manualshive.com logo in svg

TriStar FR-9006PR, Instruction Manual, Page: 1 / 52

Share
Download
TriStar FR-9006PR Instruction Manual Download Page 1

FR9006PR

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedienungsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT  | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

RU | Руководство по 

     эксплуатации

Summary of Contents for FR-9006PR

Page 1: ...tion manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador IT Manuele utente SV Bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi CS N vod na pou it SK N...

Page 2: ...DESCRIPTION ONDERDELENBESCHRIJVING DESCRIPTIONDESPI CES TEILEBESCHREIBUNG DESCRIPCI NDELASPIEZAS DESCRI ODOSCOMPONENTES DESCRIZIONEDELLEPARTI BESKRIVNINGAVDELAR OPISCZ CI POPISSOU ST POPISS AST 4 2 1...

Page 3: ...pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not p...

Page 4: ...2 Timer 0 30 min 3 Heating up indicator light 4 Removable grid do not use without this grid 5 Pan 6 Air inlet 7 Air outlet openings 8 Handle BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging material Remove a...

Page 5: ...dients are not ready yet simply slide the pan back into the appliance and set the timer to a few extra minutes Shaking smaller ingredients halfway during the preparation time optimizes the end result...

Page 6: ...is symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling of used domestic appliances yo...

Page 7: ...ikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instr...

Page 8: ...vingen Boerderijen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Temperatuurknop 80 C 200 C 2 Timer 0 30 min 3 Indicatorlampje voor opwarming 4 Verwijderbaar roost...

Page 9: ...omschudden haalt u de pan met de handgreep uit het apparaat schudt up de pan en schuift u de pan terug in de Aerofryer Wanneer u het timersignaal hoort is de ingestelde bereidingstijd verstreken Haal...

Page 10: ...urende schoonmaakmiddelen schuursponzen of staalwol aangezien deze het apparaat kunnen beschadigen MILIEU Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisafval worden gedepon...

Page 11: ...us et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de...

Page 12: ...ons similaires notamment Coin cuisine des commerces bureaux et autres environnements de travail H tels motels et autres environnements de type r sidentiel Environnements de type chambre d h tes Fermes...

Page 13: ...ou se rallume afin de maintenir la temp rature souhait e L exc s d huile des ingr dients est recueilli au fond du panier Certains aliments doivent tre secou s mi temps de la pr paration Pour secouer l...

Page 14: ...n Nettoyez l appareil l aide d un chiffon humide N utilisez jamais de nettoyant abrasif ni de tampon r curer ou de laine d acier ce qui pourrait endommager l appareil ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doi...

Page 15: ...ieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofer...

Page 16: ...die sonst verbleibende hei e Luft das Ger t besch digen kann Dieses Ger t ist dazu bestimmt im Haushalt und hnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise In K chen f r Mitarbeiter in L d...

Page 17: ...em Timer die erforderliche Zubereitungsdauer ein F gen Sie 3 Minuten zur Zubereitungszeit hinzu wenn das Ger t kalt ist Der Timer startet nun den Countdown der eingestellten Zubereitungsdauer W hrend...

Page 18: ...s Garkorbs stark verschmutzt ist f llen Sie den Garkorb mit hei em Wasser und etwas Sp lmittel Setzen Sie das herausnehmbare Gitter in den Garkorb ein und lassen Sie beides ca 10 Minuten einweichen Re...

Page 19: ...capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia ni conocimientos sin son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implic...

Page 20: ...STRUCCIONES SOLO PARA USO DOM STICO DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES 1 Mando de control de temperatura 80 C 200 C 2 Temporizador 0 30 min 3 Luz indicadora de calentamiento 4 Rejilla extra ble no utiliza...

Page 21: ...os ingredientes deben agitarse transcurrida la mitad del tiempo de preparaci n Para agitar los ingredientes saque la cubeta del aparato por el mango y ag tela A continuaci n vuelva a introducir la cub...

