VS – 3903
AUTOMATISCHE VOEDSEL STOMER
CUISEUR A VAPEUR AUTOMATIQUE
DAMPFGARER
AUTOMATIC FOOD STEAMER
Page 1: ...VS 3903 AUTOMATISCHE VOEDSEL STOMER CUISEUR A VAPEUR AUTOMATIQUE DAMPFGARER AUTOMATIC FOOD STEAMER...
Page 2: ...nbeheerd in de buurt van kinderen Het apparaat kan gereinigd worden met een vochtige doek haal eerst de stekker uit het stopcontact V r een eerste gebruik dient u het apparaat eerst te laten werken en...
Page 3: ...de normale kooktijd Dit kunt u via het transparante deksel controleren B Probeer nooit meer dan n doos of zak bevroren etenswaren of groenten in n keer te stomen Stoom nooit meer dan 750 gr bevroren e...
Page 4: ...n tot ze goed gaar is en de sappen helder van kleur zijn Controleer de gaarheid altijd aan een been of een dik stuk STOMEN VAN VERS OF GEDROOGD FRUIT A Stoom hard fruit appelen peren enz direct in de...
Page 5: ...ez d abord la fiche de la prise Avant le premier usage il faut laisser bouillir une quantit d eau que vous rejetez apr s avant laisser bouillir d alimentation dans l appareil N oublie jamais de fermer...
Page 6: ...n en ajoutant le nombre de minutes appropri une fois la nourriture d gel e V rifiez en regardant par le hublot de contr le B N essayez jamais de cuire plus que le contenu d une bo te ou d un sachet d...
Page 7: ...apeur des hot dogs et des saucisses Il est important de bien pr cuire les saucisses C La volaille requiert un soin tout particulier lorsqu elle est cuite la vapeur ou poch CONSEIL Percez plusieurs foi...
Page 8: ...arottes 500 gr 18 20 min Choux fleur 500 gr 20 22 min Mais en pi 3 5 pis 14 16 min Aubergine 500 gr 16 18 min Champignons 500 gr 10 12 min Oignons 250 gr 12 14 min Poissons et fruits de mer Les temps...
Page 9: ...24 min Poulet 500 gr 24 26 min Mouton agneau 500 gr 26 28 min Porc 500 gr 26 28 min Hot dogs 500 gr 14 18 min Saucisses 500 gr 14 18 min R chauffer le pain et des restes Ne pas couvrir pour r chauffer...
Page 10: ...eparatur oder Einstellung das Ger t zu einer anerkannten Kundendienststelle bringen Die Verwendung von Zusatzausr stungen die nicht vom Hersteller empfohlen werden kann Gefahren hervorrufen Keine heis...
Page 11: ...tergekocht da unter dem Deckel Dampf angestaut ist Unmittelbares Entfernen der Nahrungsmittel verhindert da sie verkocht werden 6 Deckel beim Kochen nicht ffnen da dies die Kochzeit verl ngert N TZLIC...
Page 12: ...s Fett von den Gefl gelteilen entfernen 2 F r ein gleichm iges Garen In gleichgro e und gleichschwere St cke schneiden 3 Die St cke in einer Schicht mit der Schnittstelle nach unten geben Anmerkung Po...
Page 13: ...em ssen Gebrauch verwendet wurde Auch Reparaturen Adaptierungen oder Modifikationen am Ger t von Personen oder Gesellschaften ohne entsprechende Befugnis schliessen die Garantie aus TECHNISCHEN DATEN...
Page 14: ...pen the lid and fill the steamer Do not fill with less then the MIN not exceed 1 2 litres water the MAX Do not forget to close lid firmly after filling SWITCHING ON Connect the main plug to wall socke...
Page 15: ...oloque o aparelho dentro de gua seja para limpar ou encher Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana e est vel Assegure se que o aparelho n o possa cair dentro de gua Nunca deixe o aparelho a func...
Page 16: ...ijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik...
Page 17: ...e comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente para a protec o ambiental Este produto n o pode ser deitado no lixo dom stico normal no final da sua vida til tendo de ser colocado num po...
Page 18: ...18...
