DE Einbauanweisung
Seite 2
EN Installation instructions
Page 3
FR Instructions de montage
Page 4
IT Istruzioni di montaggio
Pagina 5
NL Inbouwhandleiding
Pagina 6
DA Monteringsanvisning
Side 7
SV Monteringsanvisning
Sida 8
Adaptersatz Eriba Touring
Page 1: ...2 EN Installation instructions Page 3 FR Instructions de montage Page 4 IT Istruzioni di montaggio Pagina 5 NL Inbouwhandleiding Pagina 6 DA Monteringsanvisning Side 7 SV Monteringsanvisning Sida 8 A...
Page 2: ...g Der Adaptersatz besteht aus einem linken und rechten Befestigungsblech gesehen in Fahrtrichtung das rechte Befestigungsblech ist k rzer und hat eine Aussparung am Befestigungsprofil 1 Die Befestigun...
Page 3: ...ctions The adapter kit consists of one left hand fastening plate and one right hand fastening plate seen in the direction of travel the right hand fastening plate is shorter and has a recess in the fa...
Page 4: ...ier de fixation gauche et droit vu dans le sens de la marche l trier de fixation droit est plus court et poss de un videment sur le profil de fixation 1 Maintenir provisoirement les triers de fixation...
Page 5: ...attatori composto da una lamiera di fissaggio destra e una sinistra viste in direzione di marcia la lamiera di fissag gio destra pi corta ed provvista di una cavit sul profilo di fissaggio 1 Appoggiar...
Page 6: ...den ver wijderd of verplaatst Inbouwhandleiding De adapterset bestaat uit een linker en een rechter bevesti gingsplaat gezien in rijrichting de rechter bevestigingsplaat is korter en heeft een uitspar...
Page 7: ...Monteringsanvisning Adapters ttet best r af en venstre og en h jre fastg relses plade set i k rselsretningen h jre fastg relsesplade er kortere og har en udsparing ved fastg relsesprofilen 1 Hold fas...
Page 8: ...onen ter m ste tas bort eller flyttas vid behov Monteringsanvisning Adaptersatsen best r av en f stpl t p v nster och h ger sida i k rriktningen den h gra f stpl ten r kortare och har en urs parning v...
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ...zato consultare il sito www truma com Affinch la richiesta possa essere elaborata rapidamente tenere a portata di mano il modello dell apparecchio e il numero di matricola vedere targa dati NL Bij sto...
