Troy-Bilt TB65SS Operator'S Manual Download

Page: 1 / 64

Operator’s Manual

2-Cycle Gasoline

Trimmer

Model TB65SS

IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY

P/N 769-01982 (12/05)

Easy Star

Summary of Contents for TB65SS

Page 1: ...Operator s Manual 2 Cycle Gasoline Trimmer Model TB65SS IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P N 769 01982 12 05 Easy Star TM M...

Page 2: ...efully read and understand this manual before starting or operating this equipment THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U S PATENTS OTHER PATENTS PENDING TABLE OF CONTENTS Service Information 2 Rule...

Page 3: ...torage of such materials Avoid creating a source of ignition for spilled fuel Do not start the engine until fuel vapors dissipate SYMBOL MEANING The purpose of safety symbols is to attract your attent...

Page 4: ...ol before filling the fuel tank Never remove the cap of the fuel tank or add fuel when the engine is hot Never operate the unit without the fuel cap securely in place Loosen the fuel tank cap slowly t...

Page 5: ...st 50 feet 15 m from the operating area UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator s manual describes safety and international symbols and pictog...

Page 6: ...trees fences etc Cutting Attachment Shield Fuel Cap Throttle Control D Handle Cutting Attachment Shaft Grip Shaft Housing Starter Rope Grip KNOW YOUR UNIT Spark Plug Muffler Muffler Guard Line Cutting...

Page 7: ...ches 15 24 cm Shaft Housing INSTALLING THE CUTTING ATTACHMENT SHIELD Use the following instructions if the cutting attachment shield on your unit is not installed 1 Slide the cutting attachment shield...

Page 8: ...ngines along with a fuel additive such as STA BIL Gas Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel add...

Page 9: ...primer bulb and fuel lines Fig 7 If you can t see fuel in the bulb press and release the bulb as many times as it takes before you can see fuel in it 3 Place the blue choke lever in Position 1 Fig 7...

Page 10: ...clothing With a slightly bent right arm the operator s hand is holding the shaft grip The operator s left arm is straight the left hand holding the D handle The unit is at waist level The cutting att...

Page 11: ...s Check and clean spark arrestor Check spark plug condition and gap Page 14 Page 16 Every 50 hours Inspect exhaust port and spark arrestor screen for clogging or obstruction to assure maximum performa...

Page 12: ...the line through one of the two holes in the inner reel Fig 18 Pull the line through the inner reel until only about 4 inches is left out 9 Insert the end of the line into the open hole in the inner...

Page 13: ...Remove air filter muffler cover Refer to Removing the Air Filter Muffler Cover 2 Turn cover over and look inside to locate the air filter Remove the air filter from inside the air filter muffler cover...

Page 14: ...efully pry up the spark arrestor screen from the recessed hole taking care to notice that the raised part of the spark arrestor screen is inside the recessed hole Remove the spark arrestor screen from...

Page 15: ...fore adjusting the idle speed screw Refer to Air Filter Maintenance Adjust Idle Speed Screw If after checking the fuel mixture and cleaning the air filter the engine still will not idle adjust the idl...

Page 16: ...d use or damage Store the unit in a dry well ventilated area Store the unit out of the reach of children LONG TERM STORAGE If the unit will be stored for an extended time use the following storage pro...

Page 17: ...r and pull the starter rope Old or improperly mixed fuel Drain gas tank and add fresh fuel mixture Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arres...

Page 18: ...Electronic Ignition Switch Rocker Switch Spark Plug Gap 0 020 in 0 5 mm Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Carburetor Diaphragm All Position Starter Auto Rewind Muffler Baffled with Gua...

Page 19: ...d call 1 800 520 5520 Manufacturer s Warranty Coverage The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to the retail purchaser The manufacturer warrants to the initial owne...

Page 20: ...361131 Cleveland OH 44136 0019 The limited warranty set forth below is given by Troy Bilt LLC Troy Bilt with respect to new merchandise purchased and used in the United States its possessions and ter...

Page 21: ...D sherbeuse gaz 2 temps Mod le TB65SS Manuel de L utilisateur IMPORTANT LISEZ LES R GLES ET CONSIGNES DE S CURIT SOIGNEUSEMENT P N 769 01982 12 05 Easy Star TM M...

Page 22: ...S N ITEM MODEL Prenez soin de lire et de bien comprendre ce manuel avant de d marrer ou de faire fonctionner cet quipement CE PRODUIT EST COUVERT PAR UN OU PLUSIEURS BREVETS AM RICAINS ET D AUTRES SON...

Page 23: ...utiliser l appareil Cet appareil n est pas con u pour servir de d broussailleuse N utilisez cet appareil avec aucun type de lame ou d accessoire de d broussaillage AVERTISSEMENTS DE S CURIT CONCERNAN...

