background image

Modell der BR V 60  

22133

Summary of Contents for 22133

Page 1: ...Modell der BR V 60 22133...

Page 2: ...remote radio controls A signal light on both sides of the engineer s cab indicates unmanned operation Information zum Vorbild Die Baureihe 260 261 der Deutschen Bundes bahn DB ist eine dreiachsige die...

Page 3: ...mmande Des deux c t s du poste de conduite un feu de signal indique le service vide Informatie van het voorbeeld De serie 260 261 van de Deutsche Bundesbahn is een drieassige dieselhydraulische lokomo...

Page 4: ...e Station Die ab Werk eingestellten Werte k nnen bei vielen Systemen im Programmiermo dus ausgelesen werden Sicherheitshinweise Die Lok darf nur mit einem daf r bestimmten Betriebssystem eingesetzt we...

Page 5: ...g 0 127 4 4 Bremsverz gerung 0 127 3 5 Maximalgeschwindigkeit 0 255 64 8 Werkreset 8 17 Erweiterte Adresse oberer Teil CV 29 bit 5 1 255 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 bit 5 1 255 29 bit 0 U...

Page 6: ...e factory can be read in the programming mode Safety Information This locomotive is only to be used with the operating system it is designed for This locomotive must not be supplied with power simulta...

Page 7: ...4 Braking delay 0 127 3 5 Maximum speed 0 255 64 8 Factory Reset 8 17 Extended address upper part CV 29 bit 5 1 255 18 Extended address lower part CV 29 bit 5 1 255 29 bit 0 Travel direction polarity...

Page 8: ...le Station De nombreux syst mes permettent de consulter en mode pro grammation les valeurs encod es en usine Remarque sur la s curit La locomotive ne peut tre utilis e qu avec le syst me d exploitatio...

Page 9: ...isation de freinage 0 127 3 5 Vitesse maximale 0 255 64 8 R initialisation d usine 8 17 Adresse tendue partie sup rieure CV 29 bit 5 1 255 18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 bit 5 1 255 29 bit...

Page 10: ...Station De waarden die vanaf de fabriek zijn ingesteld kunnen bij vele systemen in de programmeermodus worden uitgelezen Veiligheidsvoorschriften De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssys...

Page 11: ...ging 0 127 4 4 Afremvertraging 0 127 3 5 Maximumsnelheid 0 255 64 8 Fabrieksinstelling 8 17 Uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 18 Uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 bit 5 1 255...

Page 12: ...dos desde f brica son legibles en muchos sistemas en la forma de programar Aviso de seguridad La locomotora solamente debe funcionar en el sistema que le corresponda La locomotora no deber recibir cor...

Page 13: ...do progresivo 0 127 3 5 Velocidad m xima 0 255 64 8 Reset de f brica 8 17 Direcci n ampliada parte superior CV 29 bit 5 1 255 18 Direcci n ampliada parte inferior CV 29 bit 5 1 255 29 Bit 0 inversi n...

Page 14: ...sta f1 Fanale da manovra anteriore e posteriore f2 Gancio Telex anteriore f3 Gancio Telex posteriore f4 Andatura da manovra L esatto procedimento per l impostazione dei diver si parametri siete pregat...

Page 15: ...do di frenatura 0 127 3 5 Velocit massima 0 255 64 8 Ripristino di fabbrica 8 17 Indirizzo ampliato parte superiore CV 29 bit 5 1 255 18 Indirizzo ampliato parte inferiore CV 29 bit 5 1 255 29 Bit 0 i...

Page 16: ...llda v rden kan l sas av m nga systems programmeringsinst llningar S kerhetsanvisningar Loket f r endast k ras med d rtill avsett driftsystem Loket f r endast f rses av en kraftk lla t g ngen Beakta...

Page 17: ...r jning 0 127 4 4 Bromsf rdr jning 0 127 3 5 Maxfart 0 255 64 8 terst llning till fabrikens 8 17 Utvidgad adress vre del CV 29 bit 5 1 255 18 Utvidgad adress undre del CV 29 bit 5 1 255 29 Bit 0 Polv...

Page 18: ...ation De v rdier der er indstillet fra fabrikken kan p mange systemer udl ses i programmeringsmodus Sikkerhedshenvisninger Lokomotivet m kun anvendes med et drifts system der er beregnet dertil Lokomo...

Page 19: ...lse 0 127 4 4 Bremseforsinkelse 0 127 3 5 Maksimalhastighed 0 255 64 8 Fabriksnulstilling 8 17 Udvidet adresse verste del CV 29 bit 5 1 255 18 Udvidet adresse Nederste del CV 29 bit 5 1 255 29 Bit 0 O...

Page 20: ...crochets l aide de la jauge 7001 Controle van de koppelingshoogte met koppelingsmal 7001 Control de la altura de los enganches con la ayuda de la galga 7001 Controllo dell altezza dei ganci con l appo...

Page 21: ...ehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokk pan Aft...

Page 22: ...or B rsten auswechseln Changing motor brushes Changer les balais du moteur Koolborstels vervangen Cambio de las escobillas Sostituzione delle spazzole del motore Motorborstar byts Motorkul udskiftes 6...

Page 23: ...23 Gl hlampen auswechseln Changing light bulbs Changer les ampoules Gloeilamp vervangen Sustituir la bombilla Cambiare la lampadina Gl dlampor byts Elp rer skiftes 610 080 610 080...

Page 24: ...ich ist dass La ger l zum Kollektor gelangt und ihn besch digt Lubrication after approximately 40 hours of operation Important Information about Oiling the Motor Bearings Oil sparingly max 1 drop Too...

Page 25: ...e trop longtemps car il peut arriver que l huile emmagasin e dans les paliers parvienne dans l induit et l endommage Smering na ca 40 bedrijfsuren Belangrijke opmerking voor het oli n van het motorlag...

Page 26: ...ubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Importanti avvertenze per la lubri cazione dei cuscinetti del motore Si lubri chi soltanto con parsimonia al max 1 goccia Troppo olio conduce spesso a u...

Page 27: ...e tid eftersom i s fall lagerolja kan hamna i kollektorn och skada denna Sm ring efter ca 40 driftstimer Vigtige henvisninger vedr sm ring af motorleje Giv kun lidt olie maks 1 dr be For meget olie f...

Page 28: ...28 Schleifer auswechseln Changing the pickup shoe Changer le frotteur Vervangen van het sleepcontact Cambio del pat n toma corriente Sostituzione del pattino Byt sl psko Udskiftning af sl besko...

Page 29: ...echseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe udsk...

Page 30: ...6 27 30 29 14 13 22 35 34 36 31 26 33 32 23 25 26 29 30 28 22 20 19 18 21 19 16 17 36 34 35 13 14 15 8 9 10 11 8 1 6 6 6 6 6 6 7 7 2 5 12 3 4 30 24 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweic...

Page 31: ...ine 614 850 16 Feldmagnet 389 000 17 Anker 386 820 18 Motorschild 386 940 19 Motorb rsten 601 460 20 L tfahne 231 470 21 Zylinderschraube 785 140 22 Puffer 761 710 23 Decoder 113 597 24 Leiterplatte S...

Page 32: ...1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Stutt...

Reviews: