie Ak používate výrobok okolo veľkých kovových povrchov tieto povrchy odstráňte alebo svoj výrobok presuňte mimo nich Posuňte klávesnicu dotykové zariadenie ďalej od ostatných bezdrôtových zariadení ako bezdrôtoví sieťové smerovače Klávesnica zobrazuje na mojom zariadení iné znaky Zmeňte nastavenia jazyka klávesnice Windows Mediálne tlačidlá nefungujú Pri použí...

Page 46: ...ujjával a készüléket az app menü megnyitásához Lásd 4B kép Bal fizikai egérgomb Húzza az ujját erősen az érintőpad jobb széléről Charms bar menü menüsor megnyitása Lásd 4A kép Lapozás előre az internet böngészőben Lásd 4C kép Jobb fizikai egérgomb Húzza az ujját erősen az érintőpad felső széléről az app menü megnyitásához Lásd 4B kép Lapozás visszafelé az internet böngészőben wser Lásd 4C kép Nyom...

Page 47: ...entyűzet média billentyűi és jelzők Windows 8 Windows 7 Vista és XP Lejátszás Szünet Lejátszás Szünet Némítás Némítás Hangerő Hangerő Hangerő Hangerő Keresés app ek Eszközök Megosztás Beállítások Windows indítása start menü Windows indítása start menü Elem lemerülésének jelzése Elem lemerülésének jelzése Funkciógombok F1 F12 és a kék Ins ert gomb az fn speciális gomb együttes lenyomásával használh...

Page 48: ...orokat Amennyiben a terméket nagyméretű fémfelületek közelében használja távolítsa el a fém felületet vagy vigye távolabb a terméket a fémfelülettől Vigye távolabb a billentyűzetet érintőpadot más vezeték nélküli eszközöktől például a vezeték nélküli hálózati routertől A billentyűzeten leütött és a képernyőn megjelenő karakterek eltérnek Módosítsa a Windows billentyűzet nyelvének beállítását A méd...

Page 49: ...eschide meniul de Aplic Vezi imaginea 4B Buton mouse stânga fizic Glisare pe marginea dreaptă deschidere meniu Charms bar Vezi imaginea 4A Deplasarea cu o pagină înainte în browser ul de internet Vezi imaginea 4C Buton mouse dreapta fizic Glisare pe marginea superioară deschidere meniu aplic Vezi imaginea 4B Deplasarea cu o pagină înapoi în browser ul de internet Vezi imaginea 4C Apăsaţi amândouă ...

Page 50: ...ws şi App Store Taste media şi indicator tastatură Windows 8 Windows 7 Vista şi XP Redare Întrerupere Redare Întrerupere Mut Mut Volum Volum Volum Volum Căutare aplicaţii Dispozitive Distribuie Setări Windows start Windows start Indicator baterie goală Indicator baterie goală Tastele cu funcţii F1 F12 şi tasta Ins ert albastră pot fi utilizate apăsând fn tasta specială ...

Page 51: ...ea unor suprafeţe metalice mari fie îndepărtaţi suprafaţa metalică fie mutaţi produsul departe de suprafaţa metalică în cauză Îndepărtaţi tastatura touchpad ul de celelalte dispozitive wireless cum ar fi ruterele de reţea wireless Tastatura indică caractere diferite pe dispozitivul meu Modificaţi setările limbii pentru tastatură în Windows Tastele media nu funcţionează Când utilizaţi un player alt...

Page 52: ...риложения Натиснете с 2 пръста за отваряне на меню Приложения Виж снимка 4B Ляв физически бутон на мишката Плъзгане от левия ръб отваряне на меню Charms bar Виж снимка 4A Страница напред в интернет браузър Виж снимка 4C Десен физически бутон на нишката Плъзгане от горния ръб отваря меню Приложения Виж снимка 4B Страница назад в интернет браузър Виж снимка 4C Натиснете двата бутона за среден бутон ...

Page 53: ...ор Windows 8 Windows 7 Vista и XP Възпроизвеждане Пауза Възпроизвеждане Пауза Изключване на звука Изключване на звука Сила на звука Сила на звука Сила на звука Сила на звука Търсене приложения Устройства Сподели Настройки Windows старт Windows старт Индикатор за изтощена батерия Индикатор за изтощена батерия Функционални клавиши F1 F12 и клавиш Ins ert в синьо могат да се използват с натискане на ...

Page 54: ...е Ако използвате продукта около големи метални повърхности отстранете тези повърхности или преместете продукта далеч от тях Преместете клавиатурата тъчпада далеч от други безжични устройства като маршрутизатори за безжична мрежа Клавиатурата показва различни символи на моето устройство Сменете настройките за език на клавиатурата за Windows Медийните клавиши не работят Когато използвате алтернативе...

Page 55: ...приложений Коснитесь панели 2 пальцами для открытия меню приложений См рис 4B Левая аппаратная кнопка мыши Жест прокрутки от правого края открыть меню Charms bar Чудо панели См рис 4A Переход на следующую страницу в веб браузере См рис 4C Правая аппаратная кнопка мыши Жест прокрутки от верхнего края открыть меню приложения См рис 4B Переход на предыдущую страницу в веб браузере См рис 4C Нажмите о...

Page 56: ...dows 8 Windows 7 Vista и XP Воспроизведение пауза Воспроизведение пауза Отключение звука Отключение звука Громкость Громкость Громкость Громкость Поиск приложений Устройства Общий доступ Параметры Рабочий стол Windows Рабочий стол Windows Индикатор низкого заряда батареи Индикатор низкого заряда батареи Функциональные клавиши F1 F12 и клавиша Ins ert нанесенные синим цветом могут использоваться на...

Page 57: ...больших металлических поверхностей уберите металлические поверхности или уберите продукт подальше от металлической поверхности Переместите клавиатуру сенсорную панель подальше от других беспроводных устройств например беспроводного сетевого маршрутизатора На моем устройстве отображаются отличные от требуемых символы Измените языковые настройки клавиатуры в Windows Мультимедийные клавиши не работаю...

Page 58: ...ε 2 δάκτυλα για να ανοίξετε το μενού App Εφαρμογές Δείτε εικόνα 4B Αριστερό φυσικό πλήκτρο ποντικιού Σάρωση στη δεξιά πλευρά άνοιγμα του μενού charms bar γραμμή συμβόλων Δείτε εικόνα 4A Επόμενη σελίδα σε εφαρμογή περιήγησης στο Internet browser Δείτε εικόνα 4C εξιό φυσικό πλήκτρο ποντικιού Σάρωση στην επάνω πλευρά άνοιγμα μενού εφαρμογών Δείτε εικόνα 4B Προηγούμενη σελίδα σε εφαρμογή περιήγησης στ...

Page 59: ...λογίου Windows 8 Windows 7 Vista και XP Αναπαραγωγή Παύση Αναπαραγωγή Παύση Σίγαση Σίγαση Ένταση ήχου Ένταση ήχου Ένταση ήχου Ένταση ήχου Αναζήτηση εφαρμογές Συσκευές Κοινή χρήση Ρυθμίσεις Έναρξη των Windows Έναρξη των Windows Ένδειξη κενής μπαταρίας Ένδειξη κενής μπαταρίας Τα Λειτουργικά πλήκτρα F1 F12 και το πλήκτρο ins ert που αναγράφονται με μπλε χρώμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν πατώντας το πλ...

Page 60: ...ικαταστήστε τις μπαταρίες Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε κάποια μεγάλη μεταλλική επιφάνεια αφαιρέστε τη μεταλλική επιφάνεια ή απομακρύνετε το προϊόν από αυτήν Απομακρύνετε το πληκτρολόγιο την επιφάνεια αφής από άλλες ασύρματες συσκευές όπως ασύρματοι δρομολογητές δικτύωσης Το πληκτρολόγιο εμφανίζει διαφορετικούς χαρακτήρες στη συσκευή μου Αλλάξτε τις ρυθμίσεις γλώσσας πληκτρολογίου στα Wind...

Page 61: ... dokunun Resim 4B ye bakın Sol fiziksel fare düğmesi Sol kenar silme Charms bar Sihir çubuğu menüsünü açar Resim 4A ya bakın İnternet tarayıcıda sayfa ileri gider Resim 4C ye bakın Sağ fiziksel fare düğmesi Üst kenar silme uygulama menüsünü açar Resim 4B ye bakın İnternet tarayıcıda sayfa geri gider Resim 4C ye bakın Orta fare düğmesine basmak için her iki düğmeye birden basın Uygulamayı kapatmak ...

Page 62: ...lduğunda emin olun Klavye ortam tuşları ve göstergesi Windows 8 Windows 7 Vista ve XP Yürüt Duraklat Yürüt Duraklat Sessiz Sessiz Ses Ayarı Ses Ayarı Ses Ayarı Ses Ayarı Arama uygulamalar Cihazlar Paylaşım Ayarlar Windows başlat Windows başlat Pil boş göstergesi Pil boş göstergesi F1 F12 fonksiyon tuşları ve mavi Ins ert tuşu fn özel tuşa basarak kullanılabilir ...

Page 63: ...ın Pilleri değiştirin Ürünü geniş metal yüzeyler etrafında kullanıyorsanız metal yüzeyleri ortadan kaldırın veya ürününüzü metal yüzeylerden uzağa taşıyın Klavyeyi touchpad i diğer kablosuz cihazlardan örneğin kablosuz ağ yönlendiricileri uzağa taşıyın Klavye aygıtımda farklı karakterler görüntülüyor Windows un klavye dil ayarlarını değiştirin Medya tuşları çalışmıyor Farklı bir müzik oynatıcısı k...

Page 64: ...orite izbornik aplikacije Vidjeti sliku 4B Lijeva fizička tipka miša Prstom povucite od desnog ruba otvaranje izbornika Charms bar Trake s gumbićima Vidjeti sliku 4A Stranica naprijed u Internet pregledniku Vidjeti sliku 4C Desna fizička tipka miša Prstom povucite od gornjeg ruba otvaranje izbornika aplikacije Vidjeti sliku 4B Stranica nazad u Internet pregledniku Vidjeti sliku 4C Pritisnite obje ...

Page 65: ...e i pokazatelji na tipkovnici Windows 8 Windows 7 Vista i XP Pokrenite zaustavite Pokrenite zaustavite Prigušeno Prigušeno Glasnoća Glasnoća Glasnoća Glasnoća Pronađite aplikacije Uređaji Podijelite Postavke Pokretanje Windowsa Pokretanje Windowsa Pokazatelj prazne baterije Pokazatelj prazne baterije Funkcijske tipke F1do F12 i plava tipka Ins ert može se koristiti pritiskom na fn posebna tipka ...

Page 66: ...ijenite baterije Ako koristite proizvod u blizini velikih metalnih površina uklonite metalnu površinu ili pomaknite svoj proizvod dalje od metalne površine Pomaknite tipkovnicu dodirnu pločicu podalje od drugih bežičnih uređaja kao što su bežični mrežni usmjerivači Tipkovnica prikazuje drukčije oznake na mom uređaju Promijenite postavke jezika tipkovnice u sustavu Windows Medijske tipke ne rade Me...

Page 67: ... levem robu zamenjaj aplikacije Dotaknite se z 2 prstoma da odprete meni aplikacij Glejte sliko 4B Levi fizični miškin gumb Podrsajte po desnem robu odpri meni Charms bar Vrstica čarov Glejte sliko 4A Stran naprej v spletnem brskalniku Glejte sliko 4C Desni fizični miškin gumb Podrsajte po zgornjem robu odpri meni aplikacij Glejte sliko 4B Stran nazaj v spletnem brskalniku Glejte sliko 4C Pritisni...

Page 68: ...jske tipke tipkovnice in kazalnik Windows 8 Windows 7 Vista in XP Predvajanje pavza Predvajanje pavza Nemo Nemo Jakost Jakost Jakost Jakost Išči aplikacije Naprave Deli Nastavitve Windows start Windows start Kazalnik za prazno baterijo Kazalnik za prazno baterijo Funkcijske tipke F1 F12 in tipka Ins ert v modri barvi se lahko uporabljajo s pritiskom fn posebne tipke ...

