background image

 

RAUMBEDIENEINHEIT

  

BEDIENUNGSANLEITUNG              X-AIR-CP-2T 

 

►Deutsch 
►English 

 
 
 
Weitere Informationen 
auf www.trox.de. 
 
 

Deutsch

 

A00000046990 

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Die TROX X-AIRCONTROL Raumbedieneinheit (Control Panel) CP-
2T ist ein Gerät mit 2“-Touch-Farbbildschirm zur Messung der 
Raumtemperatur (innenliegend) und der benutzerfreundlichen 
Bedienung und Konfiguration einer Zone des TROX X-AIRCONTROL 
Systems. Die Raumbedieneinheit X-AIR-CP-2T darf ausschließlich 
mit durch TROX ausgelieferten oder zugelassenen Komponenten 
betrieben werden. Die Montage, Installation und der Betrieb ist nur 
unter Berücksichtigung der Montage- und Bedienungsanleitung 
zulässig. Weitere Informationen sind auf www.trox.de zu finden. 

WARNUNG! 

Erhebliche Personen- und Sachschäden

. Die Raumbedieneinheit 

darf nicht verwendet werden: 

►in Ex-Bereichen, 

►im Freien ohne Schutz gegen Witterungseinflüsse, 

►in Umgebungen, die aufgrund der Umgebungsbedingungen 
   eine schädigende Wirkung auf das X-AIR-CP-2T haben könnten. 

GEFAHR! 

Erhebliche Personen- und Sachschäden.

  

Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft 
erfolgen. Eine Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen 
Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der 
einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten an 
elektrischen Anlagen auszuführen und mögliche Gefahren 
selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. 

TRANSPORT UND LAGERUNG 

Für den Transport und die Lagerung  dürfen die in den technischen 
Daten angegebenen Umgebungsbedingungen nicht verletzt werden. 
Insbesondere ist das Produkt trocken und gemäß der zulässigen 
Temperatur zu lagern und zu transportieren. Unversehrtheit der 
Verpackung ist zwingend notwendig zum Schutz des Produktes. 

MONTAGE 

Das X-AIR-CP-2T ist zur Wandmontage in einer Installationsdose in 
dem zu regelndem Raum vorgesehen. Die Montagehöhe sollte ca. 

1,5m über der Oberkante des Fertigfußbodens betragen. 
Naheliegende Wärmequellen, Zugluft und direkte Sonneneinstrahlung 
sind zu vermeiden. Die Luftzirkulation um die Bedieneinheit darf nicht 
behindert werden. Die beiliegende Montageschablone Abb. 2 ist zu 
benutzen. Das X-AIR-CP-2T muss mit min. 2 Schrauben und einem 
max. Anzugsmoment von 0.8 Nm befestigt werden.  
Zur Trennung des Bildschirms vom Einbaugerät vorgehen wie in  
Abb. 1 dargestellt. Anschließend die Blende entfernen. Nach der 
Montage des Geräts die Blende wieder anbringen und den Bildschirm 
von vorne auf das Gerät drücken. 

WARNUNG!

 

Quetschung.

 Beim Trennen und Verbinden des Bildschirms besteht 

Quetschgefahr der Finger durch den lösbaren Formschluss. 

ACHTUNG!

 

Mechanische Zerstörung

. Durch Überschreiten des maximalen 

Anzugsmoments kann das Gehäuse zerstört werden. 

Mechanische Zerstörung

. Der Touch-Bildschirm muss beim 

Verbinden mit dem Einbaugerät spürbar einrasten, um ungewolltes 
Ablösen und Herunterfallen des Bildschirmes sicher zu verhindern. 

Mechanische Zerstörung

. Der Touch-Bildschirm darf nicht mit 

scharfen oder spitzen Gegenständen bedient werden. 

ANSCHLUSS 

Elektrische Verdrahtungen nur im spannungsfreien Zustand des 
Zonenmoduls bzw. der Raumbedieneinheit durchführen.  
Für Spannungsversorgung und Kommunikation (Modbus-RTU) ist nur 
ein einziges Kabel erforderlich. Die Spannungsversorgung der 
Raumbedieneinheit erfolgt durch das Zonenmodul. Der Anschluss am 
X-AIR-CP-2T erfolgt mittels Flachkabel 6P6C mit RJ12 Stecker oder 
mittels Einzeladern an Klemmen. An den weiteren Klemmen des X-
AIR-CP-2T können zusätzlich noch zwei aktive Sensoren mit 24V DC 
Versorgung und 0-10V DC Ausgang angeschlossen werden:  
(z.B. X-SENS-CO2-RH) 
Anschluss CH1:  

CO

2

-Sensor  

0-10V für 0-2000ppm 

Anschluss CH2:  

rH%-Sensor  

0-10V für 0-100% r.H. 

Die Schraubklemmen dürfen mit max. 1,0 mm² Leitungen belegt 
werden, nicht alle müssen belegt sein. Abb. 3 und 4 zeigen die 
Anschlussbelegung.  
Detaillierte Anschlussinformationen auf www.trox.de. 
 

WARNUNG!

 

Erhebliche Personen- und Sachschäden.

   

Das Gerät arbeitet mit Schutzkleinspannung (24V DC).  
Der Anschluss an eine abweichende Spannung ist nicht zulässig. 

TECHNISCHE DATEN 

Versorgungsspannung  ............ 24V DC ±10%  
Anschlüsse .............................. RJ12 6P6C, 10 Schraubklemmen 
Kabeldimensionierung .............. max. 1,0mm², max. 30m 
zul. rel. Feuchte ....................... 0-95% r.H. (nicht kondensierend) 
zul. Temperatur (Betrieb) ......... -10/+40°C 
zul. Temperatur (Lagerung) ...... -30/+70°C 
Schutzart .................................. IP21 (EN 60529) 
Abmessungen, Einbautiefe ...... 82×82×41mm, ET:.. 22mm 
Leistungsaufnahme  ................. 775mW (ohne ext. Sensoren) 
Standby-Stromverbrauch ......... 500mW 

ENTSORGUNG

 

UND

 

UMWELTSCHUTZ 

Schützen Sie die Umwelt, indem sie die Verpackung und gebrauchte 
Produkte umweltgerecht entsorgen. Das Gerät und die Verpackung 
müssen gemäß den lokal gültigen Vorschriften entsorgt werden. 

SERVICE UND WARTUNG 

Das X-AIRCONTROL  X-AIR-CP-2T ist wartungsfrei.  

CE-KENNZEICHNUNG 

TROX GmbH erklärt hiermit, dass das Produkt in Übereinstimmung 
mit den folgenden Richtlinien des Europäischen Parlaments ist: 
EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit: 2014/30/EU 
RoHS - Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher  
            Stoffe: 2011/65/EU 

Angewandte Standards 

EN 61000-6-2 und EN 61000-6-3  
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). 
 
 

 

Abbildungen____________  

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Abb. 1 

                              Abb. 2 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Abb. 3 

 

 

Abb. 4 

 

67641 

TROX GmbH 

Heinrich-Trox-Platz 

Bedienungsanleitung X-AIR CP-2T 

47504 Neukirchen-Vluyn 

www.trox.de

 

Germany

 

Doc ID: A00000053960, V1.0, DE/de 

© TROX GmbH 06/2016  

 

Reviews: