TriStar KA-5110 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 25

background image

KA-5110

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KA-5110

Page 1: ...KA 5110 ...

Page 2: ... hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt Test het apparaat de stekker en de kabel regelmatig op schade Als er schade is dan dient het apparaat niet gebruikt ...

Page 3: ...e nodig Enkel geautoriseerd onderhoudspersoneel mag het oliereservoir openen Elk olie lek mag alleen gerepareerd worden door gekwalificeerd servicepersoneel Bevestiging van de wielen zie figuur I II Plaats de verwarming op zijn kop op een zacht oppervlak om krassen op de verw arming te vermijden Schroef de wielplaten op de verwarming gebruik de bijgevoegde draadlussen en vleugelmoeren Druk de roll...

Page 4: ...nwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik M...

Page 5: ...erät um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten zu schützen Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus der für Kinder unzugänglich ist Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunterhängt Überprüfen Sie das Gerät den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Vorhandensein irgendwelcher Schäden sondern lassen Sie es von einem Techniker reparie...

Page 6: ...e auf Der Heizkörper darf nicht im Badezimmer oder in der Nähe einer Wasserquelle verwendet werden Füllen Sie das Öl niemals selbst auf der Heizkörper benötigt spezielles Öl Nur autorisierte Beauftragte dürfen den Bereich mit dem Ölbehälter öffnen um Reparaturen durchzuführen Öllecks müssen einem qualifiziertem Kundendienst gemeldet und von diesem repariert werden Installation der Räder siehe Abbi...

Page 7: ...n Heizkörper zu reinigen Verwenden Sie keine trockenen pulverförmigen Reiniger Lösungsmittel um Ihren Heizkörper zu reinigen Reinigen Sie Ihren Heizkörper niemals indem Sie Wasser darüber gießen achten Sie darauf dass Ihr Heizkörper trocken ist bevor Sie ihn verwenden Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden so...

Page 8: ... assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l appareil En conséquence lorsque vous choisissez l emplacement de l appareil faites le de telle manière que l enfant n aura pas accès à l appareil Vérifiez et assurez vous que les câbles ne pendent pas Testez régulièrement l appare...

Page 9: ...ne prise d alimentation Le radiateur ne doit jamais être utilisé dans une salle de bains ou à proximité d une source d eau Nous ne le remplissez jamais vous même avec de l huile il utilise une huile spéciale Seules les personnes agréées sont habilitées à ouvrir la section de conteneur d huile pour effectuer des réparations Toute fuite d huile doit être signalée et réparée par du personnel d entret...

Page 10: ...ur avec un chiffon humide doux N utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer votre radiateur N utilisez pas de nettoyants ou de détergents à sec ou en poudre lorsque vous nettoyez votre radiateur Ne nettoyez jamais votre radiateur en versant de l au dessus assurez vous qu il est parfaitement sec avant de l utiliser Renseignements pour la protection de l environnement Ce produit ne devrait pas...

Page 11: ...r their safety In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in such a way that children do not have access to the device Take care to ensure that the cable does not hang down Test the device plug and the cable regularly for damage If there is damage of any kind the...

Page 12: ...ed to open up the oil container section to carry out repairs Any oil leak must be reported to an repaired by qualified service personnel How to attach the wheels see figure I II Turn the radiator upside down and rest on a soft surface to prevent scratching of the radiator housing Screw the wheel plates on to the radiator using the wire loops and wing nuts provided Push the castor wheels on to the ...

Page 13: ... heater is dry before using it Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this ap...

Page 14: ...a loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il dispositivo si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso Fare attenzione che il cavo non penzoli Controllare regolarmente che il dispositivo la spina e il cavo non siano danneggiati Se c è un qualche da...

Page 15: ... corrente Il radiatore non deve essere usato in un bagno o accanto a dell acqua Non ricaricare mai la riserva di olio da sè L apparecchio necessita di un tipo particolare di olio Solo personale qualificato può aprire il contenitore dell olio e provvedere ad eventuali riparazioni Qualsiasi perdita di olio deve essere riferita al produttore e le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da...

Page 16: ...e con un morbido panno umido Non impiegare prodotti chimici per la pulizia del radiatore Non impiegare detergenti pulenti in polvere o secchi per la pulizia del radiatore Non pulire mai il radiatore gettando sopra dell acqua ed assicurarsi che il radiatore Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto sulle istruzioni per l uso oppure sull imballaggio una ...

Page 17: ...ger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisión Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del alcance de los niños Asegúrese de que el cable no quede colgando Pruebe el aparato el enchufe y el cable para detectar cualquier daño posible En caso de detectar cualquier tipo de daño no utilice el ...

Page 18: ... una toma de corriente El radiador no debe usarse en el baño ni cerca de fuentes de agua No rellene nunca el aceite usted mismo necesita un aceite especial Sólo los agentes autorizados pueden abrir el recipiente de aceite para realizar reparaciones Las fugas de aceite deben ser notificadas a y reparadas por personal de servicio cualificado Cómo montar las ruedas ver figuras I y II Ponga el radiado...

Page 19: ...micos para limpiar la estufa No use limpiadores secos ni en polvo o detergentes cuando limpie la estufa No limpie la estufa vertiendo agua encima y asegúrese de que esté seca antes de usarla Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reci...

Page 20: ...aparelhos eléctricos nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho faça o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder Certifique se de que o cabo não fica suspenso Verifique regularmente se o dispositivo a ficha e o cabo estão danificados Se houver algum tipo de dano não deve utilizar o aparelho Deve entregá lo a um técn...

Page 21: ...oque o radiador debaixo de uma tomada eléctrica O radiador não deve ser utilizado na casa de banho ou perto de uma fonte de água Nunca encha por si próprio o aparelho com óleo precisa de um óleo especial Apenas os agentes aprovados têm autorização para abrir a secção do recipiente de óleo para executar reparações Qualquer fuga de óleo deve ser relatada numa reparação pelo pessoal de serviço qualif...

Page 22: ...tilize produtos de limpeza detergentes a seco e em pó para limpar o seu aquecedor Nunca limpe o seu aquecedor ao deitar lhe água para cima Certifique se de que o aquecedor está seco antes de utilizar Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de apare...

Page 23: ...d opasnosti električnih uređaja nikad ih ne ostavljate s uređajem bez nadzora Nadalje kad birate mjesto na kojemu će biti vaš uređaj neka to bude tako da mu ne mogu pristupiti djeca Pobrinite se da kabel ne visi prema dolje Redovito provjeravajte da na uređaju utikaču i priključnom kabelu nema oštećenja Ako postoji ikakvo oštećenje uređaj se ne smije koristiti već ga mora popraviti kvalificirani t...

Page 24: ...e Svako curenje ulja mora se prijaviti nadležnom servisnom osoblju Kako se postavljaju kotačići pogledajte sl I i II Preokrenite radijator i stavite ga na meku površinu kako ne biste izgrebali kućište radijatora Uvrnite kotače u radijator uz pomoć žične omče i krilnih matica koje ste dobili Okretljive kotačiće gurnite na zatike na ploči sve dok ne sjednu na svoje mjesto Okrenite radijator u svoj i...

Page 25: ... provjerite prije korištenja je li grijač bio suh Ovaj aparat se ne smije pri kraju svojega životnog vijeka odložiti u kućni otpad već se mora odložiti u središtu za recikliranje električnih i elektroničkih kućanskih aparata Ovaj znak na aparatu upute za rukovanje i ambalaža vas upozoravaju na ovu važnu činjenicu Materijali od kojih je ovaj aparat izrađen se mogu reciklirati Recikliranjem rabljeni...

Reviews:

No comments

Related manuals for KA-5110

Brand: A.O. Smith Pages: 2

Brand: A.O. Smith Pages: 2

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: EUROM Pages: 120

Brand: ESBE Pages: 28

Rocco FBFL**RN3

Brand: Flavel Pages: 32

Brand: ICI Caldaie Pages: 48

Brand: Noritz Pages: 26

Brand: RainScapes Pages: 2

Brand: Redring Pages: 4

Brand: Mr. Heater Pages: 36

Brand: Parasol Pages: 11

Brand: Comfort Glow Pages: 24

Brand: Clarke Pages: 12

Brand: GDH Pages: 24

HOTSPRING HSTK5

Brand: ZANSKAR Pages: 19

Brand: Aquatight Pages: 24

Brand: Gasmate Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands