TrueCam M5 WiFi Page 26 User Manual Download

Page: 26 / 67

2. kennenlernen der kamera

Weitwinkelobjektiv

Speicherkarten Slot

Magnetischer Eingang sder Magnethalterung

OK Taste / POWER Taste

MENÜ Taste / MODE Taste

2.0“ Display

Status Diode (leuchtet = Kamera ist angeschal-

tet, blinkt Aufzeichnung)

RESET Taste

3. bedienunG

auFnahme-
modus

OK / POWER

Drücken

Starten / beenden der Aufnahme

Gedrückt halten

Anschalten / Ausschalten der Kamera

MENU / MODE

Drücken

Öffnen des Menüs
Bei der Aufnahme die Aufnahme beenden

Gedrückt halten

Modus umschalten
Bei der Aufnahme anschalten / ausschalten
Aufnahme des Tons

modus Foto-
GraFieren

OK / POWER

Drücken

Fotografieren

Gedrückt halten

Anschalten / Ausschalten der Kamera

MENU / MODE

Drücken

Menü öffnen

Gedrückt halten

Modus umschalten

wiederGabe-
modus

OK / POWER

Drücken

Starten / Unterbrechen der Wiedergabe
Beenden der Schnell-Wiedergabe

Gedrückt halten

Anschalten / Ausschalten der Kamera
Bei der Wiedergabe die Geschwindigkeit der
Wiedergabe umschalten

MENU / MODE

Drücken

Menü öffnen

Gedrückt halten

Modus umschalten
Bei der Wiedergabe zur Video-Option
zurückkehren

menu

OK / POWER

Drücken

Bestätigen
Bei der Eingabe der Zeichen nach oben

Gedrückt halten

Umschalten des Modus MENÜ / Menü Kamera
Bei der Eingabe der Zeichen bestätigen

MENU / MODE

Drücken

Nach unten

Gedrückt halten

Zurück

jederzeit

RESET

Mit der Klammer

drücken

Kamera erneut starten

Summary of Contents for M5 WiFi

Page 1: ...EN User manual CS Uživatelská příručka DE Benutzerhandbuch SK Používateľská príručka PL Instrukcja obsługi HU Felhasználói kézikönyv ...

Page 2: ...A dashboard camera with WiFi and a magnetic design EN User manual ...

Page 3: ...to transfer files to PC F Spare 3M adhesive pads to attach holder to glass 2 G 3M adhesive power cable clips 5 H Protective carry bag Contents 1 Pack contents 2 2 Getting to know the camera 3 3 Controls 3 4 Ikons and display 4 5 First usage 4 6 Basic features 5 7 Placement on glass 5 8 WiFi application 6 9 Recording onto a PC 7 10 Complete settings 8 11 Specifications 9 12 Safety precautions 9 ...

Page 4: ...Whilst recording mute unmute audio recording Photo Mode OK POWER Press Take photo Hold Turn camera on off MENU MODE Press Open menu Hold Switch mode Playback ModE OK POWER Press Start stop playback End fast playback Hold Turn camera on off Change playback speed during playback MENU MODE Press Open menu Hold Switch mode Return to video selection during playback Menu OK POWER Press Confirm When ente...

Page 5: ...is turned off When using the card for the first time format it directly in the camera and repeat the formatting at least once a month to ensure proper camera operation B Insert the adapter into the car cigarette lighter and connect it to the camera holder using the USB cable The camera is designed to operate only when connected to a power supply Instead of a battery the camera contains a supercapa...

Page 6: ...seconds If you stop recording manually or turn off the camera motion detection is disabled The function is for monitoring a parked vehicle do not use whilst driving To use the motion detection function the camera must be turned on and connected to the power supply Parking Mode The camera will start recording automatically when it detects a jolt to the vehicle and if it does not happen again after ...

Page 7: ...l appear on the camera display D On the phone tablet connect to the Wi Fi network with the camera name enter the password facto ry setting 12345678 start the Antscam app and click the button to connect the camera Antscam app controls without connection E Connect the camera F Files dragged to your phone G Information H Camera with connection Change resolution Start stop recording Files in the camer...

