Trix BR 150 22151 Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 20

background image

14

Lokomotiv-Gehäuse abnehmen

Removing the locomotive body

Enlever la caisse de la locomotive

Locomotiefkap verwijderen

Retirar la carcasa de la locomotora

Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva

Tag av lokkåpan

Aftag lokomotivets overdel

2.

1.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for BR 150 22151

Page 1: ...Modell der BR 150 22151...

Page 2: ...otype Krupp and AEG developed and built the six axle class E 50 electric locomotives for heavy freight service in the DB s new construction program The E 10 002 experimental locomotive served as the b...

Page 3: ...Railion Informations concernant la locomotive r ele Les locomotives lectriques six essieux de la BR E 50 ont t con ues et construites par Krupp et AEG pour le tra c marchan dises lourd dans le cadre d...

Page 4: ...Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem Trix Triebfahrzeuge d rfen auf Digitalanlagen nicht ohne ein gebauten Lokdecoder betrieben werden Besch digung des Motors m glich F r den konventionellen Be...

Page 5: ...erated on digital systems without an in built engine decoder Motor can be damaged The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the locomotive is t...

Page 6: ...d emploi de votre syst me d exploitation Ne pas faire marcher les v hicules motoris s Trix sur des dispositifs num riques sans avoir install auparavant un d codeur de locomotive le moteur peut tre end...

Page 7: ...Trix locomotieven mogen niet op digitale installaties zonder ingebouwde locdecoders worden gebruikt De motor kan beschadigt worden Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aanslui trail te w...

Page 8: ...motoras y automotores Trix que no tengan montado el decoder no deben circular en instalaciones Digital puede da ar el motor Para el funcionamiento convencional de la locomotora deben suprimirse las in...

Page 9: ...ni di impiego per il Vostro sistema di funzionamento I mezzi di trazione Trix non devono essore impiegati sugli impianti Digital senza un Decoder da locomotive incorporato puo vori carsi un dannegiame...

Page 10: ...eder fra Trix m IKKE s ttes i drift p digi talanl g uden indbygget lokomotiv decoder Beskadigelse af motor er mulig N r den motorf rsedda lokdelen ska k ras med konventionell drift m ste anlutningsske...

Page 11: ...om sikkerhed som ndes i brugsanvisningen for Deres driftssys tem Trix motorvagnar f r p Digitalanl ggningar ej k ras utan inbyggd lokdekoder Motorn kan skadas Ved konventionel drift af lokomotivet ska...

Page 12: ...uswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe u...

Page 13: ...lung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos Sostituzione del gancio corto Utbyte av kortkoppel Udskiftning af kortko...

Page 14: ...men Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokk pan Aftag...

Page 15: ...ng Conmutaci n a toma corriente por catenaria Commutazione per esercizio con linea aerea Omkoppling till kontaktledning Omskiftning til luftledningsdrift Dachstromabnehmer auswechseln Changing pantogr...

Page 16: ...roximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm...

Page 17: ...ately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjnin...

Page 18: ...12 7 10 9 9 9 11 15 14 16 17 7 7 8 7 19 20 22 25 25 24 24 23 18 26 18 43 13 12 21 26 38 40 40 40 41 41 39 42 35 30 32 34 36 31 28 27 29 20 40 40 32 40 33 37 39 42 7 Details der Darstellung k nnen von...

Page 19: ...eleuchtungseinheit 132 288 19 Halteplatte 104 431 20 Linsenschraube 786 750 21 Lautsprecher 22 Halteb gel 23 Motor 122 836 24 Kardanwelle 104 432 25 Schneckenwelle 229 277 26 Halteklammer 230 561 27 G...

Page 20: ...rungen vorbehalten Trix GmbH Co KG This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this d...

Reviews:

No comments

Related manuals for BR 150 22151

Brand: Tumama Kids Pages: 24

L-29 Delfín exterior

Brand: Eduard Pages: 2

THE GHOST HOUSE

Brand: RavensBlight Pages: 10

Brand: Tronhelicopters Pages: 43

Brand: marklin Pages: 40

Brand: BLOTZ Pages: 2

X-cell Spectra-G 125-100c

Brand: miniature aircraft Pages: 16

DESIGNER'S CHOICE 30 MODEL BUILDING SET

Brand: K'Nex Pages: 52

FIELD TRACK CROSSING

Brand: Faller Pages: 4

Brand: Trix Pages: 12

1/48 KITTY HAWK KH80144 kit

Brand: Eduard Pages: 6

Rolly FarmTrac 610.000.810.00

Brand: Rolly Toys Pages: 5

Ultimate 20-300 10 ARF

Brand: E-FLITE Pages: 40

Brand: Kogan Pages: 6

2 viaduct piers

Brand: Faller Pages: 2

Brand: Kavan Pages: 16

Brand: Ravensburger Pages: 28

Brand: marklin Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands