TriStar MX-4168 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

MX-4168

MX-4168__IM.indd 1

23-5-2013 11:01:30

Summary of Contents for MX-4168

Page 1: ...truction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente N vod na pou it Bruksanvisning N vod na pou itie MX 4168 M...

Page 2: ...2 MX 4168__IM indd 2 23 5 2013 11 01 30...

Page 3: ...on To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessor...

Page 4: ...steps for a correct installation Fit the detachable shaft onto the base Screw the bowl over the detachable shaft on the device NOTE the bowl has to unlock the first safety switch Keep the handle point...

Page 5: ...nents that have come into contact with food can be cleaned in soapy water Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device Guarantee This product is guaranteed for 24 months granted Yo...

Page 6: ...stekker en of het apparaat nooit in het water of een andere vloeistof dit om u te beschermen tegen een elektrische schok Schakel het apparaat uit en koppel het los van de netstroom alvorens de opzetst...

Page 7: ...elaar 1 voor zachte ingredi nten 2 voor harde ingredi nten Puls kort hakfunctie voor verschillende soorten voedsel De hakmolen Deze keukenmachine is voorzien van 2 veiligheidsschakelaars Wees er zeker...

Page 8: ...t niet onder in water of in een andere vloeistof en plaats het apparaat niet in de vaatwasmachine om te reinigen LET OP De onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig Indien de onderdelen worden blootges...

Page 9: ...dans de l eau ou autre liquide afin de vous viter un choc lectrique Eteignez l appareil et d branchez le du secteur avant de changer les accessoires ou d approcher de parties amovibles durant le fonct...

Page 10: ...de vitesse 1 pour les ingr dients mous 2 pour les ingr dients durs Impulsion fonction de hachage court et rapide pour toutes sortes d ingr dients Le hachoir Ce robot m nager est muni de 2 boutons de s...

Page 11: ...l appareil N immergez jamais l appareil dans l eau ni aucun autre liquide L appareil ne va pas au lave vaisselle ATTENTION Les composants ne doivent pas tre lav s au lave vaisselle Ils peuvent se d f...

Page 12: ...m sich vor einem Stromschlag zu sch tzen tauchen Sie das Kabel den Stecker oder das Ger t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Schalten Sie das Ger t aus und trennen es von der Stromversorgu...

Page 13: ...swahlschalter 1 f r weiche Zutaten 2 f r harte Zutaten Impuls kurze schnelle Hackfunktion f r alle Arten von Nahrungsmitteln Der Hacker Diese K chenmaschine ist mit 2 Sicherheitsschaltern ausgestattet...

Page 14: ...scharfe oder scheuernde Reiniger Topfreiniger oder Stahlwolle die das Ger te besch digen w rden Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Das Ger t in nicht sp lmaschinenfest A...

Page 15: ...sumerja el cable el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro l quido Apague el aparato y descon ctelo de la alimentaci n antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se muevan durante el...

Page 16: ...rese de seguir los pasos a continuaci n para una instalaci n correcta Coloque el eje extra ble en el dispositivo Gire el bol sobre el eje extra ble del dispositivo NOTA el recipiente debe desbloquear...

Page 17: ...n deformarse o perder el color Los componentes que han estado en contacto con alimentos pueden lavarse con agua y jab n Dejar que las piezas se sequen completamente antes de volver a montar el disposi...

Page 18: ...ou o aparelho em gua ou noutro l quido Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de alterar acess rios ou abordar partes que se movem durante a utiliza o NOTA As l minas de corte s o muito...

Page 19: ...Impulso curto fun o de corte r pido para todos os tipos de alimentos O cortador Este preparador de alimentos est equipado com 2 interruptores de seguran a pelo que certifique se de que executou os seg...

Page 20: ...nca mergulhe o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido O aparelho n o adequado para a m quina de lavar lou a ATEN O Os componentes n o podem ser lavados na m quina Se forem expostos ao calor ou d...

Page 21: ...em pr dem nie nale y zanurza kabla wtyczki ani urz dzenia w wodzie ani adnym innym p ynie Wy cz urz dzenie i wyci gnij wtyczk z kontaktu przed zmian ko c wek lub zbli eniem si do cz ci ruchomych UWAGA...

Page 22: ...tkowanie Prze cznik pr dko ci 1 dla mi kkich sk adnik w 2 dla twardych sk adnik w Puls kr tkie i szybkie krojenie dla wszystkich rodzaj w jedzenia Krajalnica Malakser jest wyposa ony w 2 prze czniki b...

Page 23: ...w zmywarce do naczy PRZESTROGA Elementy wyposa enia nie nadaj si do mycia w zmywarce do mycia naczy Wystawione na ciep o czy dzia anie r cych rodk w czyszcz cych mog ulec deformacji lub odbarwieniu E...

Page 24: ...altri liquidi Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa di rete prima di cambiare gli accessori o di avvicinarsi alle parti mobili quando in uso NOTA le lame sono molto molto affilate evitare i...

Page 25: ...retta Inserire l asta removibile nel dispositivo Avvitare la ciotola sopra l asta removibile sul dispositivo NOTA la ciotola deve sbloccare il primo interruttore di sicurezza Tenere il manico rivolto...

Page 26: ...possono essere puliti in acqua saponata Lasciar asciugare le parti completamente prima di riassemblare il dispositivo Garanzia Questo prodotto garantito per 24 mesi La garanzia valida se il prodotto...

Page 27: ...ig s nka ned sladden kontakten eller apparaten i vatten eller n gon annan v tska St ng av apparaten och koppla fr n str mf rs rjningen innan du byter tillbeh r eller delar som r r sig under anv ndning...

Page 28: ...korrekt installation Montera den l stagbara axeln p apparaten Skruva fast sk len ver den l stagbara axeln p apparaten OBS sk len m ste l sa upp den f rsta s kerhetsbrytaren H ll handtaget pekande fram...

Page 29: ...or kan reng ras med vatten och diskmedel L t delarna torka ordentligt innan du monterar ihop apparaten igen Garanti Denna produkt har en garanti p 24 beviljade m nader Din garanti r giltig om produkte...

Page 30: ...m v bojem nepono ujte nap jec kabel z str ku i spot ebi do vody i jin tekutiny P ed v m nou dopl k nebo dot k n se sou st kter se p i provozu pohybuj vypn te p stroj a vyt hn te ho ze z suvky POZN MKA...

Page 31: ...i sp na i proto zajist te abyste spr vn provedli n sleduj c kroky instalace Vlo te odn matelnou h del do p stroje P ipevn te na h del m su UPOZORN N U n doby je nutno odjistit prvn bezpe nostn sp na N...

Page 32: ...m mohou ztratit tvar a barvu Sou sti p ich zej c do kontaktu s potravinami lze istit v m dlov vod P ed smontov n m p stroje ponechte sou sti oschnout Z ruka Z ruka na tento v robek je 24 m s c Z ruka...

Page 33: ...l z str ku ani spotrebi nepon rajte do vody ani inej tekutiny aby ste predi li z sahu elektrick m pr dom Vypnite zariadenie a odpojte ho z pr vodu el energie pred v menou pr slu enstva a s iastok POZN...

Page 34: ...or r chlosti 1 na m kk potraviny 2 na tvrd potraviny N razov impulzn funkcia kr tkeho r chleho sekania na v etky druhy potrav n Seka Tento kuchynsk robot je vybaven 2 bezpe nostn mi sp na mi dbajte na...

Page 35: ...nepon rajte do vody ani do iadnej inej tekutiny Zariadenie sa nesmie um va v um va ke riadu V STRAHA S asti a komponenty nie s vhodn na istenie v um va ke riadu Ak s vystaven iaru a ohrevu alebo lept...

Page 36: ...Quality shouldn t be a luxury www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands BP 2973 SA 1123 RA 2992 MX 4168__IM indd 36 23 5 2013 11 02 37...

Search results

Summary of Contents for MX-4168

Reviews:

Related manuals for MX-4168

Brands by name

Popular brands

TriStar MX-4168, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MX-4168

Reviews:

Related manuals for MX-4168

Brands by name

Popular brands