Page 8: ...he camera is off and insert it into the computer Depending on the computer equipment either directly using a Micro SD SD adapter or a Micro SD USB adapter included B Open the removable disk folder and play a file Any regular video player can be used C Use a special player to play videos including data from the optional GPS module At the same time as the video you can view the speed travelled the G...

Page 9: ... feature in Section 6 Record audio Turns the microphone on off Also possible to switch by holding down the MENU MODE button while recording G Sensor sensitivity Sets the sensitivity of the G Sensor More about this feature in Section 6 Date stamp Displays time and date in video WiFi Turns WiFi on off Date time Sets date and time Hold OK POWER button confirm Hold MENU MODE cancel The time and date a...

Page 10: ...and must not hinder the use of safety features especially airbags Safety precautions Use only the charger supplied with your device Use of another type of charger may result in malfunction and or danger Do not use the charger in high moister environment Never touch the charger when your hands or feet are wet Allow adequate ventilation around the charger when using it to operate the device or to ch...

Page 11: ...or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as your device its parts or accessories To discourage theft do not leave the device and accessories in plain view in an unattended vehicle Overheating may damage the device Other information 1 For households This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To...

Page 12: ...epublic Poland Hungary and other EU countries You can download the Declaration of Conformity from the website www truecam com support doc Frequency band s in which the radio equipment operates 2 400 2 4835 GHz Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s in which the radio equipment operates 10 2 dBm Manufacturer elem6 s r o Braškovská 308 15 16100 Praha 6 www truecam com True...

Page 13: ...Autokamera s WiFi a magnetickým designem CS Uživatelská příručka ...

Page 14: ... do PC F Náhradní 3M nálepka pro opětovné přilepení držáku na sklo 2 G 3M držák pro uchycení napájecího kabelu 5 H Ochranný obal pro uschování a přenášení Obsah 1 Obsah balení 2 2 Seznámení s kamerou 3 3 Ovládání 3 4 Ikony na displeji 4 5 První zapnutí 4 6 Základní funkce 5 7 Umístění na sklo 5 8 WiFi aplikace 6 9 Přehrávání na PC 7 10 Úplné nastavení 8 11 Specifikace 9 12 Bezpečnostní zásady a up...

Page 15: ... vypnout záznam zvuku Režim foto OK POWER Stisknutí Vyfotit Přidržení Zapnout Vypnout kameru MENU MODE Stisknutí Otevřít menu Přidržení Přepnout režim Režim přehrávání OK POWER Stisknutí Spustit Přerušit přehrávání Ukončit zrychlené přehrávání Přidržení Zapnout Vypnout kameru Při přehrávání přepnout rychlost přehrávání MENU MODE Stisknutí Otevřít menu Přidržení Přepnout režim Při přehrávání návrat...

Page 16: ...citě až 64 GB Kartu vyjímejte pouze při vypnuté kameře Kartu při prvním použití zformátujte přímo v kameře a alespoň jednou za měsíc formátování opa kujte pro zajištění správného fungování kamery B Zapojte adaptér do autozapalovače a pomocí USB kabelu jej propojte s držákem kamery Kamera je určena k provozu pouze při připojení k napájení Namísto baterie obsahuje kamera superkondenzátor který umožň...

Page 17: ...ohyb ustane tak po cca 10 vteřinách záznam ukončí Pokud záznam ukončíte ručně nebo kameru vypnete detekce pohybu se deaktivuje Funkce slouží k monitorování zaparkovaného vozidla nepoužívejte za jízdy Pro použití funkce Detekce pohybu musí být kamera zapnutá a v napájení Parkovací režim Kamera začne automaticky nahrávat když zaznamená otřes vozidla a pokud se pohyb neopakuje tak po cca 30 vteřinách...

Page 18: ...kamery se zobrazí název sítě SSID a heslo PWD D Na telefonu tabletu se připojte na WiFi síť s názvem kamery zadejte heslo z výroby 12345678 spusťte aplikaci Antscam a klikněte na tlačítko pro připojení kamery Ovládání aplikace Antscam bez připojení E Připojit kameru F Soubory přetažené do telefonu G Informace H Kamera po připojení Nastavení rozlišení Spustit Ukončit nahrávání Soubory v kameře Vyfo...

Page 19: ...mery a vložte ji do počítače V závislosti na vybavení počítače buďto přímo pomocí Micro SD SD adaptéru nebo Micro SD USB adaptéru součást balení B Otevřete složku vyměnitelného disku a přehrajte libovolný soubor Můžete použít jakýkoliv běžný přehrávač videa C Pro přehrávání videí včetně dat z doplňkově prodejného GPS modulu použijte speciální přehrávač Zároveň s videem je možné sledovat údaje o ry...

Page 20: ...e vypne mikrofon Je také možné přepínat přidržením tlačítka MENU MODE při nahrávání Citlivost G Senzoru Nastaví citlivost G Senzoru Více informací o této funkci v kapitole 6 Časová známka Zobrazí čas a datum ve videu WiFi Zapne Vypne WiFi Datum čas Nastaví datum a čas Přidržení tlačítka OK POWER potvrdit Přidržení tlačítka MENU MODE zrušit Při spárování kamery s chytrým zařízením přes WiFi se čas ...

Page 21: ...ostních prvků zejména airbagů Bezpečnostní zásady Používejte pouze nabíječku dodávanou s přístrojem Při použití jiného typu nabíječky může dojít k poruše přístroje anebo může vzniknout jiné nebezpečí Nepoužívejte nabíječku ve vysoce vlhkém prostředí Nikdy se nabíječky nedotýkejte mokrýma rukama nebo stojíte li ve vodě Při napájení přístroje nebo nabíjení baterie ponechte kolem nabíječky dostatečný...

Page 22: ...bránilo krádeži nenechávejte přístroj a příslušenství na viditelném místě ve vozidle bez dozoru Přehřátí může přístroj poškodit Další informace 1 Pro domácnosti Uvedený symbol přeškrtnutý koš na výrobku nebo v průvodní dokumentaci zname ná že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním od padem Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určen...

Page 23: ...jsou ve shodě se základní mi požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014 53 EU a 2014 30 EU Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu České republice Slovensku Polsku Maďarsku a v dalších členských zemích EU Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců pokud není stanovena jinak Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www truecam com support doc Kmitočtové pásmo v němž rádiové ...

Page 24: ...Autokamera mit WiFi und Magnethalterung DE Benutzerhandbuch ...

Page 25: ...erneute Ankleben der Magnethalterung auf das Glas 2 G 3M Halterung für die Befestigung des Stromversorgungskabels 5 H Schutzverpackung für die Aufbewahrung und den Transport Inhalt 1 Packungsinhalt 2 2 Kennenlernen der Kamera 3 3 Bedienung 3 4 Symbole auf dem Display 4 5 Erste Inbetriebnahme 4 6 Hauptfunktionen 5 7 Anbringung auf dem Glas 5 8 WiFi App 6 9 Abspielen auf einem PC 7 10 Vollständige E...

Page 26: ...grafieren OK POWER Drücken Fotografieren Gedrückt halten Anschalten Ausschalten der Kamera MENU MODE Drücken Menü öffnen Gedrückt halten Modus umschalten Wiedergabe modus OK POWER Drücken Starten Unterbrechen der Wiedergabe Beenden der Schnell Wiedergabe Gedrückt halten Anschalten Ausschalten der Kamera Bei der Wiedergabe die Geschwindigkeit der Wiedergabe umschalten MENU MODE Drücken Menü öffnen ...

Page 27: ...rwendung in der Kamera und wiederholen Sie das For matieren mindestens einmal im Monat damit dafür gesorgt ist dass die Kamera richtig funktioniert B Schließen Sie den Adapter an den Zigarettenanzünder und schließen Sie ihn mit dem USB Kabel an der Magnethalterung der Kamera an Die Kamera ist nur für den Betrieb bestimmt wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist Anstelle einer Batterie ent...

Page 28: ...eginnt automatisch aufzuzeichnen wenn sie eine Bewegung in dem Sichtfeld des Objektivs wahrnimmt und falls eine Bewegung stattfindet so ist nach etwa 10 Sekunden die Auf zeichnung beendet Falls Sie die Aufzeichnung manuell beenden oder die Kamera ausschalten wird Bewegungsmelder der Bewegung deaktiviert Die Funktion dient der Aufzeichnung von parkenden Fahrzeugen verwenden Sie sie nicht während de...

Page 29: ...Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet C Schalten Sie WiFi an der Autokamera ein Menü Kamera WiFI Anschalten auf dem Display der Autokamera erscheinen die Netzwerkbezeichnung SSID und das Passwort D Auf dem Smartphone Tablet schalten Sie das WiFi Netz mit der Kamerabezeichnung an geben das Passwort ein Werkseinstellung 12345678 starten die App Antscam und klicken auf die T...

Page 30: ... der Ausstattung des Computers entweder direkt mittels einem Micro SD SD Adap ter oder einem Micro SD USB Adapter im Lieferumfang enthalten B Öffnen Sie das Verzeichnis des Datenträgers und spielen Sie einen beliebige Datei ab Sie können jeden gebräuchlichen Videoplayer verwenden C Zum Abspielen der Videos samt den Daten aus dem optionalen GPS Modul verwenden Sie einen speziellen Player Zusammen m...

Page 31: ...ten der Taste MENU MODE während der Aufnahme erfolgen G Sensor Empfindlichkeit Stellt die Empfindlichkeit des G Sensors ein Mehr Informationen über diese Funktion in Kapitel 6 Datumsanzeige Zeigt die Uhrzeit und das Datum im Video an WiFi WiFi ein aus Datum Uhrzeit Einstellung des Datums und der Uhrzeit Gedrücktes Halten der Taste OK POWER bestätigen Gedrücktes Halten der Taste MENU MODE aufheben ...

Page 32: ...ermieden werden muss die Autokamera während der Fahrt immer an der Metallhalterung befestigt sein und darf nicht den Weg zu den Sicherheitselementen versperren insbesondere zum Airbag Sicherheitshinweise Benutzen Sie nur das mitgelieferte Ladegerät Wenn ein anderes Ladegerät verwendet wird kann dies die Kamera stören oder beschädigen oder eine andere Gefahr entstehen Ladegerät nicht in sehr feucht...

Page 33: ...verändern In allen Fällen von Demontage oder anderen Änderungen des Geräts verfällt die Garantie und es kann zu Verletzungen oder sogar Schäden an Eigentum kommen Lagern und transportieren Sie das Gerät oder seine Teile nicht in der der Nähe von brennbaren Materialien Flüssigkeiten Gasen oder Sprengmaterial Um Diebstahl vorzubeugen lassen Sie das Gerät oder Zubehör sichtbar im Auto ohne Aufsicht Ü...

Page 34: ... anders deklariert sind die Produkte mit einer zweijährigen Herstellergarantie versehen Die Garantiezeit für die Batterie beträgt 24 Monate auf die Batteriekapazität wird eine Garantie von 6 Monaten gewährt Konformitätserklärung Hiermit erklärt die elem6 s r o dass alle Produkte der TrueCam M5 konform sind mit den Richtlinien und relevanten Provisionen der Direktive 2014 53 EU und 2014 30 EU Die P...

Page 35: ...Autokamera s WiFi a magnetickým dizajnom SK Používateľská príručka ...

