11124
Modell der
BR 182
Page 1: ...11124 Modell der BR 182...
Page 2: ...nge Puffer 19 280 mm H chstgeschwindigkeit 230 km h Dienstmasse 86 t Nennleistung 7000 kW Baujahr ab 2001 Weel arrangement B B Length over buffers 19 280 mm Maximum speed 230 km h 75 mph Service weigh...
Page 3: ...urs que des lourds trains marchandises Du fait de son large potentiel d utilisa tion on rencontre la version autrichienne en rencontre la version autrichienne en Allemagne autant que la version allema...
Page 4: ...rer Mehrzug Zentrale Die ab Werk eingestellten Werte sind so gew hlt dass ein problemloser Betrieb gew hrleistet ist Ab Werk ist bei dieser Lok f r Digitalbetrieb die Adresse 07 Selectrix 07 DCC progr...
Page 5: ...windigkeit 1 7 6 6 1 7 17 Erweiterte Adresse oberer Teil CV 29 bit 5 1 255 nicht notwendig 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 bit 5 1 255 nicht notwendig 29 bit 0 Umpolung Fahrtrichtung bit 1 An...
Page 6: ...you exact procedures for setting the different parameters The values set at the factory have been selected to insure trouble free operation This locomotive comes from the factory programmed for the di...
Page 7: ...extendet address upper part CV 29 bit 5 1 255 not neces sary 18 extendet address lower part CV 29 bit 5 1 255 not neces sary 29 bit 0 Travel direction polarity reversal bit 1 number of speed levels 14...
Page 8: ...ine ont t s lectionn es pour garantir une exploitation exempte de probl mes En usine c est l adresse 07 Selectrix 07 DCC qui est programm e pour une exploitation digitale de cette En cas d exploitatio...
Page 9: ...1 7 6 6 1 7 17 Adresse tendue partie sup rieure CV 29 bit 5 1 255 not n ces saire 18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 bit 5 1 255 not n ces saire 29 bit 0 inversion de polarit sens de marche bit...
Page 10: ...f de fabriek ingestelde waarden zijn zo geko zen dat een probleemloos bedrijf gewaarborgd is Vanaf de fabriek is deze loc geprogrammeerd op het digitale adres 07 Selectrix 07 DCC Het bedrijf met omgep...
Page 11: ...7 5 maximumsnelheid 1 7 6 6 1 7 17 uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 niet nodig 18 uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 niet nodig 29 bit 0 ompoling rijrichting bit...
Page 12: ...urs of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Rei...
Page 13: ...13 4 b a a Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen...
Page 14: ...la platine de commutation a b Verwijderen van de printplaat a b Lampen auswechseln a b c Replacement of bulbs a b c Changer les ampoules a b c Verwisselen van lampjes a b c Drehgestelle auswechseln d...
Page 15: ...board The speaker or the circuit board can become damaged by pulling on the wires red and black Attention lors du d montage de la platine Tirer sur les c bles rouge et noir risque d endommager le haut...
Page 16: ...16 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le mateur Motor uitbouwen a a b a a...
Page 17: ...sur des produits Trix ou la transformation des produits Trix n est pas l origine des d fauts et ou dommages apparus No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither ma...
Page 18: ...18 1 2 4 5 6 7 8 9 4 10 10 11 12 12 13 14 15 16 17 16 17 18 19 20 21 22 23 23 21 22 20 18 19 24 25 26 27 27 28 28 29 29 3...
Page 19: ...005 12 Zylinderschraube 19 8053 28 13 Lautsprecher 107 013 14 Motor komplett 313 652 15 Motorhalter 22 0118 00 16 Gl hbirne 15 0250 00 17 Feder 15 0554 00 18 Kupplungstr ger 22 2686 00 19 Kupplung 12...
Page 20: ...e an unsere folgende Service Adresse Firma Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 8 90431 N rnberg 107007 0706 SmEf nderungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn Trix Model...
