Trix 141 Hectorrail Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

Modell der Baureihe Litt. 141 Hectorrail

22643

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 141 Hectorrail

Page 1: ...Modell der Baureihe Litt 141 Hectorrail 22643...

Page 2: ...e rechange 18 Inhoudsopgave Pagina Informatie van het voorbeeld 3 Veiligheidsvoorschriften 7 Werking 7 Aanvullende toebehoren 12 Onderhoud en handhaving 13 Onderdelen 18 Indice de contenido P gina Avi...

Page 3: ...Hector initially tested one locomotive and later bought all three units from the BB Informations concernant la locomotive r ele Apr s de longues n gociations les chemins de fer f d raux autrichiens re...

Page 4: ...iter Gleich strom Systemen Gleisen nach NEM mit herk mmlichen Gleichstrom Fahrpulten 12 V vorgesehen Diese Lokomotive ist mit einer Trix Schnittstelle f r Digitalbe trieb ausgestattet und kann mit dem...

Page 5: ...and features This model is designed for operation with H0 2 rail DC systems track according to NEM standards with conventional DC power packs 12 volts This locomotive is equipped with an Trix interfac...

Page 6: ...s sur tous les r seaux deux rails courant continu voies selon normes NEM avec des transformateursr gulateurs traditionnels d livrant du courant continu 12 V Cette locomotive est quip e d une Trix jonc...

Page 7: ...Werking De locomotief beschikt over de volgende eigenschappen en mogelijkheden Dit model is geschikt voor het gebruik op tweerail gelijk stroom systemen rails volgens NEM en kan met gebruikelijke rij...

Page 8: ...sticas y equipamientos siguientes El funcionamiento de este modelo est previsto para v as H0 de dos carriles norma NEM de corriente continua con transformadores conventionales 12 V Esta locomotora ti...

Page 9: ...namento su sistemi H0 a due rotaie in corrente continua binari secondo norme NEM con i preesistenti regolatori di marcia per corrente continua 12 V Questa locomotiva equipaggiata con un interfaccia el...

Page 10: ...sk rpult 12 V p H0 tv ledarlikstr mssystem sp r enligt NEM Detta lok har utrustats med elektriskt Trix gr nssnitt och kan efter t f rses med Trix fordonsdecoder 66849 K rriktningsberoende frontbelysni...

Page 11: ...EM med konvensjonelle likestr mskj repulter 12 V Dette lokomotivet er utstyrt med et Trix grensesnitt for digital drift og Trix vogndekoderen 66849 kan ettermonteres Innebygd kj reretningsavhengig fro...

Page 12: ...ail parts Poser les attelages et les pi ces de nition Koppelingen of extra delen bevestigen Encajar los enganches o los accesorios suplementarios Innesto dei ganci o di parti di completamento Koppling...

Page 13: ...13 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af...

Page 14: ...tion after approximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di fun...

Page 15: ...ner cuidado al colocar la carcasa Attenzione durante il montaggio della sovrastruttura Var f rsiktig n r du s tter p huset Huset skal s ttes p med forsigtighed Haftreifen auswechseln Changing traction...

Page 16: ...catenary or track operation Commutation pour alimentation par ligne a rienne Omschakeling op bovenleiding Conmutaci n a toma corriente por catenaria Commutazione per esercizio con linea aerea Omkoppl...

Page 17: ...tors m glich Trix motor vehicles must not be operated on digital systems without an in built engine decoder Motor can be damaged Ne pas faire marcher les v hicules motoris s Trix sur des dispositifs n...

Page 18: ...lung k nnen von dem Modell abweichen 1 2 5 5 6 7 3 5 6 6 7 7 4 4 17 16 14 12 11 27 24 22 21 20 19 30 26 26 28 25 25 29 34 35 35 31 29 23 31 32 33 34 32 33 9 8 9 10 7 6 17 16 12 11 22 24 20 19 23 21 15...

Page 19: ...Schraube 120 972 16 Schneckenwelle 120 944 17 Halteklammer 125 806 18 Verkleidung Rahmen 149 305 19 Puffer links 149 311 20 Puffer rechts 149 309 21 Bremsleitung links kurz 120 946 Bremsleitung rechts...

Page 20: ...Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Stuttgarter Str 55 57 D 73033 G ppingen www trix de 148223 0209 HaSk nderungen vorbehalten by Trix GmbH Co KG...

Reviews:

No comments

Related manuals for 141 Hectorrail

Brand: Eduard Pages: 7

Brand: GREAT PLANES Pages: 35

Brand: Walkera Pages: 10

Brand: LEXIBOOK Pages: 13

Brand: Magformers Pages: 24

USAF Arctic C-47

Brand: Minicraft Models Pages: 7

Brand: Eduard Pages: 2

BEAR AND THE STARS

Brand: Chipolino Pages: 4

Brand: Zapf Creation Pages: 76

Brand: roco Pages: 6

P-51D Mustang 40

Brand: Kyosho Pages: 18

P-47 THUNDERBOLT

Brand: Top Flight Models Pages: 16

HO 2-8-8-4 Yellowstone

Brand: M.T.H. Pages: 47

RailKing Bobber Caboose

Brand: MTHTrains Pages: 2

TRAILERS FOR GRIPPER TBM

Brand: Faller Pages: 44

Brand: Faller Pages: 8

Chiemgau Alpine Chalet

Brand: Faller Pages: 8

RAHDEN HORSE-DRIVEN MILL

Brand: Faller Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands