background image

 

 

Horno para Pizza 

Manual de Instrucciones 

Contenido 
 

1.

 

Información de seguridad y advertencias generales 

2.

 

Uso y consejos 

3.

 

Cuidado y mantenimiento 

 

Información de seguridad y advertencias generales 

 

Asegúrese de que su horno de pizza esté colocado sobre una superficie firme. 

 

No lo use a menos que la barbacoa y el horno estén completamente ensamblados y todas las 
piezas estén correctamente colocadas. 

 

Átese el cabello largo, manteniéndolo alejado de las llamas. 

 

No use ropa suelta o alhajas mientras enciende una barbacoa o cocina en el horno. 

 

No haga barbacoas ni use el horno de pizza con vientos fuertes. 

 

No mueva el horno durante su uso o cuando esté caliente. 

 

No coloque la barbacoa y el horno cerca de materiales o estructuras inflamables. 

 

No use alcohol, gasolina ni acelerantes para encender una barbacoa. 

 

Use un encendedor de barbacoa eléctrico o fósforos especiales de barbacoa, nunca use 
encendedores de cigarrillos o pedazos de papel. 

 

No agregue líquido adicional para encendedores de barbacoa al carbón encendido y en llamas.   
Mantenga el fluido de encendedor no utilizado o encendedores lejos del horno, especialmente 
cuando se esté utilizando. 

 

Antes de limpiarlo espere que el horno se enfríe. 

 

Use solo líquido para encendedores, briquetas o encendedores aprobados según las 
instrucciones. 

 

El horno solo está diseñado para uso en exteriores y no debe usarse en interiores. 

 

Nunca deje el horno desatendido, especialmente cuando esté en uso. 

 

Mantenga a los niños y las mascotas domésticas a una distancia segura cuando el horno esté en 
uso o caliente. 

 

Mantenga un extintor de incendios o un balde de agua al alcance de la mano en caso de 
emergencia. 

 

Asegúrese de que las brasas del horno y la barbacoa se hayan enfriado y apagado por completo 
antes de retirar las cenizas. 

 

No coloque el horno ni comience a cocinar hasta que el carbón deje de arder y tenga un aspecto 
gris plateado. 

 

Todas las superficies se calientan mucho durante el uso, evite tocar todas las partes externas. 

 

Use pinzas de barbacoa largas para agregar carbón y mueva los alimentos para evitar lesiones. 

 

¡ADVERTENCIA!

 ¡No use alcohol ni gasolina para encender o reiniciar el fuego! Use solo 

encendedores que cumplan con EN 1860-3. 

Summary of Contents for JGMP01

Page 1: ...cigarette lighters or pieces of paper Do not add additional barbecue lighter fluid to charcoal that is alight and burning Keep unused lighter fluid or fire lighters away from the oven especially when...

Page 2: ...pieces of metal to support the pizza oven on the top See images below 37 5 cm The pizza oven can be positioned as shown below if there is sufficient cooking area other foods can be cooked on the rema...

Page 3: ...the charcoal has a silvery grey appearance and is glowing This is important to avoid cooked foods being tainted by lighter fluid Using solid briquettes or barbecue lighters Place the charcoal in a pyr...

Page 4: ...own Push any remaining small coals and ash through the charcoal grill surface Remove the pizza oven and stone charcoal grill and cooking grill Brush all parts with a stiff brush removing any food resi...

Page 5: ...zeug oder Papier F gen Sie der brennenden Holzkohle keine zus tzliche Grillanz nder hinzu Halten Sie unbenutzte Brandbeschleuniger oder Feuerzeuge vom Ofen fern insbesondere wenn Sie diesen in Benutzu...

Page 6: ...ofen daraufstellen siehe Abbildung unten 37 5cm Wenn gen gend Kochfl che vorhanden ist kann der Pizzaofen kann wie unten aufgezeigt positioniert werden Auf der restlichen Grillfl che k nnen dann ander...

Page 7: ...ieht und gl ht Dies ist wichtig um zu vermeiden dass zu kochende Lebensmittel durch Brandbeschleuniger angegriffen werden Verwendung von Briketts und Feueranz ndern Legen Sie die Holzkohle in einem py...

Page 8: ...ssen Sie die Kohlen vollst ndig ausbrennen und abk hlen Entfernen Sie alle verbleibenden kleinen Kohlen und Asche von der Holzkohlefl che Entfernen Sie den Pizzaofen und den Stein den Holzkohlegrill u...

Page 9: ...iales pour barbecue N utilisez jamais de briquets ou de morceaux de papier N ajoutez pas de liquide d allume barbecue suppl mentaire au charbon allum et qui br le Gardez le liquide pour briquet ou les...

Page 10: ...a soit pos de fa on s curitaire sur le dessus de votre barbecue ses dimensions sont de 37 5 cm de large et 29 cm de profondeur Si votre grille de barbecue est plus basse vous ne pouvez pas ouvrir la p...

Page 11: ...er et de vous salir les mains avant de manipuler des aliments Utilisation de liquide Placez le charbon de bois en forme de pyramide sur le gril charbon et versez une partie du liquide sur lui Ajoutez...

Page 12: ...tiliser le four pour cuire d autres aliments comme la viande et les l gumes en les pla ant dans un plateau en m tal ou en aluminium directement sur la pierre pizza en suivant les instructions ci dessu...

Page 13: ...accendino di un barbecue al carbone che brucia Tenere lontano dal forno il fluido pi leggero o gli accendini soprattutto durante l uso Prima di pulire lasciare raffreddare il forno Utilizzare solo li...

Page 14: ...ttura sufficiente mentre altri alimenti possono essere cotti nella rimanente area Caratteristiche e funzioni speciali Pietra per la pizza ulteriori informazioni di seguito Indicatore di temperatura su...

Page 15: ...contaminati da liquidi Utilizzare fiammiferi o accendini per barbecue Metti il carbone in una pila a forma di piramide sulla griglia a carbone sopra il numero raccomandato di bricchette o accendini pe...

Page 16: ...lia a carbone Rimuovere il forno per la pizza e la pietra la griglia a carbone e la griglia di cottura Spazzolare tutte le parti con una spazzola rigida rimuovendo eventuali residui di cibo ceneri e c...

Page 17: ...acoa al carb n encendido y en llamas Mantenga el fluido de encendedor no utilizado o encendedores lejos del horno especialmente cuando se est utilizando Antes de limpiarlo espere que el horno se enfr...

Page 18: ...olocar como se muestra a continuaci n si hay suficiente rea de cocci n se pueden cocinar otros alimentos en el rea restante Caracter sticas y funciones especiales Piedra de pizza m s informaci n a con...

Page 19: ...e los alimentos cocinados se contaminen con el l quido de encendido El uso de briquetas s lidas o encendedores de barbacoa Coloque el carb n en una pila en forma de pir mide en la parrilla de carb n e...

Page 20: ...cenizas peque as restantes a trav s de la superficie de la parrilla Retire el horno de pizza y la piedra la parrilla de carb n y la parrilla de cocci n Cepille todas las piezas con un cepillo r gido...

Reviews: