TriStar KB-7499 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

KB-7499

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruksanvisning

Návod na použití

Návod na použitie

Summary of Contents for KB-7499

Page 1: ...DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Bruksanvisning Cs SK N vod na pou it...

Page 2: ...2...

Page 3: ...it leaks This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for All repairs should be made by a competent qualified repair service Make sure that the applian...

Page 4: ...eral operation The temperature will vary depending on the quantity of content stored and how often door will be opened and closed In order to maintain good cooling efficiency and save energy we recomm...

Page 5: ...for damages occurred through o In case the appliance has fallen o In case the appliance has been technically changed by the owner or another third party o In case of improper use of the appliance o I...

Page 6: ...tronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling u...

Page 7: ...s alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Reparaties dienen te geschieden door een bekwame gekwalificeerde dienst Zorg dat het apparaat opgeborgen wordt op een drog...

Page 8: ...lgemeen gebruik De temperatuur zal vari ren afhankelijk van de hoeveelheid voedingswaren die wordt bewaard en hoe vaak deur wordt geopend en gesloten Om de vriezer effici nt te laten koelen en om ener...

Page 9: ...ct opnemen met de leverancier Garantievoorwaarden Tristar is niet verantwoordelijk voor schade o Ten gevolge van een val of ongeluk o Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derde...

Page 10: ...en gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking atten...

Page 11: ...estiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqu Toutes les r parations doivent tre effectu es par un centre de r paration qualifi agr Veillez ce que l appareil soit rang dans un lieu sec...

Page 12: ...un fonctionnement g n ral La temp rature varie selon la quantit des produits qui y sont stock s ainsi que de la fr quence d ouverture de la porte Afin de maintenir une cong lation efficace et d conom...

Page 13: ...rez la pi ce Si l appareil est endommag contactez imm diatement le fournisseur avant de brancher l appareil Garantie Tristar n est pas tenu responsable des d g ts intervenus o En cas de la chute de l...

Page 14: ...es la fin de sa dur e de vie mais doit tre rendu un centre de recyclage d appareils m nagers lectriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votre atten...

Page 15: ...s Ger t heruntergefallen ist oder wenn es Anzeichen von Besch digung aufweist oder wenn es nicht dicht ist Dieses Ger t darf nur f r Haushaltszwecke und f r die Anwendung f r die es hergestellt wurde...

Page 16: ...rsten verwendung Die Temperatur der Tiefk hltruhe kann durch Drehen des Thermostats geregelt werden Je n her der Schalter an der Position 3 ist desto niedriger ist die Temperatur F r den allgemeinen B...

Page 17: ...umweltfreundlich aber entz ndlich Besch digen Sie nicht die Rohrleitungen des K ltemittelkreislaufs Spritzer des K ltemittels k nnen Augenverletzungen hervorrufen oder sich entz nden Wenn K ltemittel...

Page 18: ...kostenpflichtig durchgef hrt werden Umweltschutzrichtlinien Dieses Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen Sammelstelle f r das Recycli...

Page 19: ...para las que se ha dise ado Todas las reparaciones deber realizarlas un centro de ceparaci n competente cualificado Aseg rese de que el aparato est almacenado en un entorno seco Compruebe si el volta...

Page 20: ...i n de la cantidad de contenidos almacenados y de la frecuencia con la que se abra y se cierre la puerta Para mantener una buena eficiencia de refrigerado y ahorrar energ a le recomendamos que no alma...

Page 21: ...Tristar no es responsable de los da os que se produzcan o En caso de ca da del aparato o En caso de que el propietario o un tercero modifique t cnicamente el aparato o En caso de un uso incorrecto del...

Page 22: ...claje de aparatos el ctricos y electr nicos dom sticos Este s mbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante El los materiales utilizados en este aparato se...

Page 23: ...liza o dom stica e para os fins para os quais foi concebido Todas as repara es devem ser realizadas por um repara o qualificado e competente Certifique se de que o aparelho guardado num ambiente seco...

Page 24: ...tura ir variar em fun o da quantidade do conte do armazenado e do n mero de vezes que a porta ir abrir e fechar Para manter uma boa efici ncia de refrigera o e poupar energia recomendamos que n o arma...

Page 25: ...este est danificado contacte o fornecedor Garantia A Tristar n o respons vel por danos ocorridos nos seguintes casos o O aparelho tiver ca do o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo propri...

Page 26: ...dom sticos el ctricos e electr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e na embalagem chama a sua aten o para a import ncia desta quest o Os materiais utilizados neste aparelho...

Page 27: ...wierzchni Z urz dzenia nie nale y korzysta gdy spad o gdy widoczne s oznaki uszkodzenia lub gdy przecieka Urz dzenie to mo e by u ywane wy cznie do cel w domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem Wsze...

Page 28: ...kie wyjmowane cz ci wilgotn szmatk Nigdy nie nale y u ywa szorstkich rodk w czyszcz cych Kabel zasilaj cy nale y pod czy do gniazda elektrycznego Uwaga Przed pod czeniem urz dzenia nale y sprawdzi czy...

Page 29: ...ne przez dwie osoby Ch odziwo R 600a jest przyjazne dla rodowiska lecz tak e atwopalne Nie uszkod przewod w obiegu ch odz cego Rozlane ch odziwo mo e uszkodzi oczy lub zapali si Gdy ch odziwo zacznie...

Page 30: ...zy z chwil zap aty za poniesione koszty Wytyczne w zakresie ochrony rodowiska Po zako czeniu okresu ywotno ci urz dzenia tego nie nale y wyrzuca wraz z odpadami domowymi urz dzenie to powinno zosta zu...

Page 31: ...se presenta danni o se vi sono perdite Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti Far effettuare tutte le riparazioni da un competente...

Page 32: ...e La temperatura varier a seconda della quantit di cibo conservato e a quante volte la porta vedrrr aperta o chiusa Per mantenere un buon raffreddamento e risparmiare energia ti consigliamo di non con...

Page 33: ...n responsabile dei danni causati da o Caduta dell apparecchio o Modifiche tecniche apportate dall utilizzatore o da terze parti o Uso improprio dell apparecchio o Normale usura dell apparecchio All at...

Page 34: ...chiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante I materiali usati in questo appar...

Page 35: ...st f r det syfte den r konstruerad f r Alla reparationer m ste utf ras av en kompetent kvalificerad reparation Var noga med att f rvara apparaten i en torr milj Kontrollera s att apparatens sp nning s...

Page 36: ...en kommer att variera beroende p volymen av de lagrade matvarorna och hur ofta d rren ppnas och st ngs F r att uppr tth lla en god kyleffektivitet och spara energi rekommenderar vi att du inte lagrar...

Page 37: ...ga f r skador som orsakats av o Att apparaten har fallit ned o Att apparaten har ndrats tekniskt av garen eller tredje person o Att apparaten har anv nds felaktigt o Att apparaten har r kat ut f r nor...

Page 38: ...na symbolen p apparaten bruksanvisningen och f rpackningen g r dig uppm rksam p denna viktiga fr ga Materialen som anv nds i denna apparat kan tervinnas Genom att tervinna hush llsapparater g r du en...

Page 39: ...echny opravy by m l prov d t kompetentn kvalifikovan servisn mu Zajist te aby byl spot ebi skladov n v such m prost ed Ujist te se e nap t uveden na t tku p stroje odpov d nap t v elektrick s ti Va d...

Page 40: ...nejvhodn j st edn nastaven Teplota se bude li it podle mno stv ulo en ho obsahu a frekvence otev r n a zav r n dv ek Pro zachov n dobr innosti chlazen a sporu energie doporu ujeme abyste neskladovali...

Page 41: ...pojen m obra te se na dodavatele Z ruka Spole nost Tristar nezodpov d za z vady kv li o Upadnut p stroje na ze o Technick zm n p stroje majitele i jinou t et stranou o Nespr vn mu pou it p stroje o B...

Page 42: ...mbol na za zen v n vodu k obsluze a na obalu v s na tuto d le itou skute nost upozor uje Materi ly pou it na toto za zen lze recyklovat Recyklac pou it ch dom c ch spot ebi v znamn p isp v te k ochran...

Page 43: ...nepou vajte ho V etky opravy by mal prev dza kompetentn kvalifikovan servis Zaistite aby bol spotrebi skladovan v suchom prostred Uistite se e nap tie uveden na t tku pr stroja odpoved nap tiu v elek...

Page 44: ...sti od mno stva skladovan ho obsahu a frekvencie otv rania a zatv rania dvierok Kv li zachovaniu dobr ch chladiacich vlastnost a spore energie sa neodpor a skladova ve a potrav n a ve mi asto neotv ra...

Page 45: ...o po kodenia zariadenia sa pred op tovn m pripojen m zariadenia pora te s dod vate om Z ruka Spolo nos Tristar nezodpoved za z vady kv li o Spadnutiu pr stroja na zem o Technick zmeny pr stroja majite...

Page 46: ...a zariaden v n vode na obsluhu a na obale v s na t to d le it skuto nos upozor uje Materi ly pou it na toto zariadenie je mo n recyklova Recykl ciou pou it ch dom cich spotrebi ov v znamne prispievate...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Quality shouldn t be a luxury www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands KB 7147 KB 7224 KB 7391...

Search results

Summary of Contents for KB-7499

Reviews:

Related manuals for KB-7499

Brands by name

Popular brands

TriStar KB-7499, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KB-7499

Reviews:

Related manuals for KB-7499

Brands by name

Popular brands