manualshive.com logo in svg

Trixie 24464, Instructions For Use Manual

Share
Download
Trixie 24464 Instructions For Use Manual Download Page 1

D

 Bedienungsanleitung

E

 Instructions for Use

F

 Conseils d‘utilisation

I

 Istruzioni per l’uso

N

 Gebruiksaanwijzing

S

 Användningsinstruktioner

d

 Brugsvejledning

e

 Instrucciones de uso

P

 Instruções de utilização

p

 Instrukcja użytkowania

C

 Instrukce pro použití

R

 Инструкция по эксплуатации

#24464

Bubble Stream

TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de

12 V

Summary of Contents for 24464

Page 1: ...so N Gebruiksaanwijzing S Användningsinstruktioner d Brugsvejledning e Instrucciones de uso P Instruções de utilização p Instrukcja użytkowania C Instrukce pro použití R Инструкция по эксплуатации 24464 Bubble Stream TRIXIE Heimtierbedarf Industriestr 32 24963 Tarp GERMANY www trixie de 12 V ...

Page 2: ...se um den Wasserauto maten einzuschalten Gewöhnung Um sehr schreckhafte Tiere an den Bubble Stream zu gewöhnen können Sie z B ein paar Leckerlis auf dem Rand des Wasserauto maten verteilen So verbindet Ihr Tier den Wasserautomaten mit einer positiven Erfahrung Allgemeine Bedienungshinweise Die Pumpe sollte stets vollständig von Wasser bedeckt sein Lassen Sie die Pumpe nie ohne Wasser laufen Wenn S...

Page 3: ...er and then pla ce the white top on the container Make sure that the end of the funnel on the back of the top connects to the water outlet of the pump 3 Now connect the pump cable to the mains plug and place the water container on a level surface Plug in the device to turn the automa tic water dispenser on Acquainting your pet with Bubble Stream To acquaint easily scared pets with the Bubble Strea...

Page 4: ...rise de courant du distributeur d eau avant d effectuer des travaux d entretien Pour débrancher le périphé rique ne tirez pas sur le câble mais sur la fiche Ne mettez pas en marche le Bubble Stream si le câble ou la fiche sont endommagés après un dysfonctionnement après une chute ou une détérioration quelconque Ne touchez aucune partie mobile de la pompe N utilisez pas l appareil à l extérieur Veu...

Page 5: ...o d acqua è utilizzato da più animali il filtro deve essere sostituito a intervalli più brevi Per prima cosa scollegate la spina per spegnere il distributore d acqua Togliete il coperchio bianco per raggiungere il filtro dell acqua Il filtro è sul retro del coperchio e può essere rimosso tirando leggermente i lembi blu Inserite a questo punto il nuovo filtro article disponibili separatamente 24465...

Page 6: ...pfriskande vattenfontän för ditt husdjur Många katter och hundar föredrar att dricka rinnande vatten I motsats till stil lastående vatten i en skål liknar detta naturliga källor som åar och dammar Vissa husdjur undviker även en enkel vattenskål vilket kan leda till vätskebrist Bubble Stream är en idealisk lösning Det ger ditt husdjur rinnande vatten och motiverar ditt husdjur att dricka Rinnande v...

Page 7: ...t er vandstanden for lav I så fald påfyld vand omgående Du kan påfylde automaten ved forsigtigt at hælde vand ovenfra i automaten Alternativt kan du fjerne overdelen og fylde vandet direkte i vandbeholderen Vær opmærksom på at vandstanden ikke må være højere end filte ret da du ellers risikerer at vandet ikke kan rinde fornuftigt tilbage og dermed kan flyde over Ved kalkholdigt vand anbefales det ...

Page 8: ...la formación de cal puede limpiar la bomba con un agente descalcificador estándar Cambiar el filtro de agua Despendiendo de la frecuencia de uso el filtro de agua debe ser cam biado aproximadamente cada 3 meses Si la fuente automática es usada por varios animales debería cambiarse con mayor frecuencia Primero desenchufe el dispositivo para apagar la fuente automáti ca Retire la tapa blanca para ac...

Page 9: ...y takie jak strumienie i stawy Niektóre zwierzęta unikają picia ze zwykłej miseczki na wodę co może doprowadzić do odwodnienia W takich przypadkach Bubble Stream jest idealnym rozwiązaniem Zapewnia zwierzęciu dostęp do wodę i motywuje zwierzę do picia Bieżąca woda zapewnia odpowiednie natlenienie i naturalne chłodzenie Zintegrowany filtr z węglem aktywnym oczyszcza wodę i zapewnia lepszy smak Pier...

Page 10: ...pojit dávkovač vody s pozitivní zkušeností Všeobecné pokyny pro použití Čerpadlo by mělo být vždy zcela ponořeno ve vodě Čerpadlo nespouštějte bez vody Pokud uslyšíte že čerpadlo nasává vzduch a je hlasitější než obvykle hladina vody je příliš nízká Okamžitě naplňte vodou Při doplňování můžete do automatického dávkovače vody nalévat vodu z horní části Alternativou je odstranění horní části a napuš...

Page 11: ...ерх или снять крышку и залить её непосредственно в ёмкость для воды Убедитесь что уровень воды находится ниже фильтра В противном случае вода будет стекать неправильно что приведёт к переполнению дозатора В местах с жёсткой водой мы рекомендуем использовать не водопроводную а минеральную воду Если вы хотите использовать водопроводную воду регулярно чистите насос для предотвращения образования наки...

Page 12: ...so N Gebruiksaanwijzing S Användningsinstruktioner d Brugsvejledning e Instrucciones de uso P Instruções de utilização p Instrukcja użytkowania C Instrukce pro použití R Инструкция по эксплуатации 24464 Bubble Stream TRIXIE Heimtierbedarf Industriestr 32 24963 Tarp GERMANY www trixie de 12 V ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands