TriStar MW-2896 Instruction Manual Download

Page: 1 / 116

MW-2896

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruksanvisning

Summary of Contents for MW-2896

Page 1: ...MW 2896 EN NL FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...tained in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation SPECIFICATIONS Model MW 2896 Rated Voltage 230V 50Hz Rated Input Power Microwave 1500W Rated Output Power Microwave 900W Rated Input Power Grill 1400W Rated Input Power Convection 2400W Oven Capacity 25L Turntable Diameter Ф315mm External Dimensions LKWxH 5...

Page 4: ... cord hang over edge of table or counter Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns Microwave heating ...

Page 5: ...nded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 If a long cord set or extension cord is used The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance The extens...

Page 6: ...ng fat Use with supervision for a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Utensils Reamarks Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directe...

Page 7: ...nst a wall A minimum clearance of 7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open Leave a minimum clearance of 30cm above the oven Do not remove the feet from the bottom of the oven Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio ...

Page 8: ...30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes Microwave Power Chart Press Once Twice Thrice 4 times 5 times Microwave Power 100 80 50 30 10 3 Grill Cooking Press the GRILL key once and G 1 display Turn to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 Press START 30SEC CONFIRM to start cooking Note If half the grill time passes the oven will sound twice to tell you to turn the food over You c...

Page 9: ... arrives If the temperature arrives door must be opened to input the cooking time If the time not input in 5 minutes the oven will stop preheating The buzzer sound five times and turn back to waiting states 7 Convection Cooking Without pre heating function Press the CONVECTION key once 150 flash Keep pressing CONVECTION or turn to select the convection function Note the temperature can be chosen f...

Page 10: ...ish setting will light buzzer will ring twice when the time arrives then cooking will start automatically Note clock must be set first Otherwise pre set function will not work 10 Auto Menu In waiting state press AUTO MENU keyonce and A 1 display Press AUTO MENU for times or turn to choose A2 A3 A10 A1 Press START 30 SEC CONFIRM to confirm the menu you need Turn to choose the weight of menu and g i...

Page 11: ...frosting and indicators will flash Note if the food weight is no more than 200 grams please place the food at the edge of the glass turntable but not the center to be defrosted 13 Speedy Cooking In waiting state press START 30SEC CONFIRM key to cook with 100 power level for 30 seconds Each press on the same key can increase 30 seconds The maximum cooking time is 95 minutes During microwave grill c...

Page 12: ...esponce The buzzer will sound five times to remind you when cooking is finished TROUBLE SHOOTING Normal Microwave oven interfering TV reception Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating It is similar to the interference of small electrical appliances like mixer vacuum cleaner and electric fan It is normal Dim oven light In low power microwave cooking oven light may bec...

Page 13: ...make sure that this will be performed by an authorized company This appliance may not be amended or changed If problems arise during the 2 years from the date of purchase which are covered by the factory warranty you can go back to the point of purchase to replace it for a new one For questions or compliances please contact your retailer point of purchase This appliance is covered with a 24 month ...

Page 14: ... The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to the European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this product will be correctly processed into waste it will help prevent possible negative consequences for the environment and human health EC declaration of conformity This app...

Page 15: ...een bevoegd persoon is gerepareerd APPENDIX Als het apparaat niet in een schone staat wordt bijgehouden kan het oppervlak verontreinigen en de levensduur van het apparaat beïnvloeden en tot een gevaarlijke situatie leiden SPECIFICATIES Model MW 2896 Nominaal spanning 230V 50Hz Nominaal ingangsvermogen magnetron 1500W Nominaal uitgangsvermogen magnetron 900W Nominaal ingangsvermogen Grill 1400W Nom...

Page 16: ...ustrieel of laboratoriumgebruik Als de het netsnoer beschadigd is moet deze door de fabrikant zijn vertegenwoordiger of door een vergelijkbaar bevoegd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen Gebruik dit apparaat niet buitenshuis Gebruik deze oven niet in de buurt van water in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan hoog zijn wann...

Page 17: ...tact trekt Reinig de binnenkant van de oven met een licht bevochtigde doek Reinig de accessoires op de gebruikelijke wijze in zeepwater De deurlijst en de afdichting en de aangrenzende onderdelen moeten zorgvuldig met een vochtige doek worden gereinigd als ze vuil zijn STEKKER MET TWEE RONDE PENNEN Dit apparaat moet geaard worden 16 ampère traag In het geval van een elektrisch kortsluiting vermind...

Page 18: ... buurt van de ovenwand blijven Gebruiksvoorwerpen Opmerkingen Bruineringsschaal Volg de instructies van de fabrikant De onderkant van bruineringsschaal moet minstens 3 16 inch 5mm boven de draaitafel worden geplaatst Onjuist gebruik kan leiden tot het breken van de draaitafel Serviezen Alleenmagnetronveilig Volgdeinstructiesvande fabrikant Gebruikgeengebarstenofgebrokenschalen Glazen potten Verwij...

Page 19: ... schermt het voedsel af van de magnetrongolven Metalen afwerking kan vonken veroorzaken Metalen twistbandjes Kunnen vonken en een brand in de oven veroorzaken Papieren zakken Kan tot een brand in de oven leiden Schuimplastic Plastic schuim kan smelten of de vloeistof erin besmetten wanneer het aan hoge temperaturen wordt blootgesteld Hout Hout zal bij gebruik in de magnetron uitdrogen en kan splij...

Page 20: ...netron niet op een kachel of ander warmteopwekkend apparaat Als het apparaat vlakbij of boven een warmtebron wordt geplaatst kan de magnetron worden beschadigd en de garantie zou vervallen De toegankelijke oppervlakken kunnen tijdens het gebruik zeer heet worden BEDIENINGSINSTRUCTIE Deze oven maakt gebruik van moderne elektronische regeling om kookparameters aan te passen om beter aan uw behoeften...

