Trueshopping BC2602D Assembly & Owners Manual Download Page 195

Page: 195 / 198

*W przypadku wymiany na nowy gaźnik, należy

postępować zgodnie z instrukcją w odwrotnej

kolejności.

*W przypadku przeglądu technicznego, sprawdź

czy nie widać oczywistych uszkodzeń oraz czy

gumowa uszczelka na gaźniku nie jest

uszkodzona lub zdeformowana.

Utrzymanie przekładni stożkowej

Przekładna

stożkowa

wypełniona

jest smarem.

Sprawdzaj i

uzupełniaj

jego poziom regularnie

przy

użyciu smaru

maszynowego -

•

Odkręć

śrubę

5mm kluczem imbusowym

(41) i

wyciągnij

ją

razem z

podkładką

pod

spodem.

•

Dodaj odpowiedni smar

•

Zakręć

śrubę

podkładką

•

Usuń trawę

z okolicy

głowicy

podkaszarki /

osłony

i ostrza.

Nożyce do żywopłotów

•

Czyść

ostrza po

każdym użyciu,

zasuszone

ścinki

mogą

upośledzać

działanie.

•

Skontroluj stan techniczny

przed każdym

użyciem.

Pomoc online

•

Na naszej stronie internetowej -

www.trueshopping.co.uk

znajduje się kilka

przewodników

wideo szczegółowo

obrazujących

niektóre z procedur

opisanych w

tej instrukcji.

DIAGNOSTYKA

Przyczyna

Rozwiązanie

Silnik nie uruchamia

się

Brak paliwa

Uzupełnij

paliwo

Zalanie

silnika

Zamknij

przepustnicę,

spróbuj

odpalić

kilka

razy,

jeśli

trzeba

wyciągnij

świecę

wysusz

ją.

Zanieczyszczona

świeca

zapłonowa

(zwęglenie

elektrodach),

zbyt

duża

odległość

między

elekrodami

Wyczyść

świecę,

sprawdź

wartość

termiczną

wymień

nową

w razie

potrzeby. Ustaw 0.6-

0.7mm.

193

Summary of Contents for BC2602D

Page 1: ...Split Shaft Petrol Grass Strimmer Assembly Owner s Manual Trueshopping LTD Issue 01 mc rt Original instructions...

Page 2: ...e 7 Attaching the guard line cutter 7 Attaching the brush blade 10 Attaching the bump head 12 Fuelling the machine 13 Starting the machine 13 Operation advice 14 Storage instructions 15 Inspection and...

Page 3: ...D BC5202D BC5502D BC5802D BC6202D BC6502D BC6802D While every effort is made to ensure the accuracy of the information in this manual occasionally minor design changes can occur if in doubt please vis...

Page 4: ...ower tool The solid jet of water may damage parts of the power tool Do not spray the machine with water Work calmly and carefully in daylight conditions and only when visibility is good Stay alert so...

Page 5: ...during operation may be dangerous to health If the work area is very dusty or smoky wear appropriate safety equipment If your power tool is subjected to unusually high loads for which it was not desi...

Page 6: ...o internal pressure If the unit has recently been in use allow to cool down first Not allowing the unit to cool could cause the fuel to ignite When replacing the fuel be careful not to over fill the t...

Page 7: ...lly inspect to see that the chain and cutter assembly are not worn or damaged Ensure the engine vents are free from any dirt or remnants Operate the machine at the lowest possible engine speed to do t...

Page 8: ...e 6 Spacer disc 7 Blade locking nut What s in the box This 2 stroke grass strimmer brush cutter makes light work of even the toughest jobs The strimmer is not only versatile but is also easy to operat...

Page 9: ...sting the holder Pole Attachment To connect the attachments to the machine you need to fit them to the coupling on the end of the fixed engine pole 1 Open the coupling and turn the retaining handle to...

Page 10: ...n the metal mounting bracket using the 4mm Allen key and spanner Once loosened pull the metal bracket away from the plastic mounting on the pole Place the blade guard up to the mounting bracket Make s...

Page 11: ...ne cutting blade up to the mounting block as shown Fix the blade to the mounting block using the two Philips screws Fasten them both together using the Allen key locking nuts and washers Now that the...

Page 12: ...ssembly by rotating it clockwise Once the nut is removed pull the bell shaped washer away from the head assembly Now lift and remove the flat spacer washer from the head assembly Line up the hole on t...

Page 13: ...ade onto the large washer on the head assembly as shown The blade must sit correctly onto the head assembly an improperly mounted blade can cause damage injury Now re fix the small spacer washer onto...

Page 14: ...sher from the head assembly as shown in the brush blade instruction Rotate the large washer until the hole in the side lines up with the hole on the head assembly Then insert the 4mm Allen key through...

Page 15: ...d will not be worked loose by machine vibrations during operation If you notice any leaking fuel discontinue use immediately and contact the supplier Starting the machine Please be aware that a certai...

Page 16: ...the machine is in operation Always hold the machine at an appropriate safe distance from your body and ensure that you have steady footing on a solid surface Keep both hands on the machine at all tim...

Page 17: ...dry fully Store in a dry place Keep in a locked area and keep out of the reach of children Allow the engine to cool before storing Ensure all fixings are tight on the unit Inspection and maintenance...

Page 18: ...sed pliers to withdraw the part through the fuel fill hole Insert the replacement fuel pipes grommet into the tank using a large flathead screwdriver to push it into position Then reattach the pipes t...

Page 19: ...l tank then screw the cap back in place Fuel filter Exchange Please ensure the unit is completely drained of fuel before attempting this procedure Remove the fuel tank cap by unscrewing anti clockwise...

Page 20: ...the fuel filter is attached to the end Remove the fuel filter by gripping the feed pipe firmly and pulling the filter If the pipe is damaged or frayed at the end then trim it down with a pair of sciss...

