TriStar KP-6193 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

KP-6193

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Summary of Contents for KP-6193

Page 1: ...KP 6193 eN Nl FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nce must be placed on a stable level surface Do not use when the appliance is fallen if there are any signs of damage or when it leaks Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Never use the devi...

Page 4: ...ualified repair service after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In any cas...

Page 5: ...pliance has been technically changed by the owner or another third party o In case of improper use of the appliance o In case of normal wear of the appliance By executing repairs the original warranty...

Page 6: ...ed at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The mat...

Page 7: ...ekt Raak hete oppervlakken niet aan Gebruik hendels of draaiknoppen Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is Reparaties dienen te geschieden door een bekwame gekwalificeerde...

Page 8: ...dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen Onderdelenbeschrijving 1 Kookpit 2 Thermostaat 3 Controle lampje V...

Page 9: ...niet verantwoordelijk voor schade o Ten gevolge van een val of ongeluk o Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden o Door oneigenlijk gebruik van het apparaat o Door normale...

Page 10: ...an het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aang...

Page 11: ...uit Ne touchez pas les surfaces br lantes Utilisez les poign es ou les boutons Ne jamais utiliser l appareil sans supervision Toutes les r parations doivent tre effectu es par un Centre de r paration...

Page 12: ...u tout autre personne qualifi e agr et apte effectuer ce type de r paration afin d viter tous dangers L appareil doit dans tous les cas tre renvoy cet Centre de r paration Description des pi ces 1 Pet...

Page 13: ...n est pas tenu responsable des d g ts intervenus o En cas de la chute de l appareil o En cas de modification technique de l appareil par le propri taire ou par un tiers o En cas de mauvaise utilisati...

Page 14: ...x ordures m nag res la fin de sa dur e de vie mais doit tre rendu un centre de recyclage d appareils m nagers lectriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage att...

Page 15: ...nicht dicht ist Ber hren Sie keine hei en Oberfl chen Benutzen Sie Griffe oder Kn pfe Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt Alle Reparaturen m ssen durch einen kompetenten qualifizierten Repar...

Page 16: ...fizierter Reparaturzentrum nach der Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person die qualifiziert genehmigt und kompetent ist um diese Art von Reparatur durchzuf hren um alle...

Page 17: ...t verantwortlich f r Besch digungen die auftreten aufgrund von o Herunterfallen des Ger ts o Technischen Ver nderungen des Ger ts durch den Eigent mer oder Dritte o Unsachgem er Verwendung des Ger ts...

Page 18: ...m Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsger ten abgegeben werden Dieses Symbol auf dem Ger t der Bedienun...

Page 19: ...tiene fugas No toque las superficies calientes Utilice las asas o los mandos No utilice el dispositivo sin supervisi n Todas las reparaciones deber realizarlas un centro de ceparaci n competente cual...

Page 20: ...persona cualificada autorizada y competente para realizar este tipo de reparaci n para evitar cualquier peligro En cualquier caso deber devolver el aparato a este centro de reparaci n Descripci n de l...

Page 21: ...ristar no es responsable de los da os que se produzcan o En caso de ca da del aparato o En caso de que el propietario o un tercero modifique t cnicamente el aparato o En caso de un uso incorrecto del...

Page 22: ...ice su durabilidad sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos dom sticos Este s mbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este asp...

Page 23: ...se houver sinais de danos ou de fugas N o toque em superf cies quentes Use pegas ou puxadores Nunca utilize o aparelho sem supervis o Todas as repara es devem ser realizadas por um repara o qualifica...

Page 24: ...e ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada aprovada e competente para realizar este tipo de repara es para evitar perigos De qualquer das formas deve entregar o aparelho a esse repara o D...

Page 25: ...ons vel por danos ocorridos nos seguintes casos o O aparelho tiver ca do o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo propriet rio ou por terceiros o Utiliza o indevida do aparelho o Desgaste no...

Page 26: ...er entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos dom sticos el ctricos e electr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e na embalagem chama a sua aten o para a impor...

Page 27: ...w domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie nale y umieszcza na stabilnej i poziomej powierzchni Z urz dzenia nie nale y korzysta gdy spad o gdy widoczne s oznaki uszkodzenia lub gdy przeci...

Page 28: ...do wody pod adnym pozorem nie mo na dotyka bezpo rednio urz dzenia nale y najpierw wyci gn wtyczk z gniazda elektrycznego Kompetentny i wykwalifikowany naprawa dzia posprzeda ny producenta importer l...

Page 29: ...o upadku urz dzenia o technicznej modyfikacji urz dzenia dokonanej przez w a ciciela lub inn osob o niew a ciwego u ytkowania urz dzenia o normalnego zu ywania si urz dzenia Przeprowadzenie napraw nie...

Page 30: ...dzenie to powinno zosta zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urz dze elektrycznych i elektronicznych Symbol ten znajduj cy si na urz dzeniu w instrukcji obs ugi i na opakowaniu zwraca...

Page 31: ...bile e piana Non utilizzare l apparecchio se caduto se presenta danni o se vi sono perdite Non toccare le superfici calde Utilizzare le impugnature Non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza Fa...

Page 32: ...qualunque persona qualificata approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli In ogni caso restituire personalmente l apparecchio all riparazione Descrizione delle...

Page 33: ...utilizzatore o da terze parti o Uso improprio dell apparecchio o Normale usura dell apparecchio All atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verr estesa n verr completamente rinnov...

Page 34: ...ci ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la c...

Page 35: ...ra tecken p skada eller om den l cker R r inte de varma ytorna Anv nd handtagen Anv nd aldrig apparaten o vervakad Alla reparationer m ste utf ras av en kompetent kvalificerad elektriker Var noga med...

Page 36: ...undtj nst eller en kvalificerad godk nd och kompetent person som kan utf ra den h r typen av reparationer utan att uts tta sig sj lv eller andra f r faror L mna alltid in apparaten till den elektriker...

Page 37: ...apparaten har ndrats tekniskt av garen eller tredje person o Att apparaten har anv nds felaktigt o Att apparaten har r kat ut f r normalt slitage Genom att reparation utf rs kommer inte den ursprungli...

Page 38: ...a Den ska sl ngas vid en tervinningsstation f r elektriskt och elektroniskt hush llsavfall Denna symbolen p apparaten bruksanvisningen och f rpackningen g r dig uppm rksam p denna viktiga fr ga Materi...

Page 39: ...39...

Page 40: ...KP 6193 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Search results

Summary of Contents for KP-6193

Reviews:

Related manuals for KP-6193

Brands by name

Popular brands

TriStar KP-6193, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KP-6193

Reviews:

Related manuals for KP-6193

Brands by name

Popular brands