Page 24: ...Ne vous tirez pas Tenez vous toujours bien sur vos pieds en position d quilibre Tenez toujours l appareil des deux mains lorsque vous le faites marcher Agrippez fermement les poign es avant et arri re...

Page 25: ...t propre NIVEAU D HUILE Voir le manuel de l utilisateur pour le type d huile appropri SYMBOLE SIGNIFICATION LES OBJETS PROJET S ET LA T TE ROTATIVE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES AVERTISSEMENT ne...

Page 26: ...de la corde de d marrage APPLICATIONS Utilisation comme d sherbeuse Coupe d herbe et de mauvaises herbes l g res Coupe de bordures Tailler autour des arbres des cl tures etc Bouchon du carburant Comm...

Page 27: ...lon jusqu bien fixer la poign e en D INSTALLATION DU PROTECTEUR D ACCESSOIRE DE COUPE Suivez les instructions suivantes si le protecteur d accessoire de coupe n est pas install sur l appareil 1 Glisse...

Page 28: ...r 4 litres 1 gallon de carburant selon les instructions du r cipient N ajoutez JAMAIS d additifs directement dans le r servoir de l appareil REMARQUE liminez le vieux m lange de carburant conform ment...

Page 29: ...lentement Une certaine quantit d essence devrait tre visible dans la poire d amor age et les conduites d essence Fig 7 Si vous n apercevez pas d essence dans la poire pressez et rel chez la poire auta...

Page 30: ...e que l accessoire de coupe soit un angle de 30 par rapport au sol Fig 11 TENUE DE LA D SHERBEUSE Avant de faire marcher l appareil tenez vous en position de fonctionnement Fig 9 V rifiez les points s...

Page 31: ...pare tincelles et nettoyez le V rifiez l tat de la bougie et l cartement des lectrodes Page F14 Page F16 Toutes les 50 heures Examinez l orifice d chappement et l cran pare tincelles pour d tecter tou...

Page 32: ...l un des deux trous du moulinet int rieur Fig 18 Tirez le fil jusqu ne laisser que 10 cm 4 po environ 9 Ins rez l extr mit du fil dans le trou ouvert du moulinet et tirez sur le fil pour que la boucl...

Page 33: ...et relubrifiez le filtre air toutes les 10 heures de fonctionnement C est l un des l ments les plus importants pour l entretien Tout manquement l entretien du filtre air peut entra ner une baisse de p...

Page 34: ...r du trou fente Retirez l cran pare tincelles du pot d chappement 4 Nettoyez l cran du pare tincelles l aide d une brosse m tallique Remplacez le s il est endommag ou si vous n arrivez pas le nettoyer...

Page 35: ...le moteur et laissez le tourner haut r gime pendant une minute pour se r chauffer Voir Instructions de d marrage et d arr t 2 Rel chez le levier d acc l rateur et laissez le moteur au ralenti Si le m...

Page 36: ...ieu sec et bien a r Rangez l appareil hors de la port e des enfants ENTREPOSAGE DE LONGUE DUR E Si vous comptez entreposer l appareil pendant une longue p riode appliquez la proc dure suivante 1 Videz...

Page 37: ...r servoir ajoutez du carburant frais Bougie encrass e Remplacez ou nettoyez la Pare tincelles colmat Nettoyez ou remplacez le pare tincelles La temp rature ext rieure est inf rieure 40 F Tirez sur le...

Page 38: ...pe d allumage lectronique Contact d allumage Interrupteur berceau cartement de la bougie 0 5 mm 0 020 po Lubrification M lange carburant huile Rapport carburant huile 40 1 Carburateur Membrane toutes...

Page 39: ...rtu de cette garantie appelez le 1 800 520 5520 Garantie du fabricant La p riode de garantie commence la date o le moteur ou l quipement est livr l acheteur au d tail Le fabricant garantit au propri t...

Page 40: ...PO Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 La garantie limit e nonc e ci apr s est accord e par Troy Bilt LLC Troy Bilt et concerne les marchandises neuves achet es et utilis es aux tats Unis ses possessi...

Page 41: ...Recortador de 2 Ciclos Modelo TB65SS Manuel del Due o Operador IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P N 769 01982 12 05 Easy Star TM M...

Page 42: ...elo S N ITEM MODEL Antes de arrancar u operar este equipo aseg rese de leer y comprender bien este manual ESTE PRODUCTO ESTA CUBIERTO POR UNA O MAS PATENTES DE EE UU OTRAS PATENTES EN TRAMITE INDICE D...

Page 43: ...tible en envases que hayan sido dise ados y aprobados para el almacenamiento de dichos materiales Antes de llenar el tanque de combustible apague siempre el motor y espere que se enfr e No retire nunc...

Page 44: ...Sostenga siempre la unidad con ambas manos mientras est en funcionamiento Sostenga con firmeza tanto el mango como la manija auxiliar Mantenga las manos la cara y los pies lejos de todas las partes m...

Page 45: ...o y sin plomo INDICADOR DE ACEITE Consulte el manual del operador para obtener informaci n acerca del tipo correcto de aceite SIMBOLO SIGNIFICADO LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA ROTATIVA PUEDEN C...

Page 46: ...a de arranque Silenciador Protector del silenciador Control de encendido y apagado Gancho para la correa del hombro APLICACIONES Como recortadora Corte de c sped y hierbas delgadas Recorte de bordes R...

Page 47: ...a que la manija en D quede firme Fig 2 INSTALACION DEL PROTECTOR ACCESORIO DE CORTE Siga las siguientes instrucciones si el protector accesorio de corte no est instalado en su unidad 1 Deslice el prot...

Page 48: ...por ejemplo el estabilizador de gasolina STA BIL o similar Agregue 23 mL 0 8 onzas de aditivo de combustible por gal n de combustible de acuerdo con las instrucciones del envase NUNCA agregue aditivo...

Page 49: ...rima y suelte completamente la pera del cebador 10 veces en forma lenta En la pera del cebador y en las tuber as de combustible deber verse alguna cantidad de combustible Figura 7 Si no puede ver comb...

Page 50: ...os como paredes o postes de cercos CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR El ngulo correcto para ubicar el accesorio de corte es paralelo al suelo No fuerce el accesorio de corte Permita...

Page 51: ...tro de aire P gina E13 Cada 25 horass Examine el parachispas y l mpielo Inspeccione la condici n y la separaci n de la buj a de encendido P gina E14 P gina E16 Cada 50 horas Inspeccione si la lumbrera...

Page 52: ...bine la l nea en capas parejas y ajustadas en la direcci n indicada en el carrete interior NOTA Si no bobina la l nea en la direcci n indicada el accesorio de corte no funcionar en forma correcta 12 I...

Page 53: ...a a aceitar el filtro de aire cada 10 horas de operaci n Es una de las partes cuyo mantenimiento es importante No mantener debidamente su filtro de aire puede resultar en funcionamiento inadecuado o p...

Page 54: ...plano palanquee con cuidado hacia arriba la pantalla del parachispas del agujero encastrado fij ndose que la parte levantada de la pantalla del parachispas quede dentro del agujero encastrado Retire l...

Page 55: ...rranque el motor y d jelo funcionar en marcha lenta durante un minuto para calentarlo Lea las Instrucciones de arranque y apagado 2 Suelte el gatillo del regulador y deje que el motor funcione en marc...

Page 56: ...a y bien ventilada Guarde la unidad fuera del alcance de los ni os ALMACENAMIENTO PROLONGADO Si planea guardar la unidad durante un largo per odo de tiempo siga el siguiente procedimiento para su alma...

Page 57: ...tanque de gasolina Agregue mezcla de combustible nueva La buj a de encendido est arruinada Cambie o limpie la buj a de encendido Parachispas obstruido Limpie o cambie el parachispas La temperatura ext...

Page 58: ...or de encendido Interruptor oscilante Separaci n de la buj a de encendido 0 5 mm 0 020 pulg Lubricaci n Mezcla de combustible y aceite Proporci n de combustible aceite 40 1 Carburador Diafragma multip...

Page 59: ...E19 NOTAS...

Page 60: ...E20 NOTAS...

Page 61: ...responsabilidades de la garant a debe llamar al 1 800 520 5520 Cobertura de Garant a del Fabricante El per odo de garant a comienza en la fecha en que el motor o equipo se entrega al comprador minori...

Page 62: ...37 2 791 180350B Air Cleaner Filter 3 791 180351 Carburetor Mounting Screw Assembly 4 791 180226 Wavey Washer 5 791 182202 Choke Knob w Screw 6 753 04418 Choke Lever includes 5 7 753 04419 Choke Plate...

Page 63: ...11 791 153597 Lower Clamp Assembly includes 13 12 791 180547 Guard Mounting Screw Assembly 13 791 180548 Guard and Blade Assembly 14 791 180553 Blade Assembly 15 791 145569 Anti Rotation Screw 16 791...

Page 64: ...e el n mero 1 800 520 5520 Troy Bilt LLC PO Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 Troy Bilt LLC Troy Bilt concede la garant a limitada establecida debajo para mercanc as nuevas que sean compradas y usada...

Search results

Summary of Contents for TB65SS

Reviews:

Related manuals for TB65SS

Brands by name

Popular brands

Troy-Bilt TB65SS, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for TB65SS

Reviews:

Related manuals for TB65SS

Brands by name

Popular brands