manualshive.com logo in svg

TriStar VE-5948, Instruction Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
TriStar VE-5948 Instruction Manual Download Page 1

VE-5948

 Instruction manual

 Gebruiksaanwijzing

 Mode d’emploi

 Bedienungsanleitung

 Manual de usuario

 Manual de utilizador

 Instrukcja obsługi

 Manuale utente

 Användare

Summary of Contents for VE-5948

Page 1: ...VE 5948 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Page 2: ...2...

Page 3: ...purposes and only for the purpose it is made for The appliance must be placed on a stable level surface Do not use when the appliance is fallen if there are any signs of damage or when it leaks Never...

Page 4: ...n pen PartS Stand 9 Clip 10 Speed control knobs 11 Knob for height adjustment 12 Base cover 13 Stand feet BEforE uSE Take the appliance and accessories out the box Remove the stickers protective foil...

Page 5: ...amages occurred through o In case the appliance has fallen o In case the appliance has been technically changed by the owner or another third party o In case of improper use of the appliance o In case...

Page 6: ...e but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this importan...

Page 7: ...jze dat kinderen er niet bij kunnen Zorg er voor dat het snoer niet naar beneden hangt Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet wor...

Page 8: ...mkap 6 As 7 Motor voorpaneel 8 Oscillatie pen ondErdElEn StatiEf 9 Clips 10 Snelheidregelknoppen 11 Knop voor hoogte instelling 12 Voetstukkap 13 Statief voet Voor GEBruik Haal het apparaat en accesso...

Page 9: ...geen benzine verdunningen of andere oplosmiddelen 3 Maak de ventilator grondig schoon voordat deze wordt opgeborgen dek de ventilator af met een plastic zak en bewaar deze op een droge plaats GarantiE...

Page 10: ...dealer of reparatieservice tegen de betaling van de daaruit voortvloeiende kosten aanwijzinGEn tEr BESchErMinG Van hEt MiliEu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale hui...

Page 11: ...seulement dans le but pour lequel il est fabriqu L appareil doit tre pos sur une surface stable et nivel e Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il appara t endommag ou s il fuit Ne jamais utilis...

Page 12: ...5 Garde arri re 6 Axe 7 Couverture du moteur 8 Tige d oscillation Pi dEStal dES Pi cES 9 Clips 10 Boutons de contr le de vitesse 11 Bouton d ajustement de hauteur 12 Couvercle de la base 13 Support d...

Page 13: ...effectuer son entretien 2 Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le bo tier utilisez de l eau savonneuse pour enlever les marques r calcitrantes N utilisez pas d essence ou d autre solvants...

Page 14: ...les frais occasionn s dirEctiVES Pour la Pr SErVation dE l EnVironnEMEnt Cet appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers lorsqu il arrive au terme de sa dur e de vie Il doit tre m...

Page 15: ...Ger t darf nur f r Haushaltszwecke und f r die Anwendung f r die es hergestellt wurde verwendet werden Das Ger t muss auf einer ebenen stabilen Fl che platziert werden Benutzen Sie es nicht wenn das G...

Page 16: ...ilatorbl tter 4 R ckseitenschutz Kontermutter 5 R ckseitenschutz 6 Achse 7 Motor Frontabdeckung 8 Oszillationsstift St ndErBautEilE 9 Clips 10 Geschwindigkeits Steuerkn pfe 11 H heneinstellknopf 12 So...

Page 17: ...evor Sie mit der Reinigung oder Wartung beginnen 2 Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch zur Geh usereinigung und etwas Seifenwasser um hartn ckige Verschmutzungen zu entfernen Verwenden Sie kein Be...

Page 18: ...der Verschlei teilen ebenso wie Reinigung Wartung oder Austausch besagter Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind daher kostenpflichtig Im Fall unsachgem er Produktmanipulation erlisc...

Page 19: ...stico y s lo para las funciones para las que se ha dise ado Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada No lo utilice cuando el aparato se haya ca do si hay alg n signo de da os...

Page 20: ...es del ventilador 4 Contratuerca para el protector trasero 5 Protector trasero 6 Eje 7 Motor portada 8 Mando oscilante PiEzaS dEl PEdEStal 9 Clips 10 Mandos de control de velocidad 11 Mando para el aj...

Page 21: ...es de empezar la limpieza y antes de un mantenimiento 2 Utilice un trapo h medo suave para limpiar la carcasa utilice agua jabonosa para quitar el polvo dif cil No utilice gasolina espesantes ni otros...

Page 22: ...es capacitados o por el servicio de reparaciones mediante el pago correspondiente norMaS dE ProtEcci n dEl MEdioaMBiEntE Este aparato no debe desecharse con los residuos dom sticos al finalizar su vid...

Page 23: ...stica e para os fins para os quais foi concebido O aparelho deve ser colocado numa superf cie plana e est vel N o use o aparelho quando este tiver ca do e se houver sinais de danos ou de fugas Nunca...

Page 24: ...Porca de bloqueio para tampa traseira 5 Tampa traseira 6 Eixo 7 Motor de capa 8 Caneta de oscila o SuPortE dE PE aS 9 Clipes 10 Bot es girat rios de controlo de velocidade 11 Bot o girat rio para aju...

Page 25: ...f cie est vel e nivelada para evitar que esta caia 5 Desligue a ventoinha antes de a movimentar ManutEn o 1 Desligue o aparelho antes de iniciar a limpeza e antes da manuten o 2 Utilize um tecido suav...

Page 26: ...o t rmino do per odo da garantia as repara es podem ser realizadas pelo agente autorizado ou servi o de repara o mediante o pagamento dos devidos custos inStru ES GEraiS SoBrE a ProtEc o do aMBiEntE...

Page 27: ...i tylko zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie nale y umieszcza na stabilnej i poziomej powierzchni Z urz dzenia nie nale y korzysta gdy spad o gdy widoczne s oznaki uszkodzenia lub gdy przecieka Nigdy n...

Page 28: ...ich zagro e W ka dym wymagaj cym tego przypadku urz dzenie nale y przekaza jednemu z wymienionych powy ej elektryk w oPiS cz ci wEntylator cz ci 1 Przednia os ona 2 Przycisk blokady ostrza wentylatora...

Page 29: ...chni aby zapobiega spadkom 5 Od czy wentylator przed jego przeniesieniem konSErwacja 1 Od czy urz dzenie od sieci przed rozpocz ciem konserwacji 2 Za pomoc mi kkiej wilgotnej szmatki do czyszczenia ob...

Page 30: ...dku nieupowa nionej naprawy czy nieumiej tnego u ytkowania Po wyga ni ciu gwarancji naprawy mog by przeprowadzane przez w a ciwy punkt sprzeda y czy serwis naprawczy z chwil zap aty za poniesione kosz...

Page 31: ...chio su una superficie stabile e piana Non utilizzare l apparecchio se caduto se presenta danni o se vi sono perdite Non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza Far effettuare tutte le riparazio...

Page 32: ...adesivi foglio protettivo o plastica dal dispositivo Collegare il cavo di alimentazione alla presa Nota controllare che la tensione indicata sull apparecchio corrisponda alla tensione locale prima di...

Page 33: ...da o Caduta dell apparecchio o Modifiche tecniche apportate dall utilizzatore o da terze parti o Uso improprio dell apparecchio o Normale usura dell apparecchio All atto di una riparazione la garanzi...

Page 34: ...lo di vita ma deve essere smaltito presso un punto centrale per il riciclo dei dispositivi domestici elettrici ed elettronici Questo simbolo sul dispositivo sul manuale d istruzioni e sull imballaggio...

Page 35: ...eller om den l cker Anv nd aldrig apparaten o vervakad Alla reparationer m ste utf ras av en kompetent kvalificerad elektriker Var noga med att f rvara apparaten i en torr milj Kontrollera s att appa...

Page 36: ...r f rpackningen Ta bort klisterm rkena skyddsfilmerna eller plasten fr n apparaten Anslut str mkabeln till v gguttaget OBS kontrollera att sp nningen som anges p apparaten st mmer verens med den lokal...

Page 37: ...star kan inte h llas ansvariga f r skador som orsakats av o Att apparaten har fallit ned o Att apparaten har ndrats tekniskt av garen eller tredje person o Att apparaten har anv nds felaktigt o Att ap...

Page 38: ...gera utan m ste kasseras vid en tervinningscentral f r elektriska och elektroniska hush llsapparater Denna symbol p apparaten instruktionsmanualen och f rpackningen r till f r att uppm rksamma dig p d...

Page 39: ...39...

Page 40: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Reviews:

No comments