Page 21: ... voedsel te bereiken moet u het voedsel omdraaien sluit de deur en druk vervolgens op START 30SEC BEVESTIGEN om met het koken verder te gaan 4 Magnetron grillen Druk één keer op de MAGNETRON GRILL knop en G 2 wordt weergegeven Druk vier keer op MAGNETRON GRILL of draai aan om G 3 G 4 G 2 te selecteren Druk op START 30SEC BEVESTIGEN om te bevestigen Draai aan om de kooktijd aan te passen De tijdins...

Page 22: ...et binnen 5 minuten wordt ingevoerd zal de oven het voorverwarmen stoppen De zoemer zal vijf keer luiden en naar de wachtmodus terugkeren 7 Convectiekoken zonder voorverwarmingfunctie Druk eenmaal op de CONVECTIE knop 150 zal knipperen Blijf op CONVECTIE drukken of draai aan om de convectiefunctie te selecteren Opmerking de temperatuur kan van 150 graden tot 240 graden worden gekozen Druk op START...

Page 23: ...k op START 30SEC BEVESTIGEN om het instellen te voltooien zal oplichten de zoemer zal twee keer luiden wanneer de tijd bereikt is vervolgens zal het koken automatisch starten Opmerking De klok moet eerst worden ingesteld anders zal de voorinstellingsfunctie niet werken 10 Auto menu Druk in de wachtmodus één keer op de AUTO MENU knop en A 1 zal worden weergegeven Druk vier keer op AUTO MENU of draa...

Page 24: ...zelfde moment zal g oplichten het gewicht moet 100 2000g zijn Druk op START 30SEC BEVESTIGEN om het ontdooien te starten De en indicatoren zullen knipperen en de g indicator gaat uit 12 Ontdooien op tijd Druk twee maal op W T TIJD ONTDOOIEN het scherm zal dEF2 weergeven Draai aan om de kooktijd te selecteren De maximale insteltijd is 95 minuten Druk op START 30SEC BEVESTIGEN om het ontdooien te st...

Page 25: ... de indicator licht op De LED geeft de huidige tijd of 00 00 weer Vergrendeling uitschakelen Druk in de vergrendelingsmodus 3 seconden lang op STOP WISSEN een lange pieptoon zal te horen zijn ter aanduiding dat de vergrendeling wordt uitgeschakeld en de indicator zal verdwijen 17 Specificatie De zoemer zal eens klinken bij het draaien van de knop in het begin START 30SEC BEVESTIGEN moet worden ing...

Page 26: ...ordt de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar niet verlengd Deze garantie is slechts geldig op Europees grondgebied Deze garantie heft de gebruikersrechten volgens Europese richtlijn 1944 44CE niet op Bewaar altijd uw aankoopbewijs zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het...

Page 27: ...t bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hierop De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale ov...

Page 28: ...e four ne doit pas être utilisé tant que n est pas effectuée la réparation par un personnel compétent INDEX Si l appareil n est pas bien nettoyé sa surface peut être endommagée et ainsi réduire la durée de vie de l appareil et l exposer à des situations dangereuses CARACTÉRISTIQUES Modèle MW 2896 Tension standard 230V 50Hz Puissance nominale en entrée Micro ondes 1450W Puissance nominale en sortie...

Page 29: ...icant de son service d entretien ou d une personne analogue qualifiée pour éviter tout risque Ne rangez ni utilisez pas cet appareil à l extérieur N utilisez pas ce four à proximité d eau dans un évier humide ou près d une piscine La température des surfaces accessible peuvent être élevées pendant le fonctionnement de l appareil Les surfaces sont chaudes pendant utilisation Éloignez le cordon de t...

Page 30: ...n fil d évacuation pour le courant électrique Cet appareil est équipé d un cordon muni d un conducteur de terre avec prise de mise à la terre La fiche doit être branchée à une prise correctement installée et reliée à la terre Contactez un électricien qualifié ou un dépanneur si les consignes de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou en cas de doute sur la bonne mise à la terre de l a...

Page 31: ...r Ustensiles Remarques Objet en verre Uniquement des objets en verre qui résistent à la chaleur et qui conviennent au four Veillez à ce qu il n y ait pas de finitions métalliques N utilisez pas de la vaisselle cassée ou ébréchée Sacs brunisseurs qui conviennent au four Suivez les consignes du fabricant Ne fermez pas avec un lien métallique Faites des trous pour permettre à la vapeur de s échapper ...

Page 32: ...ue et d incendie dans le four Sacs en papier Risque d incendie dans le four Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer les liquides à l intérieur lorsqu elle est exposée à une température élevée Bois Le bois se dessèche en cas d utilisation au four à micro ondes et peut se déchirer ou se casser INSTALLATION DE VOTRE FOUR Noms des pièces et accessoires du four Enlevez le four et...

Page 33: ... micro ondes Ne pas retirer le couvercle en mica de couleur marron clair qui est attaché à la cavité du four pour La surface accessible peut être chaude pendant utilisation CONSIGNES D UTILISATION Ce four à micro ondes utilise une commande électronique modern pour régler les paramètres de cuisson afin de satisfaire au mieux vos besoins de cuisson 1 Paramètre de l heure Lorsque le four à micro onde...

Page 34: ...our confirmer Tournez pour régler le temps de cuisson Le réglage du temps doit être de 0 05 95 00 Appuyez sur DEMARRER 30SEC CONFIRMER pour démarrer la cuisson 5 Cuisson micro ondes convection Appuyez une fois sur la touche MICRO CONV et G 1 s affiche Appuyez plusieurs fois sur MICRO CONV ou tournez pour sélectionner C 1 C 2 C 3 ou C 4 Appuyez sur DEMARRER 30SEC CONFIRMER pour confirmer Tournez po...