Page 21: ...ace the cap Changing checkingthe sparkplug Exercise caution when following this section a risk of electric shock exists Ensure allfuel has been removed from the unit Remove the sparkplug cover and dus...

Page 22: ...cover and push the plug into the rubber cover cap ensuring it goes all the way in To check for a spark the tip of the plug must touch a metallic surface The easiest method is to push it against the me...

Page 23: ...foam air filter by carefully pulling it away from the engine body If cleaning the filter inspect for and brush off any debris Then clean in warm soapy water and allow to fully dry before putting it ba...

Page 24: ...so pull the remainder of the black air filter housing off You will now have access to the carburettor circled Finally replace the air filter cover and fasten it back into position Carburettor exchange...

Page 25: ...ed Using the provided spanner loosen the cable retaining nut and the cable will fully detach from the carb The carburettor is now detached If replacing with a fresh carburettor please follow the instr...

Page 26: ...e washer underneath Add suitable lubricant Refit the screw and washer Clean grass off the strimmer head guard and brush cutter after use The Hedge trimmer Clean the blades after every use as dried cut...

Page 27: ...ebsite and input your product code to locate them Alternatively if you have a tablet or smartphone please scan the QR codes below for a direct link to the information General assembly and operation At...

Page 28: ...specifications Trouble shooting 26...

Page 29: ...27...

Page 30: ...up to date the manufacturer reserves the right to action minor design changes to the unit without prior knowledge If any such amendments are made please visit the suppliers website and download the mo...

Page 31: ...D broussailleuse essence guidon r glable Guide de montage et d utilisation Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 29...

Page 32: ...l l ment de coupe 35 Monter la lame de coupe 38 Monter la bobine de coupe 40 Remplir l appareil en essence 41 D marrer l appareil 42 Conseils d utilisation 43 Instructions pour le stockage 44 Contr l...

Page 33: ...ns de ce mode d emploi soient mises jour r guli rement de l gers changements sur le produit peuvent se produire En cas de doute merci de visiter le site du fabricant pour la derni re version de ce mod...

Page 34: ...as sous influence de l alcool ou de m dicaments qui pourraient perturber votre jugement ou votre concentration REMPLIR LE RESERVOIR Toujours teindre l appareil avant de proc der au remplissage du carb...

Page 35: ...noter que dans le cas d une mauvaise utilisation les cons quences suivantes pourraient se produire Probl mes d audition dans le cas o des protections auditives ne sont pas utilis es Empoisonnement au...

Page 36: ...alent facile utiliser et entretenir Avec sa double bobine et lame trois dents c est l appareil id al pour un r sultat professionnel et propre par exemple pour nettoyer des mauvaises herbes et des buis...

Page 37: ...Pour monter les d pi ces la machine vous devez les connecter au couplage au bout du manche fixe du moteur 4 Ouvrir le couplage et tourner la poign e de r tention pour desserrer la connexion 5 Aligner...

Page 38: ...oivent tre utilis es pour monter le carter et l l ment de coupe 4 x boulons 4 x crous 4 x rondelles 1 x cl Allen de 4mm 1 x cl universelle D vissez le support en m tal l aide de la cl Allen 4mn et de...

Page 39: ...ixer l l ment de coupe Afin de r aliser cette op ration vous aurez besoin de 1 x l ment de coupe 2 x vis Phillips 1 x tournevis Phillips 1 x petit tournevis Phillips Localisez le support de montage su...

Page 40: ...guis e Les pi ces suivantes sont n cessaires lors de cette op ration 1 x lame de coupe 1 x cl Allen 4mm Otez l crou sur la t te en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Une fois l crou t...

Page 41: ...en alignant dans la m me direction la fl che sur la lame et la fl che sur le carter de protection Montez ensuite la lame sur la grande rondelle comme indiqu sur la photo La lame doit tre ajust e corr...

Page 42: ...len Vissez la main le contre crou dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis fixez le compl tement avec l outil douille tez la cl Allen La lame est pr te tre utilis e Monter la bobine de cou...

Page 43: ...appareil est pr t tre utilis lorsque la bobine cesse de tourner XXX la poign e principale comme montr ci dessus ASSUREZ VOUS D UTILISER UN MELANGE 25 POUR 1 CARBURANT HUILE Eteignez l appareil et assu...

Page 44: ...rrupteur en position I et pressez le verrouillage de la poign e puis tirez la g chette de la poign e Tout en tenant la position pr c dente pressez l interrupteur qui se trouve c t du on off Rel chez l...

Page 45: ...toujours vos deux mains sur l appareil Utilisez toujours l appareil avec la sangle de portage fournie Portez les protections n cessaires en toutes circonstances Soyez prudent lorsque vous coupez le c...

Page 46: ...bien serr es Contr le et entretien V rifiez r guli rement Le filtre air La bougie d allumage La bobine de coupe Changement du tube d alimentation de carburant Assurez vous que l appareil est totalemen...

Page 47: ...servoir puis utilisez la pince long nez pour en tirer une partie travers le trou d alimentation Ins rez le tube de remplacement dans le r servoir en utilisant un tournevis large t te plate afin de le...

Page 48: ...carburant Assurez vous que l appareil est totalement vide de carburant avant de r aliser cette op ration tez le bouchon du carburant en le d vissant dans le sens contraire aux aiguilles d une montre e...

Page 49: ...est accroch au bout du tube Retirez le filtre en tenant le tube fermement et en tirant sur le filtre Si le tube est endommag ou us au bout vous pouvez en couper un bout avec une paire de ciseaux Conn...

Page 50: ...ervoir puis replacez le bouchon Changement ou v rification de la bougie R alisez cette op ration avec prudence il existe un risque de choc lectrique Assurez vous que l appareil est bien vide en carbur...

Page 51: ...la partie en m tal du moteur c t de laquelle la bougie est normalement install e Enfin positionnez l interrupteur de la poign e sur I A ce stade si vous changez la bougie retirez l ancienne puis pren...

