TROTEC GmbH & Co. KG
•
Grebbener Straße 7
•
D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400
•
Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.de
•
E-Mail: [email protected]
TR
T-BA-TDSRSERIE-HS-001-INT
TDS 20 / 50 / 75/120 R
DE
Bedienungsanleitung – Elektrisches Heizlüftgerät
. . . . . . . .
A - 1
EN
Operating manual – Electric hot air generator
. . . . . . . . . . . .
B - 1
FR
Mode d’employ – Générateur électrique d’air chaud
. . . . . .
C - 1
NL
Bedieningshandleiding – Elektrische Warmeluchtgenerator
.
D - 1
IT
Manuale operativo – Generatore d´aria calda elettrico
. . . . .
E - 1
ES
Manual Operativo – Generador eléctrico de aire caliente
. .
F - 1
PT
Manual de instruções – Aquecedor de ar elétrico
. . . . . . . . .
G - 1
NO
Brukerveiledning – Elektronisk luftvarmeapparat
. . . . . . . . .
H - 1
FI
Käyttöohjeet – Sähköinen ilmanlämmityslaite
. . . . . . . . . . . . .
I - 1
DA
Betjeningsvejledningen – Elektriske luftopvarmer indretning
J - 1
SV
Bruksanvisning – Elektrisk luftvärmeanordning
. . . . . . . . . .
K - 1
PL
Instrukcja Obslugi – Elektryczne ogrzewanie
. . . . . . . . . . . . .
L - 1
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСИлУАТАЦИИ КАлОРИФЕР
. . . . . . . . .
M - 1
CZ
Návod k obsluze – Elektronické horkovzdušní zařízení
. . . . .
N - 1
HU
Kezelési utasÍtás – elektromos légfütö berendezés
. . . . . . .
O - 1
