ASP-5S
Model
Code
Applies for:
101521
Capacity
5 gal
Manual
Vacuum cleaner
with detachable
blower
CAUTION
EN
GL
ISH
ES
PAÑOL
Read this manual thoroughly
before using the tool.
Page 1: ...ASP 5S Model Code ASP 5S Applies for 101521 Capacity 5 gal Manual Vacuum cleaner with detachable blower CAUTION ENGLISH ESPA OL Read this manual thoroughly before using the tool...
Page 2: ...gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool Tec...
Page 3: ...3 one grounded from 5 9 to 49 2 higher than 49 2 Ampere Capacity Number of Conductors Extension gauge It is safe to use only if the extensions have a built in artifact for over current protection AWG...
Page 4: ...ting power tools with the switch in the ON position may cause accidents Remove any wrench or vice before turning the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may res...
Page 5: ...r body parts away from openings and moving parts Do not use or store near hazardous materials Do not leave the vacuum cleaner running unattended Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is p...
Page 6: ...wer nozzle Blower adapter 6 Opening lock Extension tubes Accessories Accessories Push in the two latches while lifting the garbage can lid handles to open the vacuum cleaner Remove all accessories fro...
Page 7: ...the on position I ON To turn the vacuum cleaner off install the switch in the O OFF position and disconnect the power cord from the outlet Always verify that the switch is in the off position before...
Page 8: ...e liquid leave a gap at the tip of the nozzle opening to allow air flow The machine is designed with a float valve that stops the suction action when the container reaches maximum capacity You will no...
Page 9: ...Authorized Service Center when they have worn out After they have been replaced ask to inspect if the new carbons can move freely in the carbon holder and request that the tool be turned on for 5 min...
Page 10: ...et or is damaged There is a blockage in the nozzle hose or container inlet The filter cartridge is clogged due to the presence of fine dust Check the power supply cable circuit switches fuses Unplug a...
Page 11: ...AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 735 352 8931...
Page 12: ...the product in Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or...
Page 13: ...o de Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ASP 5S Modelo C digo ASP 5S Este Instructivo es para 101521 ATENCI N Aspiradora con sopladora desmontable Capacidad 5 gal 19 L ESPA...
Page 14: ...vicio Autorizados P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 6...
Page 15: ...siones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al operar herrami...
Page 16: ...u campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadame...
Page 17: ...o limpiar el filtro Cable Dirija la descarga de aire solamente en las reas de trabajo No utilice la aspiradora como pulverizador No dirija el aire a personas o animales Mantenga alejados a los ni os...
Page 18: ...ra soplador Adaptador para sopladora 6 Seguros de apertura Tubos de extensi n Accesorios Accesorios Presione hacia adentro los dos seguros mientras levanta las agarraderas de la tapa del contenedor pa...
Page 19: ...ar la aspiradora coloque el interruptor en la posici n de apagado O OFF y desconecte el cable del tomacorriente Siempre verifique que el interruptor se encuentre en la posici n de apagado antes de con...
Page 20: ...el l quido deje un espacio en la punta de la apertura de la boquilla para permitir el flujo de aire La m quina est dise ada con una v lvula de flotaci n que detiene la acci n de la succi n cuando el...
Page 21: ...resistencia el ctrica adecuadas para cada tipo de motor Los carbones fuera de especificaciones pueden da ar el motor Cuando se haga el cambio de carbones siempre deben reemplazarse los dos carbones El...
Page 22: ...ada del contenedor El cartucho del filtro est tapado debido a la presencia de polvo fino Revise el suministro el ctrico el cable los interruptores de circuito los fusibles Desenchufe y revise el cable...
Page 23: ...CIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TUL...
Page 24: ...a 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de garant a y o en www truper com L...