Page 36: ... Náhradná 3M nálepka pre opätovné prilepenie držiaku na sklo 2 G 3M držiak pre uchytenie napájacieho kábla 5 H Ochranný obal pre uschovanie a prenášanie Obsah 1 Obsah balenia 2 2 Zoznámenie sa s kamerou 3 3 Ovládanie 3 4 Ikony na displeji 4 5 Prvé zapnutie 4 6 Základné funkcie 5 7 Umiestenie na sklo 5 8 WiFi aplikácia 6 9 Prehrávanie na PC 7 10 Úplné nastavenie 8 11 Špecifikácie 9 12 Bezpečnostné ...

Page 37: ...ť vypnúť záznam zvuku Režim foto OK POWER Stlačenie Vyfotiť Pridržanie Zapnúť vypnúť kameru MENU MODE Stlačenie Otvoriť menu Pridržanie Prepnúť režim Režim prehrávania OK POWER Stlačenie Spustiť prerušiť prehrávanie Ukončiť zrýchlené prehrávanie Pridržanie Zapnúť vypnúť kameru Pri prehrávaní prepnúť rýchlosť prehrávania MENU MODE Stlačenie Otvoriť menu Pridržanie Prepnúť režim Pri prehrávaní návra...

Page 38: ...pacitou až 64 GB Kartu vyberajte iba pri vypnutej kamere Kartu pri prvom použití sformátujte priamo v kamere a aspoň raz za mesiac formátovanie zopakujte pre zaistenie správneho fungovania kamery B Zapojte adaptér do autozapaľovača a pomocou USB káblu ho prepojte s držiakom kamery Kamera je určená k prevádzke iba pri pripojení k napájaniu Namiesto batérie obsahuje kamera superkondenzátor ktorý umo...

Page 39: ...estane tak po cca 10 sekundách záznam ukončí Pokiaľ záznam ukončíte ručne alebo kameru vypnete detekcia pohybu sa deaktivuje Funkcia slúži k monitorovaniu zaparkovaného vozidla nepoužívajte počas jazdy Pre použitie funkcie Detekcia pohybu musí byť kamera zapnutá a v napájaní Parkovací režim Kamera začne automaticky nahrávať keď zaznamená otras vozidla a pokiaľ sa pohyb neopakuje tak po cca 30 seku...

Page 40: ... sa zobrazí názov siete SSID a heslo PWD D Na telefóne tablete sa pripojte na WiFi sieť s názvom kamery zadajte heslo z výroby 12345678 spusťte aplikáciu Antscam a kliknite na tlačidlo pre pripojenie kamery Ovládánie aplikácie Antscam bez pripojenia E Pripojiť kameru F Súbory stiahnuté do telefónu G Informácie H Kamera po pripojení Nastavenie rozlíšenia Spustiť ukončiť nahrávanie Súbory v kamere V...

Page 41: ...pnutej kamery a vložte ju do počítača V závislosti od vybavenia počítača buď priamo pomocou micro SD SD adaptéra alebo micro SD USB adaptéra súčasť balenia B Otvorte zložku vymeniteľného disku a prehrajte ľubovoľný súbor Môžete použiť akýkoľvek bežný prehrávač videa C Na prehrávanie videí vrátane dát z doplnkovo predajného GPS modulu použite špeciálny prehrávač Zároveň s videom je možné sledovať ú...

Page 42: ...ypne mikrofón Je tiež možné prepínať pridržaním tlačidla MENU MODE pri nahrávaní Citlivosť G Senzoru Nastaví citlivosť G senzora Viac informácií o tejto funkcii v kapitole 6 Časová známka Zobrazí čas a dátum vo videu WiFi Zapne Vypne WiFi Dátum čas Nastaví dátum a čas Pridržanie tlačidla OK POWER potvrdiť Pridržanie tlačidla MENU MODE zrušiť Pri spárovaní kamery s inteligentným zariadením cez WiFi...

Page 43: ...irbagov Zásady a upozornenia Pre zaistenie vlastnej bezpečnosti nepoužívajte ovládacie prvky tohto prístroja pri riadenie Pri používaní rekordéra v aute je nutný okenný držiak Rekordér umiestnite na vhodné miesto tak aby nebránil vo výhľade vodiča ani v aktivácií bezpečnostných prvkov napr airbagov Objektív kamery nesmie byť ničím blokovaný a v blízkosti objektívu sa nesmie nachádzať žiadny reflex...

Page 44: ...užívajte mäkkú handričku Zásadne sa nepokúšajte prístroj rozobrať opravovať alebo akokoľvek upravovať V prípade demontáže úprav alebo akéhokoľvek pokusu o opravu dochádza ku prepadnutiu záruky a môže dôjsť ku poškodeniu prístroja alebo dokonca ku zraneniu alebo škodám na majetku Neskladujte ani neprevážajte horľavé kvapaliny plyny alebo výbušné materiály spolu s prístrojom jeho časťami alebo dopln...

Page 45: ...mesiacov na jej kapacitu 6 mesiacov Výrobca dovozca ani distribútor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené mon tážou alebo nesprávnym používaním produktu Vyhlásenie o zhode Spoločnosť elem6 s r o týmto prehlasuje že všetky zariadenia TrueCam M5 sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014 53 EU a 2014 30 EU Produkty sú ur čené na predaj b...

Page 46: ...Kamera samochodowa z WiFi i magnetycznym designem PL Instrukcja obsługi ...

Page 47: ...sowa naklejka 3M do ponownego przyklejenia mocowania do szyby 2 G Mocowanie 3M do zamocowania kabla zasilania 5 H Opakowanie ochronne do przechowywania i przenoszenia Spis treści 1 Zawartość opakowania 2 2 Zapoznanie z kamerą 3 3 Obsługa 3 4 Ikony na wyświetlaczu 4 5 Pierwsze włączenie 4 6 Podstawowe funkcje 5 7 Umieszczenie na szybie 5 8 Aplikacja WiFi 6 9 Odtwarzanie na PC 7 10 Kompletne ustawie...

Page 48: ...b fotografo wania OK POWER Naciśnięcie Sfotografuj Przytrzymanie Włącz wyłącz kamerę MENU MODE Naciśnięcie Otwórz menu Przytrzymanie Przełącz tryb Tryb odtwarzania OK POWER Naciśnięcie Uruchom przerwij odtwarzanie Zakończ przyśpieszone odtwarzanie Przytrzymanie Włącz wyłącz kamerę Podczas odtwarzania przełącz szybkość odtwarzania MENU MODE Naciśnięcie Otwórz menu Przytrzymanie Przełącz tryb Podcza...

Page 49: ...artę wyjmuj tylko przy wyłączonej kamerze Przed pierwszym użyciem kartę należy sformatować bezpośrednio w kamerze i co najmniej raz w miesiącu powtórzyć formatowanie w celu zapewnienia prawidłowego działania kamery B Podłącz adapter do zapalniczki samochodowej i za pomocą kabla USB połącz go z mocowaniem kamery Kamera jest przeznaczona do pracy tylko po podłączeniu do zasilania Zamiast baterii kam...

Page 50: ...kundach zakończy nagrywanie Jeżeli zapis zostanie zakończony ręcznie lub wyłączymy kamerę detekcja ruchu się dezaktywuje Funkcja służy do monitorowania zaparkowanego pojazdu nie stosować w czasie jazdy Zastosowanie funkcji Detekcja ruchu wymaga włączonej kamery i podłączenia do zasilania Tryb parkowania Kamera rozpocznie automatyczne nagrywanie jeżeli zarejestruje wstrząs pojazdu a jeżeli ruch się...

Page 51: ...nazwa sieci SSID i hasło PWD D Na telefonie tablecie podłącz się do sieci WiFi z nazwą kamery wpisz hasło fabrycznie 12345678 uruchom aplikację Antscam i kliknij na przycisk w celu podłączenia kamery Obsługa aplikacji Antscam bez podłączenia E Podłącz kamerę F Pliki przeciągnięte do telefonu G Informacje H Kamera po podłączeniu Ustawienie rozdzielczości Uruchom zakończ nagrywanie Pliki w kamerze S...