Page 52: ...et tez la protection du filtre sur certains mod les le couvercle sera remplac par une vis Philips tez le filtre air en mousse en le retirant avec prudence du moteur Pour nettoyer le filtre rep rez et...

Page 53: ...retir utilisez la cl Allen fournie pour retirer le support de fixation m tallique Une fois que le support de fixation est retir sortez le de la machine et sortez galement le reste de la boite noire d...

Page 54: ...desserrez l crou de retenue du c ble et afin qu il se d tache compl tement du carburateur Le carburateur est maintenant d tach Veuillez suivre les instructions l inverse si vous remplacez avec un nou...

Page 55: ...e la t te Otez le pare choc d Alimentation en soulevant la t te Faites attention aux trois points qui sont la base du pare choc et o est situ le reste de t te d alimentation A present otez la section...

Page 56: ...ul le corde autour de l int rieur de la t te jusqu ce qu il ne reste approximative 15cm de corde libre Introduisez les bouts des deux cordons restants dans les trous m talliques en vous assurant de ti...

Page 57: ...res dommages la machine Gardez la cha ne propre et libre de d bris entre diff rentes utilisations V rifiez si la cha ne a des fissures et des rivets endommag s Remplacer la cha ne endommag e ou us e u...

Page 58: ...tablette ou un smartphone veuillez scanner les codes QR ci dessous pour un lien direct l information Le moteur n atteint pas les capacit s maximales 1 fiche encrass e r sidu de carbone sur les lectro...

Page 59: ...Motorsense Freischneider mit zweiteiligem Schaft Montage Bedienungsanleitung Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 57...

Page 60: ...es Griffs M hlenker 62 Montage des Schildes M hwerks 64 Montage des Dickichtmessers 66 Montage des Anschlagschutzes 68 Einf llen des Kraftstoffs 69 Starten des Motors 70 Bedienung 71 Lagerung 72 Inspe...

Page 61: ...orgf ltig gepr ft dennoch k nnen kleinere Abweichungen durch Unterschiede in der Bauart einzelner Modelle auftreten Bitte konsultieren Sie im Zweifelsfalle die aktuelle Version der Bedienungsanleitung...

Page 62: ...erh ltnissen nicht in Betrieb und beachten Sie immer dass der Untergrund einen sicheren Stand gew hrleisten muss Gehen Sie beim Betrieb des Ger tes verantwortungsvoll vor Unterlassen Sie die Verwendun...

Page 63: ...ie jeweilig Aufgabe Ger te nur gem ihren Bestimmungen verwenden Lagern Sie das Ger t trocken und sicher vor dem Zugriff durch Unbefugte Teile des Ger tes k nnen Verletzungen hervorrufen und sollten vo...

Page 64: ...t Gras und Geh lz im Handumdrehen Die Motorsense ist flexibel einsetzbar und einfach in der Bedienung und Wartung Doppelte M hf den und ein dreiteiliges Schneideblatt machen diesen Freischneider zum i...

Page 65: ...nd an die jeweilige K rpergr e angepasst werden Stiel Ansatzst ck Die verschiedenen Anbauteile Werkzeuge werden durch Verbindung mit der Kupplung am Ende der festen Maschinenstange an die Maschine ang...

Page 66: ...nde Teile ben tigt 4 x Feststellschrauben 4 x Feststellmuttern 4 x Unterlegscheiben 1 x 4mm Sechskant Winkelschraubendreher 1 x Schraubenschl ssel Lockern Sie die Metallhalterung Schelle mithilfe des...

Page 67: ...le mittels Sechskantschraubendreher Muttern und Unterlegscheiben Im Anschluss an die Montage der Schildes kann das Schneidwerk in seiner Position fixiert werden Dazu ben tigen Sie 1 x Cutter 2 x Phill...

Page 68: ...bitte vorsichtig vor es besteht Verletzungsgefahr F r die Montage des Dickichtmessers werden folgende Teile ben tigt 1 x Dickichtmesser 1 x 4mm Sechskant Winkelschraubendreher Entfernen Sie die Mutte...

Page 69: ...sser aus der Verpackung Das Messer ist so anzubringen dass der Richtungspfeil auf dem Messer und jener auf dem Schutzschild in die gleiche Richtung zeigen Als n chstes wird das Messer auf die gro e Un...

Page 70: ...ersinn zuerst mit den Fingern und dann mit dem Steckschl ssel fest Entfernen sie am Schluss nun den Sechskantschraubendreher Das Dickichtmesser kann nun verwendet werden Montage des Anschlagschutzes D...

Page 71: ...hraubendreher festhalten m ssen da sonst das Kopfst ck mitrotiert L sst es sich nicht mehr weiter drehen ist die Montage abgeschlossen und das Teil einsatzbereit Einf llen des Kraftstoffs BITTE VERWEN...

Page 72: ...Multifunktionsger t zu starten Lassen sie sich nicht sofort entmutigen Legen Sie den Z ndschalter auf die I Position und halten sie die Gassperre Bet tigen Sie dann den Gashebel Beim Halten dr cken S...

Page 73: ...n H nden Verwenden Sie immer den mitgelieferten Tragegurt bei der Bedienung des Ger tes Tragen Sie geeignete Schutzkleidung Beachten Sie dass der Motor nach dem Abstellen noch f nf Sekunden lang nachl...

Page 74: ...tung F hren Sie eine regelm ige berpr fung durch von Luftfilter Z ndkerze Anschlagschutz Dickichtmesser Einstellen der Leerlaufschraube Folgen Sie zur Einstellung der Leerlaufdrehzahl Geschwindigkeit...

Page 75: ...tstofftankdeckel Halteriemen Filterabdeckung Verschlussdeckel Merken Sie sich die Position der Kraftstoffleitungen und entfernen Sie sie dann aus dem Vergaser mithilfe einer schmalen Zange und einem k...

Page 76: ...er Verbinden Sie die Leitungen mit den Verbindungsst cken am Vergaser Die Dichtung kann zur leichteren Montage mit WD40 eingespr ht werden Durchf hrdichtung Dr cken Sie nun die Durchf hrdichtung mit e...

Page 77: ...rschlauch aus dem Tank wie in der Abbildung gezeigt Der Kraftstofffilter befindet sich am Ende des Schlauchs Austausch des Kraftstofffilters Der Kraftstofftank muss vollkommen geleert sein bevor diese...

Page 78: ...t oder eingerissen ist schneiden Sie das kaputte St ck mit einer Schere ab Montieren Sie den Ersatz Filter am Schlauch F hren Sie ihn so weit ein bis die D se nicht mehr sichtbar ist Setzen Sie den Sc...

Page 79: ...ndkerze Es besteht die Gefahr eines Stromsto es gehen Sie daher mit Vorsicht vor Stellen Sie sicher dass sich kein Kraftstoff im Ger t befindet Entfernen Sie die Z ndkerzenabdeckung und den Staubdecke...

Page 80: ...m Schluss den Schalter des Gashebels auf die I Position Halten Sie die Z ndkerze am Gummideckel um Stromst e zu vermeiden an die Metalloberfl che und ziehen Sie den R cksto Anlasser Pr fen Sie ob ein...

Page 81: ...en bevor Sie ihn wieder einsetzen Zum Tauschen des Luftfilters entfernen Sie den gebrauchten Filter und setzen Sie einen neuen ein Das Eindringen von feinen Schmutzteilchen in den Motorbereich l sst s...

Page 82: ...n die Metallhalterung mithilfe eines Sechskantschraubendrehers abgenommen werden Ziehen Sie die Metallhalterung und den Rest der schwarzen Luftfilter Verkleidung aus dem Ger t Sie haben nun Zugriff au...

Page 83: ...Inspektion durchf hren pr fen Sie bitte ob Schmutzpartikel eingelagert sind oder die Gummidichtung des Vergasers besch digt oder verbogen ist Auff llen des Motorsensen M hkopfs Wenn die M hf den volls...

Page 84: ...de des Fadens in die Einkerbung in der Spule Kreismarkierung Entnehmen Sie die Fadenspule indem Sie sie aus dem M hkopf heben Merken Sie sich die drei Punkte am Boden der Spule und deren Position im M...

Page 85: ...ef llte Bauteil kann nun verwendet werden Wartung des Kegelgetriebes Das Kegelgetriebe ist mit Schmierfett gef llt berpr fen Sie es regelm ig und f llen Sie bei Bedarf Maschinenschmierfett nach Locker...

Page 86: ...e Schutzabdeckung der Motorsense des Freischneiders von Grasr ckst nden FEHLERSUCHE Online help Auf unserer Website www trueshopping co uk finden Sie etliche Videos in denen einige der Abl ufe die wir...

Page 87: ...hrungsschiene 12 300mm S gekette HANGZHOU KANXIN AL12 44 507P Kettenrad 7T 3 8 P Kapazit t ltank 120ml Schalldruckpegel 99 2dB A K 3dB A Schallleistungspegel 114dB A Vibration 8 924m s2 K 1 5m s2 Sen...

Page 88: ...Decespugliatore TagliaErba a Benzina a Doppio Albero Manuale Utente Istruzioni per il Montaggio Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 86...

Page 89: ...filo protezione 93 Collegare la lama a spazzola 95 Collegare la testa ad estrusione 98 Rifornire il Dispositivo 98 Avviare il Dispositivo 99 Consigli per l Utilizzo 100 Istruzioni per la Conservazione...

Page 90: ...ecisione delle informazioni riportate in questo manuale di tanto in tanto possono verificarsi minimali modifiche progettuali se avete delle perplessit siete pregati di visitare il sito web del produtt...

Page 91: ...ionamento in sicurezza Adoperate il buon senso quando mettete in funzione questo dispositivo non adoperatelo quando avete abusato di sostanze alcooliche o medicinali le quali possono mettere a rischio...

Page 92: ...te responsabile per qualsiasi Danno Materiale Personale che derivi da un utilizzo scorretto Si prega di tenere in considerazione che se non viene adoperato correttamente possono venir provocati i dann...

Page 93: ...o per i lavori di pulizia professionale compreso lo sgombero delle radici troppo cresciute e del cespugliame all interno di una grande superficie Contenuto della Confezione 1 Schermo Protettivo 2 Lama...

Page 94: ...ndi il supporto Collegamento Prolunga Per collegare i vari raccordi al dispositivo occorre che li colleghiate sul giunto al termine della prolunga fissa del motore 1 Aprite il giunto e girate la manig...

Page 95: ...iepi Sono richieste le parti che seguono per adattare il taglierino a filo e la protezione 4 x bulloni di fissaggio 4 x dadi di fissaggio 4 x rondelle 1 x 4mm Chiave a Brugola 1 x chiave a tubo Allent...

Page 96: ...o di 1 x Taglierino in Linea 2 x Viti a Croce 1 x cacciavite a croce piccolo Localizzate il blocco di montaggio sulla protezione Inserite I bulloni di blocco attraverso la staffa di tenuta in plastica...

Page 97: ...olto attenti durante questa procedura la lama a spazzola molto tagliente Sono richieste le parti che seguono per adattare la lama a spazzola 1 x Lama a Spazzola 1 x 4mm Chiave a Brugola Rimuovere il d...

Page 98: ...a a spazzola dalla confezione La lama deve essere montata con le frecce direzionali sulla protezione e sulla lama che puntano nella stessa direzione Montiamo quindi la lama sulla rondella grande nell...

Page 99: ...con lo strumento chiave a tubo Infine rimuovete la chiave a brugola Adesso la lama pronta per essere adoperata modo che il lato rientrante della rondella sia di fronte alla lama Ricollegate la rondell...