Page 35: ...e maximal est de 95 minutes Appuyez sur la touche DEMARRER 30SEC CONFIRMER pour démarrer la cuisson 8 Cuisson à phases multiples Vous pouvez régler jusqu à deux phases au maximum Si une phase est la décongélation réglez la à la première phase L avertisseur retentit une fois après chaque phase et la phase suivante démarre Note Vous ne pouvez pas régler le menu auto et le préchauffage comme phase da...

Page 36: ...on la fonction de préréglage ne fonctionnera pas 10 Menu auto En position d attente appuyez une fois sur la touche MENU AUTO et A 1 s affiche Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU AUTO ou tournez pour sélectionner A2 A3 A10 A1 Appuyez sur DEMARRER 30SEC CONFIRMER pour confirmer le menu dont vous avez besoin Tournez pour sélectionner le poids du menu et l indicateur g s allumera Appuyez sur la ...

Page 37: ...our sélectionner le temps de cuisson Le temps de réglage maximal est de 95 minutes Appuyez sur la touche DEMARRER 30SEC CONFIRMER pour démarrer la décongélation Les indicateurs et clignotent Note Si le poids des aliments est inférieur à 200 grammes placez les aliments à décongeler au bord du plateau tournant en verre et non au centre 13 Cuisson rapide En position d attente appuyez sur la touche DE...

Page 38: ...ur enfants et l indicateur disparaîtra 17 Données spécifiques L avertisseur retentit une fois lorsque vous tournez le bouton au début du processus Si vous ouvrez la porte pendant la cuisson appuyez sur DEMARRER 30SEC CONFIRMER pour que la cuisson continue Une fois le programme de cuisson réglée n appuyez pas sur DEMARRER 30SEC CONFIRMER pendant 5 minutes L heure actuelle s affiche Le réglage s ann...

Page 39: ...e mauvaise utilisation de l appareil o En cas d usure normale de l appareil L exécution de réparations ne prolongera pas la période originale de garantie de 24 mois ni ne donnera droit à une nouvelle garantie conforme Cette garantie n est légale qu en Europe Cette garantie ne change pas la Directive Européenne 1944 44CE Conservez toujours votre reçu il vous sera impossible de faire une réclamation...

Page 40: ...in de sa durée de vie mais doit être rendu à un centre de recyclage d appareils ménagers électriques et électroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votre attention sur ce sujet important Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils ménagers Usagés vous contribuez à un apport important à la protection de notre Environnement...

Page 41: ...ratur an einen autorisierten Kundendienst NACHTRAG Unsachgemäße Pflege und Reinigung kann zur Degenerierung der Oberflächen und damit zu einer Verkürzung des Lebensdauer des Geräts und Gefahren führen SPEZIFIKATIONEN Modell MW 2896 Netzspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1500W Leistung Mikrowelle 900W Leistungsaufnahme Grill 1400W Leistungsaufnahme Umluft 2400W Garraum 25 Liter Durch...

Page 42: ...n Flächen und decken Sie Lüftungsöffnungen nicht ab Lassen Sie das Kabel nicht von der Arbeitsfläche herunter hängen Unsachgemäße Pflege und Reinigung kann zur Degenerierung der Oberflächen und damit zu einer Verkürzung des Lebensdauer des Geräts und Gefahren führen Rühren Sie den Inhalt von Babyfläschchen um und überprüfen Sie die Temperatur vor dem Füttern um Verbrennungen zu vermeiden Das Erhit...

Page 43: ... sich zu verheddern oder zur Stolperfalle zu werden 2 Bei Benutzung eines Verlängerungskabels beachten Sie Die Kapazität des Kabels muss wenigstens der Kapazität des Geräts entsprechen Das Kabel muss einen Erdungsleiter haben Das Kabel muss so verlegt werden dass es nicht von der Arbeitsfläche herunter hängt und von Kindern herunter gezogen oder zur Stolperfalle werden kann UTENSILIEN VORSICHT Ver...

Page 44: ...chtigt lassen Papiertücher Zum Abdecken von Speisen beim Aufwärmen und zum Aufsaugen von Fett Während der Zubereitung nicht unbeaufsichtigt lassen Utensilien Anmerkungen Backpapier Zum Abdecken als Spritzschutz oder zum Einwickeln beim Dünsten Kunststoff Nur mikrowellengeeignet Folgen Sie den Anleitungen des Herstellers Muss als mikrowellengeeignet markiert sein Einige Kunststoffbehälter weichen a...

Page 45: ...amte Verpackungsmaterial und das Zubehör entfernen Den Herd auf Schäden wie z B Dellen oder eine kaputte Tür untersuchen Einen beschädigten Herd nicht installieren Schutzfolien von der Gehäuseoberfläche des Mikrowellenherds entfernen Die hellbraune Mica Abdeckung im Garraum des Herds nicht entfernen um das Magnetron zu schützen Eine ebene Oberfläche mit genügend Raum für die Lufteintritts und oder...

Page 46: ...end der Uhrzeiteinstellung drücken Sie STOP CLEAR um das Gerät zurückzusetzen 2 Kochen mit Mikrowelle Drücken Sie einmal MICROWAVE P100 wird angezeigt Drücken Sie mehrmals MICROWAVE oder drehen Sie zur Auswahl der Mikrowellenleistung zwischen 100 und 10 P100 P80 P50 P30 P10 wird der Reihe nach angezeigt Drücken Sie START 30SEC CONFIRM zur Bestätigung Drehen Sie zum Einstellen der Zubereitungszeit ...

Page 47: ...hte Temperatur vorgeheizt werden bevor Sie die Speisen hineingeben Drücken Sie einmal CONVECTION 150 blinkt Drücken Sie mehrmals CONVECTION oder drehen Sie zur Auswahl der Umluftfunktion Hinweis Die Temperatur kann zwischen 150 C und 240 C eingestellt werden Drücken Sie START 30SEC CONFIRM zur Bestätigung der Temperatur Drücken Sie START 30SEC CONFIRM um vorzuheizen Nach dem Erreichen der Vorheizt...

Page 48: ...en Sie den nachstehenden Schritten Drücken Sie einmal MICROWAVE Drücken Sie mehrmals MICROWAVE oder drehen Sie zur Auswahl von 80 Mikrowellenleistung bis P80 angezeigt wird Drücken Sie START 30SEC CONFIRM zur Bestätigung Drehen Sie zum Einstellen der Zubereitungszeit auf 7 Minuten Nach obigen Schritten drücken Sie nicht START 30SEC CONFIRM sondern gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie CLOCK PRE SET ...

Page 49: ... Wasser 1200 ml 150 A7 Suppe 200 200 100 400 400 600 600 A8 Kuchen 475 475 180 C vorheizen A9 Pizza 200 200 C 4 300 300 400 400 A10 Hähnchen 500 500 C 4 750 750 1000 1000 1200 1200 11 Auftauen mit W T Drücken Sie einmal W T TIME DEFROST dEF1 wird angezeigt Drehen Sie zur Auswahl des Gewichts g leuchtet auf Das Gewicht kann 100 2000 g betragen Drücken Sie START 30SEC CONFIRM um das Auftauen zu star...

Page 50: ...uzeigen blinkt danach schaltet das Gerät zur Anzeige der Uhrzeit zurück Drücken Sie während der Zubereitung CLOCK PRE SET um die Uhrzeit für 2 3 Sekunden anzuzeigen 16 Kindersicherung Sperren Halten Sie für 3 Sekunden STOP CLEAR gedrückt ein langer Signalton zeigt die Aktivierung der Kindersicherung an und wird angezeigt Im LED wird die Uhrzeit oder 0 00 angezeigt Entsperren Halten Sie für 3 Sekun...

Page 51: ...änderungen des Geräts durch den Eigentümer oder Dritte o Unsachgemäßer Verwendung des Geräts o Normalem Verschleiß des Geräts Bei Durchführung von Reparaturen am Gerät wird die ursprüngliche Garantiezeit von 24 Monaten nicht verlängert es entsteht auch kein Recht auf eine neue Garantie Diese Garantie gilt nur auf europäischem Boden Diese Garantie setzt die Europäische Direktive 1944 44CE nicht auß...

Page 52: ...melstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden Dieses Symbol auf dem Gerät der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Fragen Sie Ihre ör...

Page 53: ...erficie puede degradarse y afectar a la vida útil del aparato además de provocar situaciones de riesgo ESPECIFICACIONES Modelo MW 2896 Tensión nominal 230V 50Hz Potencia nominal de entrada microondas 1500W Potencia nominal de salida microondas 900W Potencia nominal de entrada asado 1400W Potencia nominal de entrada convección 2400W Capacidad del horno 25L Diámetro de bandeja Ф315mm Dimensiones ext...

Page 54: ...ratura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato esté funcionando Las superficies se calientan durante el uso Mantenga el cable alejado de las superficies calientes y evite cubrir cualquier parte del horno No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o encimera No mantener el horno limpio puede provocar un deterioro de las superficies que puede afectar negativamente...

Page 55: ... para la corriente eléctrica Este aparato está equipado con un cable con hilo de tierra y un enchufe con toma de tierra El enchufe debe conectarse a una toma correctamente instalada y con salida de tierra Consulte a un electricista cualificado si no comprende plenamente las instrucciones de conexión a tierra o si tiene dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra Si necesita usa...

Page 56: ... romperse Utensilios Observaciones Cristalería Solamente cristal para horno resistente al calor Asegúrese de que no tenga bordes metálicos No use platos agrietados o astillados Bolsas para cocinar en horno Siga las instrucciones del fabricante No las cierre con un alambre metálico Produzca agujeros para dejar salir el vapor Platos y tazas de papel Úselos solamente para cocción calentamiento a cort...

Page 57: ...sar un incendio en el horno Bolsas de papel Pueden causar un incendio en el horno Poliuretano La espuma de poliuretano puede fundirse o contaminar los líquidos de su interior cuando se expone a temperaturas elevadas Madera La madera se secará cuando se use en el horno microondas y puede partirse o agrietarse INSTALACIÓN DEL HORNO Nombre de piezas del horno y accesorios Saque el horno y todo el mat...

Page 58: ... ni otro aparato que produzca calor Si se instala cerca o sobre una fuente de calor el horno podría dañarse y la garantía sería inválida Las superficies accesibles pueden calentarse durante el funcionamiento INSTRUCCIONES DE USO Este horno microondas usa un control electrónico moderno para ajustar los parámetros de cocción según sus necesidades y cocinar mejor 1 Configuración del reloj Cuando se c...

Page 59: ...n orden G 3 G 4 G 2 Pulse INICIO 30S CONFIRMAR para confirmar Gire para ajustar el tiempo de cocción La configuración de tiempo debe ser entre 0 05 95 00 Pulse INICIO 30S CONFIRMAR para iniciar la cocción 5 Cocción con microondas convección Pulse una vez la tecla MICRO CONV se mostrará G 1 Pulse MICRO CONV varias veces o gire para seleccionar C 1 C 2 C 3 o C 4 Pulse INICIO 30S CONFIRMAR para confi...

Page 60: ...e establecerse como parte de multi estadio Ejemplo Si quiere descongelar los alimentos durante 5 minutos y cocinar a 80 de potencia microondas durante 7 minutos los pasos son los siguientes Pulse DESCONGELACIÓN PESO TIEMPO dos veces la pantalla mostrará dEF2 Gire para ajustar el tiempo de descongelación en 5 minutos Pulse una vez MICROONDAS Pulse MICROONDAS varias veces o gire hasta que se muestre...

Page 61: ...ará dos veces para recordarle que ponga el pastel en el horno Tras poner el pastel en el horno pulse Inicio 30 s Confirmar de nuevo El temporizador realizará una cuenta atrás y se cocinará el pastel a la perfección TABLA DE MENÚ AUTOMÁTICO Menú Peso g Indicación Potencia A1 Recalentar 150 150 100 250 250 350 350 450 450 600 600 A2 Patatas 1 ca 230 g 1 100 2 ca 460 g 2 3 ca 690 g 3 Menú Peso g Indi...

Page 62: ... de potencia durante 30 segundos Cada pulsación de la tecla aumenta el tiempo en 30 segundos Nota esta función no puede funcionar en descongelación menú automático y cocción multi estadio 14 Cocción rápida con microondas En estado de espera gire a la izquierda para elegir directamente el tiempo de cocción y pulse la tecla INICIO 30 S CONFIRMAR para cocinar con el 100 de potencia de microondas Este...

Page 63: ...orno se ha encendido accidentalmente sin alimentos dentro Está prohibido usar la unidad sin alimentos dentro Es muy peligroso Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag El horno no puede arrancar Cable de alimentación no conectado firmemente Desenchufe Vuelva a enchufar pasados 10 segundos Ha saldado un fusible o interruptor de corriente Cambie el fusible o reinicie el interruptor hágalo reparar po...

Page 64: ...dichas piezas no están cubiertos por la garantía y por tanto deben pagarse La garantía quedará anulada en caso de manipulación no autorizada Tras la caducidad de la garantía las reparaciones se pueden realizar por vendedores capacitados o por el servicio de reparaciones mediante el pago correspondiente NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésti...

Page 65: ...erfície pode ficar degradada o que pode afectar o tempo de vida útil do aparelho e levar a uma situação perigosa ESPECIFICAÇÕES Modelo MW 2896 Tensão nominal 230V 50Hz Potência nominal de entrada Micro ondas 1500W Potência nominal de saída Micro ondas 900W Potência nominal de entrada Grill 1400W Potência nominal de entrada Convexão 2400W Capacidade do forno 25L Diâmetro do prato rotativo Ф315mm Di...

Page 66: ...Mantenha o cabo de alimentação afastado das superfícies quentes e não tape as saídas de ventilação do forno Não permita que o cabo de alimentação penda de uma mesa ou de um balcão Falhas na manutenção do forno em condições de limpeza adequadas podem levar à deterioração da superfície o que pode afectar de forma negativa o tempo de vida útil do aparelho e possivelmente resultar numa situação perigo...

Page 67: ...a A ficha deve ser inserida numa tomada devidamente instalada e com terra Consulte um electricista qualificado se não compreender totalmente as instruções de terra ou se tiver alguma dúvida se o aparelho está ou não com terra Se for necessário utilizar uma extensão utilize apenas uma com três fios 1 É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ser enrolado ou de alguém tropeçar...

Page 68: ...o são resistentes ao calor e podem partir se Utensílios Observações Serviços de vidro Utilize apenas serviços resistentes ao calor Certifique se de que não possuem partes metálicas Não utilize pratos lascados ou rachados Sacos para cozinhas no forno Siga as instruções do fabricante Não os feche com um atilho de metal Faça pequenos buracos para permitir que o vapor saia Pratos e copos de papel Util...

Page 69: ...tos da energia de micro ondas Os ornamentos de metal podem provocar arcos eléctricos Atilho metálico Pode provocar arcos eléctricos e combustão no forno Saco de papel Pode provocar combustão no forno Espuma plástica Pode derreter ou contaminar o líquido no interior quando exposta a altas temperaturas Madeira A madeira seca quando é utilizada no micro ondas e pode rachar ou ganhar fendas PREPARAR O...

Page 70: ... microondas pode ficar danificado e pode perder o seu direitoà garantia A superfície acessível pode aquecer durante o funcionamento INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Este forno micro ondas utiliza um moderno controlo electrónico para ajustar os parâmetros de cozedura e melhor ir ao encontro das suas necessidades 1 Acertar o relógio Quando o micro ondas estiver ligado à corrente eléctrica o visor apresen...

Page 71: ...onfirmar Rode para ajustar o tempo de cozedura A definição do tempo deverá entre 0 05 e 95 00 Prima INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar a cozedura 5 Cozinhar com micro ondas convexão Prima o botão MICRO CONV uma vez e aparecerá G 1 Prima MICRO CONV quatro vezes ou rode para seleccionar C 1 C 2 C 3 ou C 4 Prima INICIAR 30SEG CONFIRMAR para confirmar Rode para ajustar o tempo de cozedura A definiçã...

Page 72: ... das fases for para descongelar deve ser a primeira A campaínha soará uma vez após cada fase e a seguinte começará Nota O menu automático e o pré aquecimento não podem ser definidos como uma das várias fases Exemplo se pretender descongelar os alimentos durante cinco minutos e em seguida cozinhar com 80 de potência do micro ondas durante sete minutos Os passos são os seguintes Prima W T TEMPO DESC...

Page 73: ...rima INICIAR 30SEG CONFIRMAR para confirmar o menu de que necessita Rode para seleccionar o peso do menu e o indicador g acender se á Prima INICIAR 30SEG CONFIRMAR para iniciar a cozedura Nota Quando seleccionar A8 Bolo não coloque o bolo no forno logo no início O forno deve ser aquecido primeiro a 180 graus Após vários minutos a camaínha soará duas vezes para o lembrar de colocar o bolo no forno ...

Page 74: ...indicadores e piscarão Nota se o peso dos alimentos não for superior a 200 gramas coloque os na borda do prato de vidro e não no centro para descongelar 13 Cozinhar rapidamente No estado em espera prima INICIAR 30SEG CONFIRMAR para cozinhar com 100 do nível de potência durante 30 segundos De cada vez que premir o mesmo botão o tempo aumenta 30 segundos O tempo máximo é de 95 minutos Durante os est...

Page 75: ...das as horas actuais e a definição será cancelada A campaínha soa uma vez se o botão tiver sido premido correctamente Se tiver sido premido incorrectamente não obterá resposta A campaínha soará cinco vezes para o alertar quando a cozedura tiver terminado RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Normal Micro ondas interfere com a recepção de TV A recepção de rádio e TV poderá sofrer interferências quando o micro ond...

Page 76: ...única manutenção necessária para este aparelho Quando for necessário reparar o aparelho certifique se de que a reparação será realizada por uma empresa autorizada Este aparelho não deve ser alterado Se surgirem problemas nos 2 anos seguintes à data da aquisição do aparelho cobertos pela garantia da fábrica pode dirigir se ao ponto de aquisição para que seja substituído por um novo aparelho Para co...

Page 77: ...colha Embalagem A embalagem é 100 reciclável entregue a embalagem em separado Produto Este aparelho está equipado com uma marca de acordo com a Directiva europeia 2012 19 EU relativa a Resíduos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos WEEE Ao assegurar que este produto é correctamente processado enquanto resíduo ajudará a evitar possíveis consequências negativas no ambiente e na saúde humana Decla...

Page 78: ...o korzystać z kuchenki dopóki nie będzie ona naprawiona przez osobę kompetentną UZUPEŁNIENIE Jeśli urządzenie nie jest utrzymane w dobrym stanie czystości jego powierzchnia może być zniszczona a żywotność urządzenia naruszona co prowadzi do sytuacji niebezpiecznych SPECYFIKACJE Model MW 2896 Napięcie szacunkowe 230V 50Hz Szacunkowa moc wejściowa mikrofala 1500W Szacunkowa moc wyjściowa mikrofala 9...

Page 79: ...y go wymienić u producenta przedstawiciela serwisu lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia Nie wolno przechowywać ani używać urządzenia na zewnątrz Nie używać kuchenki w pobliżu wody w wilgotnej piwnicy ani w pobliżu basenu Temperatura dostępnych części urządzenia może być wysoka podczas jego pracy Powierzchnie mogą nagrzać się podczas użytkowania Trzymać przewód z dala od nagrzanej...

Page 80: ...mienie redukuje ryzyko porażenia prądem dostarczając przewód ucieczki dla prądu Urządzenie wyposażone jest w przewód wyposażony w kabel uziemiający z wtyczką uziemiającą Wtyczkę należy włożyć do gniazda które jest prawidłowo zainstalowane i uziemione Należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu jeśli instrukcje uziemienia nie są całkowicie jasne lub jeśli istniej...

Page 81: ...ie jest żaroodporna i może pękać Utensilios Observaciones Naczynia szklane Tylko żaroodporne naczynia szklane Sprawdzić czy nie mają metalowego obrzeża Nie korzystać z pękniętych czy odłamanych naczyń Torebki do użycia w kuchenkach Przestrzegać instrukcji producenta Nie zamykać za pomocą metalowych zapinek Naciąć aby umożliwić uchodzenie pary Papierowe talerze i kubki Używać wyłącznie podczas krót...

Page 82: ...ą mikrofalową Metalowe obrzeża mogą powodować iskrzenie Metalowe zapinki Mogą powodować iskrzenie oraz wywołać pożar w kuchence Papierowe torebki Mogą wywołać ogień w kuchence Pianka z tworzyw sztucznych Pianka z tworzyw sztucznych może stopnieć lub zanieczyścić płyn wewnątrz kiedy narażona jest na wysoką temperaturę Drewno Drewno wysuszy się podczas użytkowania w mikrofalówce i może łamać się lub...

Page 83: ...ji w pobliżu lub ponad źródłem ciepła kuchenkę można uszkodzić przez co gwarancja utraci ważność Dostępna powierzchnia może nagrzać się podczas pracy INSTRUKCJE OBSŁUGI Takuchenkamikrofalowa korzystaznowoczesnegosterowaniaelektronicznego wceluregulacjiparametrówgotowania abylepiejsprostaćPaństwapotrzebom 1 Ustawianie zegara Kiedy mikrofalówka jest pod napięciem kuchenka wyświetla 0 00 a sygnalizat...

Page 84: ...ę w zakresie 0 05 95 00 Nacisnąć START 30SEC CONFIRM aby rozpocząć gotowanie 5 Mikrofala Konwekcja Nacisnąć przycisk MICRO CONV raz i pojawi się G 1 Nacisnąć MICRO CONV cztery razy lub obrócić aby wybrać C 1 C 2 C 3 lub C 4 Nacisnąć START 30SEC CONFIRM aby potwierdzić Obrócić aby wyregulować czas gotowania Ustawienie czasu powinno mieścić się w zakresie 0 05 95 00 Nacisnąć START 30SEC CONFIRM aby ...

Page 85: ...ne jako jeden z wielu etapów Przykład jeśli chcemy rozmrażać przez 5 minut a potem gotować z mocą mikrofali przez 7 minut Są to następujące kroki Nacisnąć W T TIME DEFROST dwa razy ekran wyświetli dEF2 Obrócić aby wyregulować czas rozmrażania na 5 minut Nacisnąć MICROWAVE raz Nacisnąć MICROWAVE cztery razy lub obrócić do wyświetlenia P80 Nacisnąć START 30SEC CONFIRM aby potwierdzić Obrócić aby wyr...

Page 86: ...nie wkładać ciasta do kuchenki na początku Najpierw należy rozgrzać kuchenkę do 180 stopni Po kilku minutach sygnalizator zadźwięczy dwa razy aby przypomnieć o włożeniu ciasta do kuchenki Po włożeniu ciasta ponownie nacisnąć Start 30Sec Confirm Timer rozpocznie odliczanie a ciasto zostanie perfekcyjnie przygotowane AUTO MENU TABELA Menu Ciężar g Wyświetlacz Zasilanie A1 Rozgrzanie 150 150 100 250 ...

Page 87: ...IRM aby gotować z mocą 100 przez 30 sekund Każde naciśnięcie tego samego przycisku zwiększa o 30 sekund Uwaga ta funkcja nie działa w trybie rozmrażania auto menu oraz gotowania wieloetapowego 14 Szybkie gotowanie w mikrofalówce W stanie oczekiwania obrócić w lewo aby wybrać czas gotowania bezpośrednio następnie nacisnąć przycisk START 30SEC CONFIRM aby gotować z mocą 100 mikrofali Ten program moż...

Page 88: ...ła uruchomiona przypadkowo bez potrawy we wnętrzu Niedozwolone jest uruchomienie urządzenia bez jedzenia w środku Jest to bardzo niebezpieczne Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Nie można uruchomić kuchenki Nie włożono dokładnie kabla zasilającego Odłączyć Następnie ponownie podłączyć po 10 sekundach Przepalenie bezpiecznika lub odłączenie przewodu przez główny wyłącznik Wymienić bezpiecznik lu...

Page 89: ...ana tych części nie podlega gwarancji i stąd podlega opłacie Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy nieumiejętnego użytkowania Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za poniesione koszty WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie należy ...

Page 90: ...tente APPENDICE Se non si mantiene l apparecchio in buono stato di pulizia la superficie si può danneggiare influendo sulla vita utile dell apparecchio e portando a situazioni pericolose SPECIFICHE Modello MW 2896 Tensione nominale 230V 50Hz Potenza nominale in entrata Microonde 1500W Potenza nominale in uscita Microonde 900W Potenza nominale in entrata Grill 1400W Potenza nominale in entrata Conv...

Page 91: ...eratura delle superficie accessibili può essere alta quando l elettrodomestico è in funzione Le superficie possono riscaldarsi durante l uso Mantenere il cavo lontano da superficie calde e non coprire le ventole sul forno Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del banco Il mancato mantenimento del forno in condizioni pulite potrebbe portare al deterioramento della superficie che può...

Page 92: ...ssa con spina di messa a terra La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e riferita a massa Consultare un elettricista qualificato o un tecnico dell assistenza le le istruzioni per il collegamento di terra non sono chiare o in caso di dubbi riguardo alla corretta messa a terra dell elettrodomestico Se è necessario usare una prolunga usare esclusivamente una prolunga a tre...

Page 93: ...sono rompere Utensilios Observaciones Vetreria Solo vetreria resistente al calore per forno Assicurarsi che non vi siano rivestimenti metallici Non usare piatti incrinati o scheggiati Sacchetti di cottura per forno Seguire le istruzioni del costruttore Non chiudere con fascette metalliche Fare delle fenditure per lasciare uscire il vapore Piatti e bicchieri di carta Da usare solo per cottura risca...

Page 94: ...endio nel forno Sacchetti di carta Possono causare un incendio nel forno Schiuma plastica La schiuma plastica può fondersi o contaminare il liquido all interno quando esposta ad alta temperatura Legno Il legno si asciuga quando viene utilizzato nel microonde e può aprirsi o incrinarsi INSTALLAZIONE DEL FORNO Nomi delle parti del forno e accessori Togliere il cartone dal forno da tutti i materiali ...

Page 95: ...a superficie accessibile può essere calda durante il funzionamento ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Questo forno a microonde usa un moderno controllo elettronico per regolare i parametri di cottura per meglio soddisfare le vostre esigenze di cottura 1 Impostazione orologio Quando il microonde è collegato alla corrente il forno visualizza 0 00 l avvisatore acustico suona una volta Premere OROLOGIO PREIM...

Page 96: ... START 30SEC CONFERMA per confermare Girare per regolare il tempo di cottura L impostazione del tempo deve essere 0 05 95 00 Premere START 30SEC CONFERMA per iniziare la cottura Nota Istruzioni per combinato Display Potenza microonde 900W Potenza Grill 1400W Potenza convezione 2500W G 2 28 72 G 3 38 62 G 4 48 52 C 1 28 72 C 2 38 62 C 3 48 52 C 4 28 72 72 6 Cottura a convezione Con funzione di pre ...

Page 97: ...amento di 5 minuti Premere MICROONDE una volta Premere MICROONDE più volte o girare finché si visualizza P80 Premere START 30SEC CONFERMA per confermare Girare per regolare il tempo di cottura di 7 minuti Premere START 30SEC CONFERMA per iniziare la cottura 9 Pre imposta Funzione 1 Prima impostare l orologio Consulare le istruzioni per impostazione orologio 2 Inserire il programma di cottura È pos...

Page 98: ... ricordarvi di mettere la torta nel forno Dopo aver messo la torta nel forno premere di nuovo Start 30Sec Conferrma Il timer conterà alla rovescià e la torta sarà cotta perfettamente GRAFICO MENU AUTO Menù Peso g Display Potenza A1 Riscalda 150 150 100 250 250 350 350 450 450 600 600 A2 Patate 1 circa 230g 1 100 2 circa 460g 2 3 circa 690g 3 Menù Peso g Display Potenza A3 Carne 150 150 100 300 300...

Page 99: ...30 secondi Nota questa funzione non può funzionare con scongelamento menu auto e cottura a fasi multiple 14 Cottura veloce a microonde In stato di attesa girare a sinistra per scegliere direttamente il tempo di cottura quindi premere il tasto START 30SEC CONFERMA per cuocere con il 100 della potenza microonde Questo programma può essere impostato come una delle fasi multiple 15 Richiesta funzione ...

Page 100: ...vietato far funzionare l unità senza cibo all interno È molto pericoloso Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Il forno non si accende Cavo alimentazione non inserito saldamente Scollegare la spina poi ricollegarla dopo 10 secondi Fusibile fuso o interruttore automatico in funzione Sostituire il fusibile o azzerare l interruttore automatico riparato da personale professionista della nostra azienda...

Page 101: ...utenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta da garanzia e quindi deve essere pagata La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE Al termine del suo utilizzo questo app...

Page 102: ...arerats av en utbildad person TILLÄGG Om apparaten inte hålls ordentligt ren kan ytan skadas vilket kan påverka ugnens livslängd och leda till en farlig situation SPECIFIKATIONER Modell MW 2896 Märkspänning 230 V 50 Hz Ingående märkeffekt Mikrovågsugn 1500 W Utgående märkeffekt Mikrovågsugn 900 W Ingående märkeffekt Grill 1400 W Ingående märkeffekt Konvektion 2400 W Ugnens kapacitet 25 L Glasplatt...

Page 103: ... en swimmingpool Temperaturen på de tillgängliga ytorna kan vara hög när ugnen är igång Ytorna kan bli mycket heta under användning Se till att strömkabeln inte ligger emot någon varm yta och täck aldrig över någon del av ugnen Låt inte strömkabeln hänga över en bords eller bänkkant Om ugnen inte hålls ordentligt ren kan det uppstå skador på ytan vilket kan leda till en farlig situation och en avs...

Page 104: ...tt uttag som är korrekt installerat och jordat Anlita en utbildad elektriker eller servicetekniker om du inte förstår jordningsanvisningarna fullt ut eller om du inte är helt säker på att apparaten är korrekt jordad Om du behöver använda en förlängningssladd måste du använda en sladd med 3 ledningar 1 Den medföljande strömkabeln är kort för att minska riskerna som kan uppstå om någon trasslar in s...

Page 105: ...ar Glaskärl Använd endast värmetåliga glaskärl Kontrollera så att det inte finns någon metallkant på kärlet Använd inte spruckna eller kantstötta kärl Påsar för ugnsstekning Följ tillverkarens anvisningar Stäng inte påsen med förslutningar av ståltråd Skär skåror i påsen så att ångan kan komma ut Tallrikar och muggar av papper Använd endast för matlagning uppvärmning under kort tid Lämna inte ugne...

Page 106: ...tningar av metall Kan orsaka gnistbildning eller brand i ugnen Papperspåsar Kan orsaka brand i ugnen Skumplast Skumplast kan smälta eller förorena vätskan inuti behållaren om den utsätts för höga temperaturer Trä Trä torkar ut om det används i mikrovågsugnen och kan spricka INSTALLERAR DU DIN UGN Benämningar på ugnens delar och tillbehör Ta upp ugnen och tillbehören ur förpackningen och ta ut allt...

Page 107: ...lir ogiltig De tillgängliga ytorna kan bli varma under användning ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Denna mikrovågsugn använder modern elektronisk styrning för att justera parametrarna för matlagningen och uppfylla dina behov vid matlagningen 1 Inställning av klocka När mikrovågsugnen är inkopplad visar displayen 0 00 och summern ringer en gång Tryck ner CLOCK PRE SET KLOCKA FÖRINSTÄLLNING för att välja 12...

Page 108: ...4 Matlagning med mikrovågor grill Tryck ner knappen MICRO GRILL en gång och G 2 visas på displayen Tryck ner MICRO GRILL upprepade gånger eller vrid för att välja G 3 G 4 G 2 i tur och ordning Tryck ner START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BEKRÄFTA för att bekräfta Vrid för att ställa in tiden för matlagningen tiden måste ligga inom 0 05 95 00 Tryck ner START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BEKRÄFTA för at...

Page 109: ...er ugnen att avbryta föruppvärmningen Summern ljuder fem gånger och ugnen sätts i vänteläge 7 Matlagning med konvektion utan föruppvärmningsfunktion Tryck ner knappen CONVECTION KONVEKTION en gång och 150 blinkar Fortsättatttryckaner CONVECTION KONVEKTION ellervrid förattvälja funktion Obs Temperaturenkanställasinpåmellan150och240grader Tryck START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BEKRÄFTA för att bekrä...

Page 110: ...n måste ligga inom 0 59 7 Tryck ner START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BEKRÄFTA för att avsluta inställningen blinkar och summern ringer två gånger vid den inställda tiden Matlagningen påbörjas automatiskt Obs Klockan måste ställas in först Annars fungerar inte förinställningsfunktionen 10 Automeny När ugnen är i vänteläge tryck AUTO MENU AUTOMENY en gång och A 1 visas i displayen Tryck ner AUTO MEN...

Page 111: ...n gång och dEF1 visas i displayen Vrid för att ställa in matens vikt och g tänds Vikten måste ligga mellan 100 och 2000 g Tryck ner START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BEKRÄFTA för att påbörja avfrostningen Indikatorlamporna och kommer att blinka och g släcks 12 Avfrostning baserad på tid Tryck ner knappen W T TIME DEFROST VIKT TID AVFROSTNING två gånger och dEF2 visas i displayen Vrid för att ställa...

Page 112: ...under och sedan återgår ugnen till att visa klockan När matlagningen är i gång kan du trycka ner CLOCK PRE SET KLOCKA FÖRINSTÄLLNING för att se den aktuella tiden Tiden visas under 2 3 sekunder 16 Låsfunktion för barn Lås I vänteläget ska du trycka ner knappen STOP CLEAR STOPP RENSA under 3 sekunder Ett långt pip ljuder för att indikera att barnlåset har aktiverats och indikatorlampan tänds LED di...

Page 113: ...en har fallit ned o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person o Att apparaten har används felaktigt o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garantitiden på 24 månader att förlängas och inte heller rätten till en ny uppfyllande garanti Denna garanti gäller endast på europeisk mark Denna garanti upphäver inte de...

Page 114: ...lektroniskt hushållsavfall Denna symbolen på apparaten bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på denna viktiga fråga Materialen som används i denna apparat kan återvinnas Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen Förpackningen Förpackningen består av 100 återvinningsbart materi...

Page 115: ...115 ...

Page 116: ...Quality shouldn t be a luxury www tristar eu BQ 2816 GR 2841 OV 1418 ...

Search results

Summary of Contents for MW-2896

Reviews:

Related manuals for MW-2896

Brands by name

Popular brands

TriStar MW-2896, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MW-2896

Reviews:

Related manuals for MW-2896

Brands by name

Popular brands