Manual
Vacuum
ASP-04
Model
Code
Applies for:
101508
Capacity
4 gal
CAUTION
Read this manual thoroughly
before using the tool.
EN
GL
ISH
ES
PAÑOL
Page 1: ...Manual Vacuum ASP 04 Model Code ASP 04 Applies for 101508 Capacity 4 gal CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...
Page 2: ...best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool ENGLISH Tech...
Page 3: ...to rain liquids and or dampness Before gaining access to the terminals all power sources should be disconnected Technical data ENGLISH Code Description Voltage Frequency Current Maximum power Rated po...
Page 4: ...er tools with the switch in the ON position may cause accidents Remove any wrench or vice before turning the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in p...
Page 5: ...arts away from openings and moving parts Do not use or store near hazardous materials Do not leave the vacuum cleaner running unattended Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is plugged i...
Page 6: ...h filter C is factory installed remember to use the vacuum cleaner with one of the filters installed otherwise the motor will be damaged and the warranty will be void Insert the handle into the contai...
Page 7: ...m the outlet Always verify that the switch is in the off position before connecting the power cord to the outlet Open the vacuum as instructed on page 6 to verify that the dry vacuum cloth filter is p...
Page 8: ...ed in the safety warnings on page 5 For liquid vacuuming do not use the cloth filter for dry vacuuming When vacuuming large quantities of liquids do not immerse the nozzle completely in the liquid lea...
Page 9: ...e motor When changing carbons always replace both carbons Tools should only be serviced at a Authorized Service Center Service and maintenance by unqualified persons can be dangerous and may result in...
Page 10: ...10 Notes ENGLISH...
Page 11: ...AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 735 352 8931...
Page 12: ...the product in Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or...
Page 13: ...Instructivo de Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta Aspiradora ASP 04 Modelo C digo ASP 04 Este Instructivo es para 101508 ATENCI N 4 gal Capacidad 15 L...
Page 14: ...Autorizados P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 6 7 9 9...
Page 15: ...ra o de un sistema de corriente el ctrica con conexi n a tierra Al usar un cable de extensi n aseg rese de usar el calibre suficiente para transportar la corriente que consumir su herramienta Un cable...
Page 16: ...ndido puede causar accidentes Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta p...
Page 17: ...su utilizaci n por personas incluidos los ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales son reducidas o por personas sin experiencia o conocimientos salvo si stas se encuentran vigiladas por...
Page 18: ...erior del contenedor El filtro de tela para aspirado en seco C est instalado de f brica recuerde que debe de usar la aspiradora con uno de los filtros instalado de lo contrario el motor se da ar a y l...
Page 19: ...que el interruptor se encuentre en la posici n de apagado antes de conectar el cable al tomacorriente ATENCI N Encendido y apagado Abra la aspiradora como se indica en la p gina 6 para verificar que...
Page 20: ...aci n que detiene la acci n de la succi n cuando el contenedor alcanza su m xima capacidad Va a notar un aumento en la velocidad del motor Cuando esto suceda apague la m quina desconecte el cable del...
Page 21: ...siempre deben reemplazarse los dos carbones El servicio de las herramientas debe ser realizado nicamente en un Centro de Servicio Autorizado El servicio y mantenimiento realizado por personas no calif...
Page 22: ...10 Notas ESPA OL...
Page 23: ...IO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULA...
Page 24: ...a 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de garant a y o en www truper com L...
