Trix 1800 NS Series Operation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

Trix 1800 NS Series Operation Manual Download Page 1

Modell der Elektrolokomotive Serie 1800 NS

32399

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1800 NS Series

Page 1: ...Modell der Elektrolokomotive Serie 1800 NS 32399 ...

Page 2: ...Information about operation 14 Service and maintenance 15 Spare Parts 21 Sommaire Page Informations concernant la locomotive réelle 5 Remarques importantes sur la sécurité 8 Informations générales 8 Fonctionnement 8 Remarques sur l exploitation 14 Entretien et maintien 15 Pièces de rechange 21 Inhoudsopgave Pagina Informatie van het voorbeeld 5 Veiligheidsvoorschriften 9 Algemene informatie 9 Func...

Page 3: ...tenze generali 11 Funzioni 11 Avvertenze per il funzionamento 14 Manutenzione ed assistere 15 Pezzi di ricambio 21 Innehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar 12 Allmänna informationer 12 Funktioner 12 Driftanvisningar 14 Underhåll och reparation 15 Reservdelar 21 Indholdsfortegnelse Side Vink om sikkerhed 13 Generelle oplysninger 13 Funktioner 13 Brugsanvisninger 14 Service og reparation 15 R...

Page 4: ... Privatisierung der NS in mehrere Geschäftsbe reiche wird ein Teil der Serie 1600 zur Serie 1800 umgezeich net Information about the prototype In 1981 the Dutch State Railways NS made the decision to modernize their motive power with a locomotive based on the new French class BB 7200 In three years 58 of the new Dutch class 1600 were built by Alsthom The locomotives power are 10 more powerful with...

Page 5: ... fait de la privatisation des Chemins de fer Néerlandais en plusieurs départements une partie des machines de la série 1600 fut transférée dans la serie 1800 Informatie van het voorbeeld De Nederlandse Spoorwegen NS hebben in 1981 besloten consequent de modernisering van het locomotieven park met een locomotief op basis van de Franse BB 7200 door te voeren In drie jaar tijds werden bij Alsthom 58 ...

Page 6: ...enungsanleitung und die Verpackung sind Be standteil des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen dürfen nur durch Erwachsene durchgeführt werden Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachhändler Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www ...

Page 7: ...te of the safety notes in the instructions for your operating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the locomotive is to be run in conventional operation The 34372 interfer ence suppression set is to be used for this purpose The interference suppression set is not suitable for digital operation WARNING Sharp edges and points requi...

Page 8: ...e d utilisation et l emballage font partie intégrante du produit ils doivent donc être conservés et le cas échéant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilitées pour l entre tien la maintenance et les réparations Pour toute réparation ou remplacement de pièces adres sez vous à votre détaillant spécialiste Trix Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certif...

Page 9: ...ijzing De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestand deel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product Onderhoud herstellingen en reparaties mogen alleen door volwassenen uitgevoerd worden Voor reparaties en onderdelen kunt zich tot uw Trix hande laar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afdan...

Page 10: ...as importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte íntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro El mantenimiento la conservación y las reparaciones deben ser realizadas siempre por adultos En caso de precisar una reparación o piezas de recambio rogamos ponerse en contacto con su distribuido...

Page 11: ...ze importanti Le istruzioni di impiego e l imballaggio costituiscono un componente sostanziale del prodotto e devono pertanto venire conservati nonché consegnati insieme in caso di ulteriore cessione del prodotto Manutenzione tenuta in efficienza e riparazioni possono venire eseguite soltanto da parte di adulti Per le riparazioni o le parti di ricambio contrattare il rivenditore Trix Prestazioni d...

Page 12: ...ga tempe raturväxlingar eller hög luftfuktighet Viktig information Bruksanvisningen och förpackningen är en del av produk ten och måste därför sparas och alltid medfölja produkten Underhåll service och reparationer får endast utföras av vuxna personer Kontakta din Trix handlare för reparationer eller reservdelar Garantivillkor framgår av bifogade garantibevis Hantering som avfall www maerklin com ...

Page 13: ...tempe raturudsving eller høj luftfugtighed Vigtige bemærkninger Betjeningsvejledning og emballage hører til produktet og skal derfor gemmes og medfølge hvis produktet gives videre til andre Service vedligeholdelse og reparationer må kun udføres af voksne Angående reparationer eller reservedele bedes De hen vende Dem til Deres Trix forhandler Garanti ifølge vedlagte garantibevis Bortskafning www ma...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 40h ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen Saffron Taylor Black Swimsuit 1 1 2 5 5 4 8 14 23 26 22 7 6 11 12 13 8 9 2 3 6 18 17 13 16 15 19 11 10 24 25 28 24 23 27 22 20 21 14 6 8 3 ...

Page 22: ...er E214 760 16 Federscheibe E401 640 17 Schnittstellenstecker E132 806 18 Halteplatte E405 040 19 Stützblech E214 620 20 Schraube E786 190 21 Schraube E753 510 22 Kupplung E33 3368 10 23 Kupplungsschacht E404 020 24 Schraube E750 200 25 Drehgestellrahmen E244 411 26 Drehgestellrahmen E244 414 27 Schleifer E244 406 28 Schraube E786 790 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge bu...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ng electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liabili ty If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurred for this www maerklin com en imprint html ...

Reviews:

No comments