Page 52: ...j kamery i włóż ją do komputera W zależności od wyposażenia komputera bądź bezpośrednio za pomocą adaptera Micro SD SD lub adaptera Micro SD USB wchodzi w skład opakowania B Otwórz folder dysku wymiennego i wgraj dowolny plik Możesz użyć dowolnego zwykłego odtwarzacza wideo C Do odtwarzania filmów łącznie z danymi z opcyjnego modułu GPS użyj specjalnego odtwarzacza Jednocześnie z nagraniem można w...

Page 53: ...ączy mikrofon Istnieje również możliwość przełączania przytrzymując przycisk MENU MODE podczas nagrywania Czułość G Sensora Ustawi czułość G Sensora Więcej informacji o tej funkcji w rozdziale 6 Znacznik czasu Wyświetli godzinę i datę na wideo WiFi Włączy Wyłączy WiFi Data czas Ustawi datę i godzinę Przytrzymując przycisk OK POWER potwierdź Przytrzymując przycisk MENU MODE anuluj Podczas parowania...

Page 54: ...ć odpowiednio zamocowana i nie może blokować elementów bezpieczeństwa szczególnie poduszek powietrznych Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa Używaj wyłącznie ładowarki dołączonej w zestawie podstawowym kamery Użycie innej ładowarki może spowodować jej nieprawidłowe działanie i stanowić niebezpieczeństwo Nie używaj ładowarki w miejscach o dużej wilgotności Nie dotykaj ładowarki mokrymi rękam...

Page 55: ...ądzenia używaj miękkiej niepozostawiającej włókien szmatki Do czyszczenia ekranu nie używaj ręczników papierowych Nie podejmuj prób demontażu naprawy ani modyfikacji urządzenia Demontaż modyfikacje lub próba naprawy mogą spowodować uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji a nawet obrażenia ciała oraz uszkodzenie własności Nie przechowuj ani nie przenoś łatwopalnych cieczy gazów lub materiałów wyb...

Page 56: ...elektrycznym Niewłaściwy montaż urządzenia i jego po nowne połączenie może również spowodować porażenie prądem elektrycznym Okres gwarancyjny na produkty to 24 miesiące jeżeli nie zostało ustalone inaczej Okres gwarancyjny baterii to 24 miesiące natomiast okres gwarancyjny jej wydajności to 6 miesięcy Deklaracja zgodności Spółka elem6 s r o niniejszym oświadcza że wszystkie urządzenia TrueCam M5 s...

Page 57: ...Autós menetrögzítő kamera WiFi vel és mágneses dizájnnal HU Felhasználói kézikönyv ...

Page 58: ...re F Tartalék 3M matrica a tartókonzol üvegre történő ismételt ráragasztásához 2 G 3M tartó a töltőkábel rögzítéséhez 5 H Védőcsomagolás a tároláshoz és a szállításhoz Tartalom 1 A csomag tartalma 2 2 Ismerkedés a kamerával 3 3 Kezelés 3 4 Ikonok a kijelzőn 4 5 Első bekapcsolás 4 6 Alapfunkciók 5 7 Elhelyezés az üvegen 5 8 WiFi alkalmazás 6 9 Átjátszás a számítógépre 7 10 Teljes beállítás 8 11 Leí...

Page 59: ...emmód OK POWER Megnyomás Fénykép készítése Lenyomva tartás A kamera bekapcsolása kikapcsolása MENU MODE Megnyomás Menü megnyitása Lenyomva tartás Üzemmód váltás Lejátszó üzemmód OK POWER Megnyomás Lejátszás indítása megszakítása Gyors lejátszás leállítása Lenyomva tartás A kamera bekapcsolása kikapcsolása Lejátszáskor kapcsolja át a lejátszási sebességet MENU MODE Megnyomás Menü megnyitása Lenyomv...

Page 60: ...t csak a kikapcsolt kamerából vegye ki Az első használat során a kártyát közvetlenül a kamerában formázza és legalább havonta egyszer ismételje meg a formázást hogy a kamera megfelelően működjön B Csatlakoztassa az adaptert az autó szivargyújtójához és az USB kábel segítségével csatlakozta ssa a kamera tartókonzoljához A fényképezőgép csak akkor működik ha csatlakozik a tápegységhez Elem helyett a...

Page 61: ...elt Ha kézzel állítja le a felvételt vagy kikapcsolja a kamerát a mozgásérzékelés inaktiválódik A funkció a leparkolt jármű megfigyelésére szolgál ne használja vezetés közben A Mozgásérzékelés funkció használatához a kamerát be kell kapcsolni és tápfeszültség alá kell helyezni Parkoló üzemmód A kamera automatikusan elkezdi a felvételt ha az objektív látómezőjében mozgást észlel és ha a mozgás leál...

Page 62: ...ó PWD megjelenik a kamera kijelzőjén D A telefonon táblagépen csatlakozzon a WiFi hálózathoz a kamera nevével adja meg a jelszót gyári 12345678 indítsa el az Antscam alkalmazást és kattintson a gombra a kamera csatlakoztatá sához Antscam alkalmazás vezérlése ha nincs kapcsolat E Csatlakoztassa a kamerát F A telefonra feltöltött fájlok G Információ H Kamera ha van kapcsolat Felbontás beállítása A f...

Page 63: ...ze be a számítógépbe A számítógép felszereltségétől függően közvetlenül a Micro SD SD adapter vagy a Micro SD USB adapter segítségével a csomag része B Nyissa meg a cserélhető lemez mappáját és játssza át a tetszőleges fájlt Használhat bármilyen szokásos videolejátszót C A videók átjátszására beleértve a kiegészítőként megvásárolható GPS modul adatait is használjon speciális lejátszót A videóval e...

Page 64: ...Audio felvétel Be és kikapcsolja a mikrofont Felvétel közben a MENU MODE gomb lenyomásával is válthat G Szenzor érzékenysége Beállítja a G Szenzor érzékenységét További információ erről a funkcióról a 6 fejezetben Dátum kijelzése Megjeleníti az időt és a dátumot a videón WiFi Bekapcsolja Kikapcsolja a WiFi t Dátum idő Tetszőleges szöveget állít be a videón Tartsa lenyomva az OK POWER gombot megerő...

Page 65: ...ndig tartsa a tartókonzolban és nem blokkolhatja a biztonsági funkciók különösen a légzsákok útját Biztonsági figyelmeztetés Kizárólag a készülékhez kapott töltőt használja más töltő használata hibát és vagy veszélyt okozhat Ne használja a töltőt nedves környezetben Ne érintse meg a töltőt ha vizes a keze vagy a lába Ne takarja le a töltőt használat közben biztosítson megfelelő szellőzést körülött...

Page 66: ...vagy kísérő dokumentációban lévő jelölés áthúzott kuka azt jelenti hogy az elektromos vagy elektronikus terméket az életciklusa végén külön gyűjtőbe kell kidobni nem szabad a háztartási hulladékba rakni A termék megfelelő likvidálásával segíti megőrizni az értékes ter mészeti forrásokat és segíti megelőzni az esetleges negatív hatásokat a környezetre és emberi egészsé gre amit a hulladék nem megfe...

Page 67: ...ovákiában Lengyelország ban Magyarországon illetve az Európai Unió többi tagországában A megefelőségi nyi latkozat a www truecam com support doc weboldalról tölthető le A rádiókészülék ek a következő frekvenciasáv ok ban működnek 2 400 2 4835 GHz A frekvenciasáv ok ban sugárzott maximális rádiófrekvencia amelyben a rádiókészülék üzemel 10 2 dBm Gyártó elem6 s r o Braškovská 308 15 16100 Praha 6 ww...

Search results

Summary of Contents for M5 WiFi

Reviews:

Related manuals for M5 WiFi

Brands by name

Popular brands

TrueCam M5 WiFi, User Manual

Search results

Summary of Contents for M5 WiFi

Reviews:

Related manuals for M5 WiFi

Brands by name

Popular brands