Page 100: ...n senso antiorario importante che teniate stretta la chiave a brugola mentre effettuare quest operazione altrimenti la testa girer all infinito L unit pronto per l uso al momento in cui la testa ad es...

Page 101: ...tamente lo strumento multiuso vi preghiamo di non desistere quando vi impegnate nell avviare il motore l interruttore nella posizione I e afferrate il blocco dell acceleratore e quindi tirate l accele...

Page 102: ...la presa sulla macchina con tutte e due le mani Adoperare sempre la macchina con la cinghia tracolla in dotazione Assicuratevi di indossare sempre l idoneo vestiario protettivo State attenti quando sp...

Page 103: ...elocit e la frequenza tra i giri del motore e la potenza della macchina si prega di attenersi all informazione che segue Utilizzando un cacciavite a testa piatta girate la vite in una o nell altra dir...

Page 104: ...e pinze dal becco lungo per prelevare la parte attraverso il foro del rifornimento combustibile TappodellaBenzina Cinturino di Tenuta Alimentazione Ingresso Ritorno Tubo Nero Alimentazione Ingresso Tu...

Page 105: ...la benzina anello di tenuta nel serbatoio adoperando un cacciavite grande dalla testa piatta per spingerli in posizione Ricollegare quindi i tubi ai collegamenti del carburatore Rimpiazzare infine il...

Page 106: ...edura Adoperando un pezzo di filo ricurvo per esempio un paletto di una tenda o un vecchio appendino metallico agganciate il tubo della benzina all interno del serbatoio ed estraetelo come viene mostr...

Page 107: ...i Collegate il filtro del combustibile di ricambio spingendolo nel tubo di alimentazione del combustibile facendo in modo che la valvola di collegamento non sia visibile Filtro Combustibile Rimuovete...

Page 108: ...la e lo schermo antipolvere estraendolo con fermezza dall attacco della candela Utilizzando lo strumento in dotazione porre la presa sull attacco della candela e battere saldamente con il palmo della...

Page 109: ...ontatto della terra in cerca di una scintilla fig 1 A questo punto se state cambiando la candela buttate quella vecchia e selezionatene una nuova Rimuovete la copertura della polvere estraendo la cope...

Page 110: ...lontano con delicatezza dal corpo del motore Se state pulendo iI filtro ispezionatolo alla ricerca di detriti e spazzolateli Pulite quindi in acqua saponata calda e fate in modo di asciugarla complet...

Page 111: ...volta che la staffa di tenuta viene rimossa allontanatela dal dispositivo ed estraete anche il resto dell involucro del filtro aria nera Adesso avrete accesso al carburatore cerchiato Infine sostituit...

Page 112: ...er completamente dal carburatore Il carburatore adesso staccato Se viene sostituito con un nuovo carburatore vogliate seguire le istruzioni precedenti in senso inverso per ricollegarlo Se state solo i...

Page 113: ...il respingente di alimentazione sollevandone la testa Prendete nota dei tre punti sulla base del respingente di alimentazione e dove si collocano sul resto della testa di alimentazione Adesso rimuove...

Page 114: ...asti all incirca 15cm di corda di scorta Inserite le estremit delle restanti due corde lasche di nuovo nei fori di metallo assicurandovi di tirare in modo fermo attraverso ogni lato Adesso rimontate l...

Page 115: ...zzo perch i rami recisi e seccati possono mettere a rischio l operazione Verificare la presenza di danni prima di ogni utilizzo Aiuto Online Abbiamo una serie di Videoguide in grado di dettagliare meg...

Page 116: ...Cortac sped de Gasolina de Eje Partido Manual de Montaje del Propietario Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 114...

Page 117: ...121 Conexi n de la desbrozadora 123 Colocaci n del cabezal percutor 126 Repostaje de la m quina 127 Arranque de la m quina 127 Consejos de operaci n 128 Instrucciones de almacenamiento 129 Inspecci n...

Page 118: ...izar la exactitud de la informaci n de este manual en ocasiones pueden ocurrir cambios de dise o En caso de duda por favor visite el sitio web del fabricante para obtener versi n m s actualizada de es...

Page 119: ...ente para evitar derrames debido a la presi n interna Si la unidad se ha usado recientemente deje que se enfr e primero Si no se permite que la unidad se enfr e el combustible podr a incendiarse Al re...

Page 120: ...bono si se utiliza en un rea cerrada Instrucciones de Funcionamiento Seguras No opere la m quina si sospecha que la m quina tiene un problema Inspeccione siempre visualmente para ver que la cadena y e...

Page 121: ...jos de limpieza profesionales incluyendo la limpieza de malezas dif ciles y arbustos sobre una gran superficie Contenido de la caja 1 Escudo protector 2 Cuchilla 3 Tornillos de fijaci n 4 Tuerca 5 Con...

Page 122: ...io aflojando las fijaciones en la parte inferior y luego ajustando la correa Acople del poste Para colocar los diferentes implementos en la m quina es necesario conectarlos al acoplamiento en el extre...

Page 123: ...est afilada Se debe montar la protecci n al usar el cortac sped o la desbrozadora Las siguientes piezas son necesarias para encajar la protecci n y el cortador 4 x pernos de bloqueo 4 x tuercas de blo...

Page 124: ...e principal Ahora que hemos acoplado la protecci n fijaremos el cortador en su lugar Para ello se necesita 1 x Cortadora 2 x Tornillos Phillips 1 x destornillador peque o Philips F jelos con la llave...

Page 125: ...a Por favor tenga cuidado durante este procedimiento la hoja de la desbrozadora est afilada Se requieren las siguientes piezas para encajar la cuchilla de la desbrozadora 1 x Cuchilla de la desbrozado...