Page 69: ...amenjajte baterije Če uporabljate izdelek v bližini velike kovinske površine odstranite kovinsko površino ali premaknite izdelek vstran od kovinske površine Premaknite tipkovnico sledilno ploščico vstran od drugih brezžičnih naprav kot je brezžični omrežni usmerjevalnik Tipkovnica prikazuje drugačne znake na moji napravi Spremenite jezikovne nastavitve tipkovnice operacijskega sistema Windows Medi...

Page 70: ... meni aplikacije Vidite sliku 4B Levi fizički taster miša Povucite prstom od desne ivice otvaranje menija Charms bar Trake sa ikonicama Vidite sliku 4A Stranica napred u Internet pretraživaču Vidite sliku 4C Desni fizički taster miša Povucite prstom od gornje ivice otvaranje menija aplikacije Vidite sliku 4B Stranica nazad u Internet pretraživaču Vidite sliku 4C Pritiskom na oba tastera dobijate f...

Page 71: ... pokazivači na tastaturi Windows 8 Windows 7 Vista i XP Reprodukcija Pauza Reprodukcija Pauza Prigušeno Prigušeno Jačina zvuka Jačina zvuka Jačina zvuka Jačina zvuka Pretraga aplikacija Uređaji Deljenje Postavke Početak Windows a Početak Windows a Pokazivač prazne baterije Pokazivač prazne baterije Funkcijske tastere F1 do F12 i plavi taster insert možete da koristite ako pritisnete fn specijalni ...

Page 72: ...računaru Zamenite baterije Ako koristite proizvod u blizini velike metalne površine ili uklonite metalnu površinu ili proizvod pomerite podalje od nje Pomerite tastaturu tablu osetljivu na dodir dalje od drugih bežičnih uređaja poput bežičnog mrežnog rutera Tastatura otkucava drugačije karaktere na mom uređaju Promenite jezičke postavke tastature na Windows u Medijski tasteri ne funkcionišu Medijs...

Page 73: ...agem 4B Botão esquerdo do mouse físico Passar o dedo na borda direita abrir o menu charms bar Consulte a imagem 4A Avançar páginas em um navegador da Internet Consulte a imagem 4C Botão direito do mouse físico Passar o dedo na borda superior abrir o menu de aplicativos Consulte a imagem 4B Voltar em páginas anteriores em um navegador da Internet Consulte a imagem 4C Pressionar ambos os botões para...

Page 74: ...mídia do teclado Windows 8 Windows 7 Vista e XP Reproduzir Pausar Reproduzir Pausar Modo silencioso Modo silencioso Volume Volume Volume Volume Procurar aplicativo Dispositivos Compartilhar Configurações Inicialização do Windows Inicialização do Windows Indicador de bateria vazia Indicador de bateria vazia As teclas de função de F1 a F12 e a tecla ins ert em azul podem ser usadas pressionando fn t...

Page 75: ...cê esteja usando o produto próximo de grandes superfícies de metal remova a superfície de metal ou afaste seu produto da superfície de metal Mude o teclado touchpad de lugar para longe de outros dispositivos sem fio como roteadores de rede sem fio O teclado exibe caracteres diferentes em meu dispositivo Altere as configurações de idioma do teclado do Windows Os teclados de mídia não estão funciona...

Reviews:

No comments

Related manuals for 19404

Brand: Kogan Pages: 2

Brand: COP-USA Pages: 15

Brand: Tecknet Pages: 30

Brand: BTC Pages: 2

Brand: BTC Pages: 2

Brand: Bakker Elkhuizen Pages: 6

Brand: Tumi Pages: 22

Brand: Alutech Pages: 8

KEYSTUDIO KeyStudio 49i

Brand: M-Audio Pages: 41

Brand: Incipio Pages: 25

ZoomText Large-Print

Brand: Ai Squared Pages: 40

Brand: Mantis Pages: 52

Brand: Akko Pages: 24

PIAGGERO NP-V60

Brand: Yamaha Pages: 32

Brand: 8level Pages: 2

Brand: 8level Pages: 2

Brand: Hagstrom Electronics Pages: 28

Brand: Ideazon Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands