30
GB
30
FR
resserrez la gâchette marche/arrêt (38).
6. Laissez la lame atteindre sa vitesse maximale et abaissez lentement la lame et faites-la
pénétrer dans la pièce, en laissant la vitesse de la lame faire tout le travail (il n’est
normalement pas besoin d’appliquer de pression excessive sur la poignée de commande).
7. Une fois la coupe finie, relâchez la gâchette marche/arrêt puis laissez la lame s’arrêter
complètement avant de relever la tête de coupe.
8. Retirez la pièce seulement lorsque la lame s’est complètement arrêtée et que le carter de
lame (33) s’est rabattu pour recouvrir la totalité des dents de la lame.
Accessoires
• Une gamme d’accessoires et de consommables, tels que lames de scie, serre-joints et
équipements de protection individuelle, est disponible auprès de votre revendeur Triton.
• Vous pouvez également commander des pièces de rechange sur toolsparesonline.com
Entretien
AVERTISSEMENT :
Vérifiez TOUJOURS que l’appareil soit débranché avant tout réglage,
toute modification et tout étalonnage d’un élément de l’appareil, et avant la réalisation de tout
travail d’entretien ou de nettoyage.
Réglage de l’angle de biseau
Vérification de la mise à 0°
1. Vérifiez que la tête de coupe soit bloquée en position basse à l’aide de la goupille de
verrouillage de la tête de coupe (9), la lame (34) pénétrant dans le passage de lame (25).
2. Réglez l’angle de biseau sur 0° (voir « Réglage de l’angle de biseau »).
3. Relevez la tête de coupe en dégageant la goupille de verrouillage puis vérifiez si le biseau
est toujours réglé sur 0°.
4. Placez une équerre sur le plateau en disposant un bord contre le plateau de coupes
d’onglets (23) et un autre bord contre la lame (en évitant les dents de la scie) (Image U).
Nota :
Si la lame n’est pas d’équerre (à 90°) par rapport au plateau de coupes d’onglets, il est
nécessaire de procéder à son réglage et à son étalonnage.
Modification de la mise à 0°
1. Desserrez le boulon et la rondelle arrière de biseau (50) (voir « Réglage du boulon et de la
rondelle arrière de biseau »), faites ressortir et donnez un tour à la goupille de verrouillage
de l’angle de biseau (13), et desserrez les 3 boulons 6 pans creux du système de
biseautage (53).
2. Vérifiez la mise à 0° au moyen d’une équerre disposée contre la surface de la lame (34) et
le plateau de coupes d’onglets (23) (Image U).
3. Procédez à tous les réglages fins pour que la lame soit d’équerre avec le plateau de
coupes d’onglets puis resserrez les boulons 6 pans creux du système de biseautage,
replacez la goupille de verrouillage de l’angle de biseau et resserrez le boulon et la rondelle
arrière de biseau
4. S’il y a un décalage par rapport au 0° sur l’échelle des angles de biseau (12), desserrez les
vis des deux indicateurs de l’angle de biseau (11), procédez aux réglages fins nécessaires
pour que les deux indicateurs indiquent 0° sur l’échelle, puis resserrez les vis.
Vérification des angles à 45°
• Après avoir étalonné la fonction de coupe en biseau à 0°, réglez l’angle de biseau à 45°
et vérifiez que l’indicateur de l’angle de biseau (11) corresponde à l’échelle des angles de
biseau (12).
• À l’aide d’un instrument adapté, mesurez et vérifiez que l’angle fasse 45° (Image V), puis
procédez de même de l’autre côté.
• Si l’appareil est faussé et n’est pas réellement à 45°, consultez un technicien qualifié Triton.
Réglage de l’angle d’onglet à 90°
Le réglage principal de la position à 0° de l’angle d’onglet s’effectue en modifiant la position
du guide (17).
1. Réglez l’angle d’onglet sur 0° (voir « Réglage de l’angle d’onglet ») conformément au
rapporteur pour coupes d’onglets (24) et à l’indicateur de l’angle de coupe d’onglets (40).
2. Abaissez la tête de coupe et bloquez-la à l’aide de la goupille de verrouillage de la tête de
coupe (9) pour que la lame (34) se trouve dans le passage de lame (25).
3. À l’aide d’une équerre, vérifiez la présence d’un angle à 90° entre le guide (17) et la lame
(Image W).
4. Si le guide n’est pas d’équerre avec la lame, desserrez les boulons 6 pans creux fixant le
guide et procédez aux réglages fins jusqu’à ce que le guide soit d’équerre des deux côtés
de la lame.
5. Resserrez les boulons 6 pans creux du guide.
6. Dégagez la goupille de verrouillage de la tête de coupe et laissez la tête de coupe
revenir en position relevée.
Remplacer la plaque à gorge
IMPORTANT :
Si la plaque à gorge (26) est endommagée ou fortement usée, elle doit être
remplacée afin de garantir la sécurité de l’appareil.
1. Retirez le guide (17) et le guide supérieur (18) du plateau de coupes d’onglets (23).
2. Dévissez la plaque à gorge (26) et retirez la plaque à gorge.
3. Nettoyez le passage de lame (25) et installez la nouvelle plaque à gorge, puis
resserrez les vis.
4. Réinstallez le guide, en faisant en sorte qu’il soit à 90° avec la lame (34) (voir « Réglage de
l’angle d’onglet à 90° »).
Inspection générale
• Vérifiez régulièrement que les vis et boulons de fixation sont bien serrés.
• Inspectez le cordon d’alimentation (48) de l’appareil avant chaque utilisation. En cas de
dommage ou d’usure, les réparations doivent être réalisées par un centre agréé Triton.
Ceci s’applique également aux rallonges utilisées avec cet appareil.
Nettoyage
• Veillez à ce que l’appareil reste propre en permanence. Poussières et saleté peuvent être à
l’origine de l’usure des mécanismes internes et réduire la durée de vie de l’appareil. Utilisez
une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage. Si possible, nettoyez les orifices de
ventilation à l’air comprimé propre et sec.
• Nettoyez le boîtier de la machine avec un chiffon doux, humidifié d’un détergent doux.
N’utilisez pas d’alcool ni d’essence ni aucun autre agent nettoyant puissant.
• N’utilisez jamais d’agents caustiques sur les parties plastiques.
Lubrification
• Lubrifiez régulièrement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant approprié.
Remplacement des balais de charbon
• Avec le temps, les balais de charbon du moteur s’usent.
• Si les balais sont excessivement usés, le rendement du moteur peut diminuer, la machine
peut ne pas démarrer ou produire des étincelles.
• Pour remplacer les balais, retirez les caches d’accès aux balais de charbon (2) situés de
chaque côté du moteur (Image X). Retirez les balais usés et remplacez-les par des neufs
(Image Y), puis remettez les caches en place.
• Vous pouvez également vous adresser à un centre d’entretien agréé pour les
faire remplacer.
Remarque :
les balais de charbon du moteur doivent toujours être remplacés par paires.
Pour nous contacter
Pour tout conseil technique ou réparation, vous pouvez nous contacter par l’un des moyens
ci-dessous :
- Téléphone : (+44) 1935 382 222
- Site web : tritontools.com/fr-FR/Support
- Adresse postale :
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom (Royaume-Uni)
Entreposage
• La tête de coupe peut être abaissée et fixée avec la goupille de verrouillage (9) pour rendre
la scie plus petite.
• Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage pour les coupes de biseau et d’onglets
sont bien enclenchés avant d’entreposer votre appareil.
• Ranger cet outil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.
Traitement des déchets
Lorsque l’appareil n’est plus en état de fonctionner et qu’il n’est pas réparable, veillez à
recycler l’appareil toujours conformément aux régulations nationales.
• Ne jetez pas les outils électriques, batteries et autres équipements électriques ou
électroniques (DEEE) avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous
informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques.
524891_Manual.indd 30
10/01/2018 15:32
