TriStar KZ-1226 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

KZ-1226

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Summary of Contents for KZ-1226

Page 1: ...KZ 1226 NL EN FR DE ES PT PL IT SV Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Page 2: ...2...

Page 3: ...evallen is er tekenen van schade zijn of als het lekt Raak hete oppervlakken niet aan Gebruik hendels of draaiknoppen Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is Uiterste voorzi...

Page 4: ...bben gekregen m b t het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toe...

Page 5: ...om te reinigen Garantievoorwaarden en service Dit apparaat heeft 24 maanden garantie vanaf de datum van aankoop kassabon Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing verval...

Page 6: ...r niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel g...

Page 7: ...the appliance corresponds to the main voltage of your home Rated voltage AC220 240V 50Hz The socket must be at least 16A or 10 A slow protected This appliance complies with all standards regarding el...

Page 8: ...etent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In any...

Page 9: ...ith a 24 months guarantee starting on the date of purchase receipt Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages Trista...

Page 10: ...posed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The mater...

Page 11: ...ou de la plaque qu il ne touche aucune surface chaude ou qu il n entre pas en contact direct avec les parties chaudes de l appareil Ne placez pas l appareil sous ou pr s de coussins rideaux de fen tr...

Page 12: ...capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou si elles ont re u des instructions concernant l utilisation...

Page 13: ...elle pour nettoyer la carafe Garantie Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois commencement de la date d achat re u Les dommages provoqu s par le non respect des instructions de ce manuel...

Page 14: ...n de l environnement Cet appareil ne doit pas tre mis avec les d chets m nagers la fin De son usage mais doit tre jet dans un centre de recyclage d appareils m nagers Electriques et lectroniques Ce sy...

Page 15: ...Kontakt mit den hei en Teilen des Ger ts kommen Das Ger t nicht unterhalb oder in der N he von Vorh ngen Gardinen etc aufstellen Dieses Ger t darf nur f r den privaten Gebrauch und nur f r den daf r b...

Page 16: ...hen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen geeignet au er sie werden beaufsichtigt oder durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person in die Be...

Page 17: ...r Garantie Tristar kann f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar gemacht werden Tristar haftet nicht f r Materialsch den oder Verletzungen durch unsachgem e Benutzung oder wenn die Sicherhe...

Page 18: ...scher Haushaltger te abgegeben werden Dieses Symbol auf dem Ger t der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt Das bei diesem Ger t verwendete Materia...

Page 19: ...as etc Este aparato se debe utilizar nicamente para el uso dom stico y s lo para las funciones para las que se ha dise ado Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada Este apara...

Page 20: ...er que hayan recibido supervisi n o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Se debe supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con e...

Page 21: ...un lavavajillas para limpiar la jarra Garant a Estos aparatos disponen de una garant a de 24 meses que comienza en la fecha de compra recibo Los da os causados por no seguir las instrucciones del manu...

Page 22: ...stica al final de su vida til sino que se debe llevar a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos dom sticos el ctricos y electr nicos Este s mbolo en el aparato manual de instrucciones y em...

Page 23: ...l foi concebido O aparelho deve ser colocado numa superf cie est vel e nivelada Este aparelho apenas deve ser utilizado por um adulto ou sob a supervis o de um adulto Este aparelho n o deve ser utiliz...

Page 24: ...e experi ncia e conhecimento salvo se supervisionadas ou instru das relativamente utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas de modo a ga...

Page 25: ...nas de caf Nunca utilize detergente para limpar a cafeteira Garantia Este aparelho est coberto por 24 meses de garantia a partir da data da compra recibo Danos provocados pela n o observ ncia do manua...

Page 26: ...tico no fim da sua vida til mas deve sim ser depositado num ponto central de reciclagem de aparelhos dom sticos el ctricos e electr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e na...

Page 27: ...zenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego i tylko do cel w do kt rych jest przeznaczone Urz dzenie musi sta na stabilnej poziomej powierzchni Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane tylko przez...

Page 28: ...lub z brakiem do wiadczenia i wiedzy chyba e s one pod nadzorem i s instruowane w zakresie u ytkowania przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nale y nadzorowa celem upewnienia si aby n...

Page 29: ...niem jego zakupu odbioru Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi powoduj utrat gwarancji W takim przypadku firma Tristar nie odpowiada za szkody po rednie Firma Tristar nie ponos...

Page 30: ...rz dzenie to powinno zosta zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urz dze elektrycznych i elektronicznych Symbol ten znajduj cy si na urz dzeniu w instrukcji obs ugi i na opakowaniu zwr...

Page 31: ...per uso domestico e soltanto secondo gli scopi indicat L apparecchio deve essere posizionato su una superficie stabile e piana L apparecchio deve essere utilizzato soltanto da un adulto o sotto la su...

Page 32: ...arte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto Descrizione componenti A Coperchio B Imbuto C Serbatoio dell...

Page 33: ...ata della ricevuta Danni causati dalla mancata osservazione del manuale istruzioni invalidano la garanzia in caso di danni Tristar non si assume alcuna responsabilit Tristar non si assume alcuna respo...

Page 34: ...di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante I materiali us...

Page 35: ...gardiner f nster vert ckningar etc Denna apparat f r endast anv ndas f r hush lls ndam l och endast f r det syfte den r konstruerad f r Apparaten m ste placeras p en stabil j mn yta Apparaten f r enda...

Page 36: ...ensoriska eller mentala f rm gor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de inte f r tillsyn eller anvisningar f r anv ndandet av apparaten av en person som ansvarar f r deras s kerhet Ha kontroll...

Page 37: ...n kvittot Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte f ljts leder till att garantin ogiltigf rklaras Om detta leder till f ljdskador kan Tristar inte h llas ansvariga Tristar kan inte h llas ans...

Page 38: ...slutat fungera utan m ste kasseras p en tervinningscentral f r elektriska och elektroniska hush llsapparater Denna symbolen p apparaten bruksanvisningen och f rpackningen g r dig uppm rksam p denna v...

Page 39: ...39...

Page 40: ...KZ 1226 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Search results

Summary of Contents for KZ-1226

Reviews:

Related manuals for KZ-1226

Brands by name

Popular brands

TriStar KZ-1226, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KZ-1226

Reviews:

Related manuals for KZ-1226

Brands by name

Popular brands