Page 126: ...mientras acopla la hoja Ahora retire con cuidado la cuchilla de la desbrozadora del embalaje La cuchilla debe montarse con la flecha direccional en la cuchilla y la flecha de direcci n de la protecci...

Page 127: ...te rebajada de la arandela queda en la direcci n de la cuchilla Vuelva a colocar la arandela en forma de campana y la tuerca de seguridad mientras sujeta la llave Allen Apriete con el dedo la tuerca d...

Page 128: ...ciones de la cuchilla desbrozadora Gire la arandela grande hasta que el orificio en el lateral se alinee con el orificio en el conjunto del cabezal A continuaci n inserte la llave Allen de 4 mm a trav...

Page 129: ...ntentar utilizar la m quina Vuelva a colocar la tapa de combustible asegurando que se mantiene un sellado herm tico Despu s de repostar aseg rese que la tapa est apretada y que no se soltar con las vi...

Page 130: ...el bot n de encendido apagado en O Consejos de operaci n Inspeccione completamente la m quina antes de su uso Aseg rese de que la cadena no est da ada y que todos los componentes est n fijos Opere la...

Page 131: ...o con su entorno No utilice la m quina en condiciones clim ticas adversas Retire los obst culos de la zona de trabajo Instrucciones de almacenamiento Si va a almacenar la unidad durante un largo per o...

Page 132: ...tituci n del tubo de combustible ojal del tanque Por favor aseg rese de que la unidad est completamente vac a de combustible antes de intentar este procedimiento Desenrosque la tapa de retenci n y ret...

Page 133: ...esta parte a trav s del orificio de llenado de combustible Inserte los tubos de combustible ojal de recambio en el tanque usando un destornillador grande plano para colocarlos en su posici n Despu s...

Page 134: ...omo se muestra en la imagen El filtro de combustible est unido al extremo Sustituci n del filtro de combustible Por favor aseg rese de que la unidad est completamente vac a de combustible antes de int...

Page 135: ...desgastado en el extremo c rtelo con unpar de tijeras Conecte el filtro de combustible de recambio empuj ndolo dentro del tubo de alimentaci n de combustible asegurando que la boquilla de conexi n no...

Page 136: ...n al seguir esta secci n existe un peligro de descarga el ctrica Aseg rese de que se ha quitado todo el combustible de la unidad Retire la tapa de la buj a y la protecci n anti polvo tirando firmemen...

Page 137: ...lica y asegur ndose de que sostiene la tapa del conector de goma para evitar descargas el ctricas tire del motor de arranque de retroceso mientras observa si se produce chipa en el espacio entre el el...

Page 138: ...se seque completamente antes de volver a colocarlo en la m quina En caso de sustituci n deseche el filtro de espuma viejo y coloque el reemplazo en su lugar Para evitar que entren en el motor part cul...

Page 139: ...suministrada para extraer el soporte de retenci n de metal Una vez retire el soporte de retenci n ap rtelo de la m quina y tire tambi n del resto de la carcasa del filtro de aire negro Ahora tendr ac...

Page 140: ...del cable y el cable se separar completamente del carburador El carburador est ahora separado Si va a sustituirlo por un carburador nuevo por favor siga las instrucciones a la inversa para colocarlo...

Page 141: ...del cabezal de alimentaci n Ahora retire la secci n del cabezal que contiene el cable y tire de cualquier cable que sobresalga de los orificios de metal en el cabezal Sujete el cable de repuesto y d...

Page 142: ...Por favor compruebe lo siguiente con regularidad para garantizar un rendimiento ptimo El filtro de aire La buj a El cord n de arranque para ver si tiene da os o est deshilachado Apague siempre la unid...

Page 143: ...e los esquejes secos pueden perjudicar el funcionamiento Compruebe si hay da os antes de cada uso Ayuda en l nea Tenemos varias gu as de video que detallan algunos de los procedimientos descritos en e...

Page 144: ...De Tweedelige Schacht Benzine Gras Strimmer Montage Handleiding Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 142...

Page 145: ...plaat monteren 148 De bosmaaier aanhechten 151 De Stootplaat Monteren 153 Brandstof toevoegen aan de machine 154 De machine starten 154 Gebruiksadvies 155 Instructies voor opslag 156 Inspectie en onde...

Page 146: ...ndleiding is met de grootst mogelijke zorg samengesteld Toch kunnen er minieme wijzigingen in het design voorkomen als u twijfelt kunt u de website van de fabrikant bezoeken voor de laatste versie van...

Page 147: ...e morsen door interne druk te voorkomen Als de machine recent gebruikt is moet u deze geheel af laten koelen Als u dit niet doet loopt u het risico dat de brandstof vlam vat Pas op dat u de tank niet...

Page 148: ...men als er geen gehoorbescherming gebruikt wordt Koolstofmonoxide vergiftiging bij gebruik in een afgesloten ruimte Veiligheidsinstructies Gebruik de machine niet als u vermoed dat de machine niet goe...

Page 149: ...are bosmaaier is ideaal voor een professionele opruimbeurt waaronder het rooien van hardnekkig onkruid en bosjes over een groot oppervlakte Inhoud van de doos 1 Beschermend schild 2 Turbineblad 3 Beve...

Page 150: ...n dient u deze te bevestigen aan het koppelstuk aan het einde van de vaste motor steel 1 Open het koppelstuk en draai de borghendel los om het verbinding los te maken 2 Lijn het gat op het vereiste ge...

Page 151: ...de 4mm inbussleutel en moersleutel Eenmaal los duwt u de montagebeugel weg van de plastic bevestiging aan de steel Druk de bladbescherming op de montagebeugel Zorg dat de gaten van de montagebeugel e...

Page 152: ...dsnijder op zijn plaats vastzetten Om dit te doen hebben we nodig 1 x Koordsnijder 2 x kruiskop schroef 1 x Kleine kruiskop schroevendraaier Vind het bevestigingsblok op de bescherming Druk de koordsn...

Page 153: ...en 1 x Bosmaaier blad 1 x 4mm Inbussleutel Verwijder de bout van de kop door deze tegen de klok in te draaien Eenmaal verwijderd trekt u de klokvormige sluitring weg van de kop Zorg dat het gat aan de...

Page 154: ...op de kop zoals getoond Het blad moet correct gepositioneerd op de kop zitten een verkeerd gemonteerd blad kan schade of verwondingen veroorzaken Herbevestig nu de kleinere sluitring op de centrale a...

Page 155: ...het gat overeenkomst met het gat in de kop Steek daarna de 4mm inbussleutel door beide gaten om te voorkomen dat het geheel kan bewegen Pak nu de stootkop en plaats de schroefdraad verbinding van de s...

Page 156: ...dop van de brandstoftank voorzichtig om er voor te zorgen dat de druk goed afgebouwd wordt zonder brandstof te knoeien Vul de tank met brandstof Gemorste brandstof moet opgeruimd worden voordat de mac...

Page 157: ...t totdat u een sputter uit de motor hoort komen Zodra dit gebeurd duwt u de choke hendel omlaag en trek aan het startkoord de motor zal nu starten Hierna kunt de gashendel indrukken om met het apparaa...

Page 158: ...gassen waaronder koolstofmonoxide gebruik de machine niet binnen of op plekken die niet goed geventileerd zijn De machine mag niet gebruikt worden door personen jonger dan 18 jaar Deze machine mag ni...

Page 159: ...chroef op sommige modellen Verwijder de brandstofleidingen van de carburateur met behulp van een tang met lange bekken en een kleine platte schroevendraaier noteer de lokatie van elke leiding voordat...

Page 160: ...pening te trekken Plaats de vervangings brandstofleidingen en afdichtringen in de tank met behulp van een grote platte schroevendraaier om alles op de juiste plaats te duwen Herbevestig hierna de leid...

Page 161: ...deze procedure begint Verwijder de tankdop door deze tegen de klok in los te schroeven en trek de de bevestigingsband los van de tank Plaats uiteindelijk de bevestigingsband van de tankdop weer in de...

Page 162: ...rwijder het brandstoffilter door de aanvoerleiding stevig beet te pakken en een stevige ruk aan het filter te geven Kort de brandstofleiding in met een schaar Indien de leiding beschadigd of gerafeld...

Page 163: ...cutie bestaat Zorg ervoor dat alle brandstof uit het apparaat is verwijderd Verwijder de bougiedop en stofkap door deze van de bougie te trekken Plaats de kop van het meegeleverd gereedschap over de b...

Page 164: ...van dat deze er goed in zit Om te controleren of er een vonk is dient het uiteinde van de bougie in contact te komen met een metalen oppervlak De makkelijkste methode is de bougie tegen het metalen g...

Page 165: ...wijder het schuim luchtfilter door deze voorzichting van de motor weg te tillen Indien het luchtfilter wordt schoongemaakt controleer dan of er losse rommel aanwezig is en veeg dit eraf Daarna schoonm...

Page 166: ...vervangen of te inspecteren De carburateur is toegankelijk door de schroeven of de plastic sluitingen te verwijderen afhankelijk van het model zoals omcirceld hieronder Wanneer de beschermkap is verw...

Page 167: ...el om deze te verwijderen Draai met de meegeleverde moersleutel de kabel borgmoer los zodat de kabel compleet loskomt van de carburateur De carburateur is nu volledig los Indien de carburateur vervang...

Page 168: ...en trek al het uitstekende koord vanuit de metalen gaten van de kop Wanneer het trimkoord uiteindelijk op is volgt u onderstaande informatie om de stootkop te voorzien van nieuw koord Verwijder de tri...

Page 169: ...koord overblijft leidt nu de overgebleven twee losse eindstukken van het koord terug in de Pak het vervangingskoord en vouw dit dubbel zodat beide helften van gelijke lengte zijn Pak het koord waar h...

Page 170: ...k schoon omdat opgedroogde resten het gebruik kunnen hinderen Controleer voor elk gebruik of er schade is FOUTOPSPORING Oorzaak Oplossing De motor wil niet starten 1 Lege brandstoftank 1 Vul de tank 2...

Page 171: ...ben we verschillende instructievideo s die een aantal methodes uitleggen U bezoekt simpelweg de website en vult uw productcode in De motor levert niet al zijn vermogen 1 Vervuilde bougie koolafzetting...

Page 172: ...Benzyna podkaszarki Kosa spalinowa Instrukcja Monta u Obs ugi Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 170...

Page 173: ...121 Conexi n de la desbrozadora 123 Colocaci n del cabezal percutor 126 Repostaje de la m quina 127 Arranque de la m quina 127 Consejos de operaci n 128 Instrucciones de almacenamiento 129 Inspecci n...

Page 174: ...a dok adno ci informacji w tym podr czniku mog wyst pi od czasu do czasu drobne zmiany W razie w tpliwo ci prosimy odwiedzi stron internetow producenta aby uzyska najbardziej aktualn wersj tego podr c...

Page 175: ...TANKOWANIE Zawsze wy czy silnik przed tankowania Otw rz pokryw zbiornika powoli aby unikn rozlania paliwa przez ci nienie wewn trzne Je li urz dzenie by o niedawno u ywane pozw l mu ostygn Nie pozwal...

Page 176: ...Nie u ywaj urz dzenia je li podejrzewasz e urz dzenie mo e by uszkodzone lub niesprawne Zawsze nale y wizualnie sprawdzi czy a cuch i zestaw tn cy nie s zu yte lub uszkodzone Upewnij si e otwory went...

Page 177: ...hwyt mo e by regulowany do wzrostu u ytkownika poprzez poluzowanie mocowania na spodniej stronie a nast pnie regulacji uchwytu Wysi gnik Aby do czy r ne narz dzia do urz dzenia musisz je przy czy do z...

