Modell der
BR 41
MINITRIX
Page 1: ...Modell der BR 41 MINITRIX...
Page 2: ...W 1 900 PS 2 The class 41 was planned as a fast locomitive but it quickly developed into a general purpose locomo tive for medium duty trains The newly developed running gear was used with the proven...
Page 3: ...ssieux 1 4 1 Longueur hors tampons 23 905 mm Vitesse maximale 90 km h Poids en ordre de marche 101 5 t Puisance nominale 1400 kW 1 900 CV Construction partir de 1936 De BR 41 was als snelrijdende goed...
Page 4: ...otive et tender Locomotive avec interface digitale conforme la norme NEM 651 Analogique 14 volts digital 22 volts Funktionen Dieses TRIX Modell ist entsprechend den gesetzlichen Vorschriften voll funk...
Page 5: ...Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wi...
Page 6: ...Tendergeh use abnehmen Removing the tender body Enlever la caisse du tender Tender kap vervijderen 6 b DB a...
Page 7: ...7 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen a a b b...
Page 8: ...lectrix Lok Decoders mit der schwarzen Vergu masse nach oben Installation of the locomotive decoder with the black sealing compound facing up Montage du d codeur de locomotive avec la masse de scellem...
Page 9: ...g the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen Beleuchtung in der Lok tauschen Changing light bulbs in the locomotive Changer l clairage dans la locomotive Verlichting in de...
Page 10: ...attention to the safety warnings in the instructions for your operating system 10 Pas pour exploitation sur r seaux num riques sans d codeur de locomotive int gr La locomotive ne peut tre aliment e q...
Page 11: ...age arising is bome by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer 11 Jegliche Garantie Gew hrleistungs und Schadenersatzanspr che sind ausgeschloss...
Page 12: ...vice Adresse Gebr M rklin Cie GmbH Reparaturabteilung Stuttgarter Str 55 57 D 73033 G ppingen TRIX Modelleisenbahn GmbH Co KG Postfach 4924 D 90027 N rnberg www TRIX de 310909 08 03 LiK Printed in Ger...
