Product Manual
[ENGLISH]
[fraNçaIS]
[ESPaÑOL]
[dEutScH]
[ItaLIaNO]
[daNSK]
[SVENSK]
[POrtuGuÊS]
©2011 MAD CATZ,INC.
TRI90512-UG-K10-21Jan11.indd 1-2
2/11/11 9:45 AM
Page 1: ...Product Manual ENGLISH fran ais ESPA OL deutsch ITALIANO DANSK SVENSK PORTUGU S 2011 MAD CATZ INC TRI90512 UG K10 21Jan11 indd 1 2 2 11 11 9 45 AM...
Page 2: ...y does not apply to a normal wear and tear or abusive use b industrial professional or commercial use c if the product has been tampered with or modified To receive warranty service you must North Ame...
Page 3: ...el cable USB est conectado a un puerto USB se iluminar el LED del controlador en l nea b que el sonido del ordenador no est en modo silencio c que el nivel del volumen principal del controlador en l...
Page 4: ...egistrieren Sie Ihr Produkt unter TRITTONUSA COM um Garantieleistungen Neuigkeiten Veranstaltungen und Aktualisierungen zu erhalten Wenn Probleme mit dem Produkt auftreten f hren Sie zuerst die folgen...
Page 5: ...arco superior mantenga los auriculares hacia abajo con la parte del micr fono cerca del pecho Deslice la almohadilla hacia su cuerpo y hacia el emblema R del arco superior Una vez se levante un poco...
Page 6: ...sorties audio 5 1 situ es l arri re de l ordinateur Lorsque vous les branchez certaines cartes son vous invitent identifier le canal auquel vous vous tes connect Si votre carte son ne prend pas en ch...
Page 7: ...des radiations mises par le casque se trouve dans les limites d expositions aux fr quences radio impos es par la FCC lorsque l appareil n est pas alt r et qu il est utilis conform ment aux instruction...
Page 8: ...in da sie gef hrliche Spannungspunkte ber hren oder einen Kurzschluss ausl sen k nnen was zum Ausbruch von Feuer oder elektrischem Schock f hren kann Wenn Sie sich m de oder unwohl f hlen oder Schmerz...
Page 9: ...ut p alle kanaler ved at slutte et stereo headset eller h jtalere til hvert stik c at kontrolpanelet har h jtalerne indstillet til 5 1 Hvis mikrofonen ikke virker s kontroll r det f lgende a at det er...
Page 10: ...tagbar flexibel mikrofon PT Microfone amov vel flex vel IT Microfono rimovibile flessibile DK Aftagelig fleksibel mikrofon SV Borttagbar flexibel mikrofon PT Microfone amov vel flex vel IT Comodo arch...
Page 11: ...dre ikke kan h re dig SV Skjut mikrofonens brytare f r mute funktion ned t f r att tysta mikrofonen s andra inte kan h ra dig PT Deslize o Interruptor de Sil ncio do Microfone para baixo para tirar o...
Page 12: ...tono consultare un medico Evitare un uso prolungato dell unit Fare una pausa ogni 30 minuti Disporre i cavi in modo tale da non calpestarli o inciamparvi Accertarsi che i cavi siano disposti in una po...
Page 13: ...tos de tens o perigosos ou causar curto circuitos em pe as provocando inc ndios ou choques el ctricos Se durante o uso da unidade come ar a sentir se cansado ou desconfort vel ou notar dores nas m os...