Page 178: ...try Os ona musi by za o ona podczas pracy podkaszarki lub wycinarki krzak w Nast puj ce cz ci s wymagane w celu zamocowania os ony i no yka do y ki 4 x ruby blokuj ce 4 x nakr tki blokuj ce 4 x podk a...

Page 179: ...wspornika monta owego Upewnij si e otwory na wsporniku i os onie si pokrywaj W ruby blokuj ce poprzez k townik z tworzywa sztucznego na osi Przymocuj je obie razem za pomoc klucza imbusowego nakr tek...

Page 180: ...uba Philipsa 1 x ma y rubokr t Philipsa Zlokalizuj blok monta owy na os onie Przy no yk do bloku monta owego jak na obrazku No yk do y ki jest teraz zamontowany Mocowanie ostrza do wycinania krzak w Z...

Page 181: ...otw r z boku na du ej podk adce z otworem w boku g owicy W klucz imbusowy 4mm przez oba otwory Zapobiegnie to obracaniu si g owicy podczas mocowania ostrza Teraz ostro nie wyjmij ostrze z opakowania...

Page 182: ...ra enia Teraz ponownie przymocuj ma podk adk dystansow na centralnym trzpieniu upewniaj c si e wpuszczona strona podk adki znajduje si po stronie ostrza Zamontuj podk adk w kszta cie dzwonu i nakr tk...

Page 183: ...oba otwory aby zapobiec przesuwaniu si zespo u Podnie g owic tn c i umie jej po czenie gwintowane na gwintowany centralny punkt mocowania na urz dzeniu Przykr g owic tn c na centralnym mocowaniu obra...

Page 184: ...ocno zakr cony i nie poluzuje wskutek drga urz dzenia podczas pracy W przypadku zauwa enia wycieku paliwa zaprzesta natychmiast u ytkowania i skontaktuj si z dostawc Uruchomienie urz dzenia Pami taj e...

Page 185: ...i nogi s z dala od a cucha gdy maszyna jest w ruchu Zawsze trzymaj urz dzenie w odpowiednio bezpiecznej odleg o ci od cia a i upewnij si e masz sta e oparcie na twardej powierzchni Trzymaj obie r ce n...

Page 186: ...oztworem agodnego myd a i ca kowicie wysusz Przechowuj w suchym miejscu Przechowuj w zamkni tym i niedost pnym dla dzieci miejscu Pozw l silnikowi ostygn przed sk adowaniem Upewnij si e wszystkie ruby...

Page 187: ...trza zbiornika paliwa Korzystaj c z t pego spiczastego przedmiotu wepchnij pier cie uszczelniaj cy rury paliwa do zbiornika paliwa a nast pnie kombinerkami z d ugimi noskami wyci gnij cz przez wlew pa...

Page 188: ...mo na rozpyli WD40 wok pier cienia uszczelniaj cego aby u atwi jej w o enie Wreszcie umie pasek mocuj cy z powrotem w zbiorniku paliwa a nast pnie zakr z powrotem korek na miejsce Wymiana filtra paliw...

Page 189: ...silania paliwa znajduj cy si w zbiorniku i wyci gnij jak pokazano filtr paliwa jest przymocowany na ko cu przewodu Usu filtr paliwa chwytaj c mocno za przew d zasilaj cy i poci gnij za filtr Przew d z...

Page 190: ...ony nale y przyci go no yczkami Pod cz filtr paliwa wpychaj c go do wn trza przewodu doprowadzania paliwa upewniaj c si ca o dyszy filtra schowa a si w przewodzie W przew d paliwowy i filtr z powrotem...

Page 191: ...Na narz dzie na wiec i uderz w pr t rubokr ta d oni w kierunku przeciwnym do wskaz wek zegara aby poluzowa rub Nast pnie odkr caj dalej a usuniesz wiec Je li wymieniasz wiec od star i we now Zdejmij...

Page 192: ...j za rozrusznik obserwuj c iskry mi dzy elektrod a uziemieniem rys 1 Po zako czeniu powy szych czynno ci zamontuj wiec zap onow wykonuj c dwa pierwsze punkty w odwrotnej kolejno ci Wymiana czyszczenie...

Page 193: ...dodaj kilka kropel oleju silnikowego na nowy filtr piankowy i pognie go w d oni przed umieszczeniem w urz dzeniu Na koniec za pokryw filtra powietrza i przymocuj j z powrotem na miejsce Wymiana przegl...

Page 194: ...ga nika ci gn c je palcami Nast pnie wyjmij kabel przepustnicy z ga nika Aby to zrobi poci gnij obudow z czarnego tworzywa zgodnie z ruchem wskaz wek zegara jak pokazano poni ej to da luz pozwalaj cy...

Page 195: ...z okolicy g owicy podkaszarki os ony i ostrza No yce do ywop ot w Czy ostrza po ka dym u yciu zasuszone cinki mog upo ledza dzia anie Skontroluj stan techniczny przed ka dym u yciem Pomoc online Na n...

Page 196: ...o onowego i je li trzeba wymie na nowe Ustaw W przerw 0 3 0 4mm Wyreguluj S rub przepustnicy Wysokie obroty na biegu ja owym Zimny silnik Rozgrzej powoli n zmniejsz ssanie je li b dzie to konieczne u...

Page 197: ...Noise measurements have been made in accordance with test code with internal control of Production schedule 8 Annex V The declared noise values are as follows Measured sound power level Guaranteed so...

Page 198: ...www Trueshopping co uk Trueshopping Group Issue 01 MC 196...

Search results

Summary of Contents for BC2602D

Reviews:

Related manuals for BC2602D

Brands by name

Popular brands

Trueshopping BC2602D, Assembly & Owners Manual

Search results

Summary of Contents for BC2602D

Reviews:

Related manuals for BC2602D

Brands by name

Popular brands