INSTALLATION & OPERATING DATA
A T E X
M 2 / M 1
GROUP I
INTRINSICALLY
SAFE
S
S
p
p
e
e
s
s
i
i
f
f
i
i
k
k
k
k
i
i
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
s
s
j
j
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
s
s
j
j
o
o
n
n
e
e
r
r
i
i
e
e
k
k
s
s
p
p
l
l
o
o
s
s
j
j
o
o
n
n
s
s
f
f
a
a
r
r
l
l
i
i
g
g
e
e
o
o
m
m
r
r
å
å
d
d
e
e
r
r
(
(
r
r
e
e
f
f
.
.
E
E
u
u
r
r
o
o
p
p
e
e
i
i
s
s
k
k
A
A
T
T
E
E
X
X
D
D
i
i
r
r
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
9
9
4
4
/
/
9
9
/
/
E
E
C
C
,
,
B
B
i
i
l
l
a
a
g
g
I
I
I
I
,
,
1
1
.
.
0
0
.
.
6
6
.
.
)
)
Følgende instrukser gjelder for utstyr dekket av
sertifikatnummer Baseefa 03ATEX0227X og Baseefa
03ATEX0732X:
1.
Kraftforsyningschassiset må plasseres i en
passende sertifisert kasse, eller plasseres på et
ikke-eksplosjonsfarlig område, dette er en
betingelse for sertifiseringen. TX6620, som er en
TX6620 Chassis plassert i en flammesikker kasse)
kan plasseres på et eksplosjonsfarlig område
med brannfarlige gasser og damp med Gruppe
1 apparater.
2.
Utstyret er kun sertifisert for bruk i
omgivelsestemperaturer fra –5ºC til +70ºC og
må ikke brukes utenfor disse
temperaturområdene.
3.
Innstallering må utføres av kompetent personale
ifølge gjeldende regler.
4.
Utskifting av sikringer eller reparasjoner på dette
utstyret må kun utføres ifølge gjeldende regler.
5. Sertifiseringsmerkingen vises på tegninger
nummer P5111.75 og P5111.76.
6.
Hvis utstyret sannsynligvis vil komme i kontakt
med aggressive stoffer så er det brukerens ansvar
å ta passende forholdsregler for å unngå at
det
blir skadet, og således sikre at beskyttelsen ikke
forringes.
Aggressive stoffer - f.eks. etsende væsker og gasser
som kan angripe metaller eller løsemidler som kan
påvirke polymeriske materialer.
Passende forholdsregler - f.eks. regelmessig
inspeksjon som en del av rutinesjekking eller fastslå
fra materialets dataark at det er motstandsdyktig mot
N
7 APPROVALS AND CERTIFICATION
continued
N
N
o
o
r
r
m
m
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
h
h
e
e
a
a
l
l
l
l
e
e
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
i
i
n
n
z
z
o
o
n
n
e
e
a
a
r
r
i
i
s
s
c
c
h
h
i
i
o
o
(
(
r
r
i
i
f
f
e
e
r
r
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
D
D
i
i
r
r
e
e
t
t
t
t
i
i
v
v
a
a
E
E
u
u
r
r
o
o
p
p
e
e
a
a
A
A
T
T
E
E
X
X
9
9
4
4
/
/
9
9
/
/
E
E
C
C
,
,
A
A
l
l
l
l
e
e
g
g
a
a
t
t
o
o
I
I
I
I
,
,
1
1
.
.
0
0
.
.
6
6
.
.
)
)
Le norme che seguono si applicano alle
apparecchiature disciplinate dai certificati n. Baseefa
03ATEX0227X e Baseefa 03ATEX0732X:
1. Il telaio dell’alimentatore deve essere
alloggiato in un contenitore idoneamente
omologato, od
essere sistemato in una zona sicura; questa è una
condizione specifica della certificazione.
Il tipo TX6620, che è la versione del TX6620
Chassis alloggiata in un contenitore
antideflagrante) può essere sistemato in una
zona a rischio con gas e vapori infiammabili
con apparecchiature del Gruppo I.
2. L’apparecchio è certificato solo per l’utilizzo ad
una temperatura ambiente compresa tra
–5°C e +70°C e non deve essere usato al di
fuori di questo campo.
3. L’installazione deve essere eseguita in
conformità al codice di procedura pertinente
da personale opportunamente addestrato.
4.
La sostituzione dei fusibili o la riparazione di
questo apparecchio devono essere eseguite
in conformità al codice di procedura
pertinente.
5. La marcatura di certificazione è quella indicata
sui disegni numero P5111.75 e P5111.76.
6. Se è probabile che l’apparecchio venga a
contatto con sostanze aggressive, è compito
dell’utente prendere precauzioni idonee a
impedire che ne sia attaccato, garantendo
così che il tipo di protezione non venga
compromesso.
Sostanze aggressive sono, ad esempio, liquidi o gas
acidi che possono attaccare i metalli, o solventi che
possono colpire i materiali polimerici.
Precauzioni idonee sono, ad esempio, controlli
regolari che fanno parte di ispezioni ordinarie, o
informazioni reperite dalla scheda tecnica del
I
T
T
X
X
9
9
1
1
3
3
0
0
s
s
e
e
r
r
i
i
e
e
s
s
ISSUE D 06/14
11/12
