Modell der BR 212
12339
Page 1: ...Modell der BR 212 12339...
Page 2: ...2...
Page 3: ...es 7 Important Notes 7 Functions 7 Service and maintenance 10 Spare Parts 14 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 8 Information importante...
Page 4: ...t 100 km h Dienstmasse 62 t Nennleistung 993 kW 1 350 PS Baujahr ab 1958 Wheel arrangement B B Length over buffers 12 100 mm 39 ft 8 3 8 in Maximum speed 100 km h 63 mph Service weight 62 metric tons...
Page 5: ...moteurs plus puis sants et par cons quent num rot es dans la s rie V 100 20 Lors de l informatisation unifi e de la num rotation des v hicules ferroviaires ces locomotives furent d sign es BR 211 V 1...
Page 6: ...ienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nu...
Page 7: ...equired for operation Important Notes The operating instructions and the packaging are a com ponent part of the product and must therefore be kept as well as transferred along with the product to othe...
Page 8: ...nte La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour...
Page 9: ...g De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be standdeel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product Onderhoud herstellingen en reparati...
Page 10: ...10 OIL 66623 M INITRIX I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 66626 M rklin 7149 7149 40h...
Page 11: ...11 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I b...
Page 12: ...12 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I E15 0250 00 E15 0554 00 E15 0250 00 E15 0554 00 a a b c c d d b...
Page 13: ...13 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I a b...
Page 14: ...14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 3 5 17 18 17 18 14 16 13 15 11 11 10 10 6 7 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...
Page 15: ...r E191 022 11 Kupplung E191 024 12 Schleifersatz E41 2635 86 13 Drehgestellrahmen E191 028 14 Drehgestellrahmen E191 032 15 Drehgestellblende mit Radsatz E191 033 16 Drehgestellblende mit Radsatz E191...
Page 16: ...ent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wit...