Page 22: ...ta y deje la cubeta y la rejilla en remojo durante 10 minutos Limpie el equipo con un pa o h medo No utilice limpiadores fuertes ni abrasivos estropajos ni lana de acero ya que da ar an el aparato MED...

Page 23: ...ndidas entre menos de 8 anos Este aparelho pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas assim como com falta de experi ncia...

Page 24: ...Este aparelho destina se a ser usado em aplica es dom sticas e semelhantes tais como Zonas de cozinha profissional em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho Por clientes de hot is mot is e o...

Page 25: ...efinido Durante o processo de fritura por ar quente o indicador luminoso de aquecimento acende se e apaga se periodicamente Isto indica que o elemento de aquecimento ligado e desligado para manter a t...

Page 26: ...ue a Aeroplaca grelha amov vel dentro da cuba e deixe as no l quido durante 10 minutos Limpe o aparelho com um pano h mido Nunca utilize produtos de limpeza speros ou abrasivos esfreg es ou palha de a...

Page 27: ...to da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto ad...

Page 28: ...lienti in hotel motel e altri ambienti di tipo residenziale Ambienti di tipo Bed and breakfast Fattorie CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SOLO PER USO DOMESTICO DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Manopola di regola...

Page 29: ...egne di tanto in tanto Questo indica che l elemento riscaldante si accende e si spegne per mantenere la temperatura impostata L olio in eccesso viene raccolto sul fondo del recipiente Alcuni ingredien...

Page 30: ...e lasciare in ammollo per circa 10 minuti Pulire l apparecchio con un panno umido Non utilizzare detergenti aggressivi e abrasivi spugnette abrasive o pagliette d acciaio per non danneggiare l appare...

Page 31: ...v personer med ett fysiskt sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller instrueras om hur apparaten ska anv ndas p ett s kert s tt och f rst r de risker...

Page 32: ...tagbart galler anv nd inte apparaten utan gallret 5 Panna 6 Luftinlopp 7 Luftutlopps ppningar 8 Handtag F RE F RSTA ANV NDNING Ta bort allt paketeringsmaterial Ta bort alla dekaler och etiketter fr n...

Page 33: ...imern p ett par extra minuter Skaka mindre ingredienser halvv gs genom tillagningstiden f r att optimera slutresultatet och f r att f rhindra att ingredienserna friteras oj mnt Tills tt lite olja till...

Page 34: ...skt hush llsavfall Denna symbol p apparaten bruksanvisningen och f rpackningen g r dig uppm rksam p detta Materialen som anv nds i denna apparat kan tervinnas Genom att tervinna hush llsapparater g r...

Page 35: ...mog korzysta dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych sensorycznych i psychicznych b d nieposiadaj ce odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia pod warunkiem e s nadzorowa...

Page 36: ...iem procesu ch odzenia poniewa pozosta e gor ce powietrze mo e uszkodzi urz dzenie To urz dzenie zaprojektowano do u ycia w domu oraz w celu podobnych zastosowa w miejscach takich jak Pomieszczenia ku...

Page 37: ...ik w Aby w czy urz dzenie obr pokr t o minutnika na wymagany czas przygotowania Je li urz dzenie jest zimne do czasu przygotowania dodaj 3 minuty Minutnik rozpocznie odliczanie ustawionego czasu przyg...

Page 38: ...j kratki przywar brud nape nij mis gor c wod z p ynem do naczy Umie p yt a urow wyjmowan kratk w misie i namaczaj kratk przez ok 10 minut Urz dzenie czy wilgotn szmatk Nigdy nie u ywaj ostrych ani szo...

Page 39: ...fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi i nedostatkem zku enost a znalost pou vat pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce t kaj c se bezpe n ho pou it p stroje a rozum mo n m ri...

Page 40: ...h v n 4 Odn mateln m ka bez t to m ky za zen nepou vejte 5 N doba 6 Vstup vzduchu 7 Otvory pro v stup vzduchu 8 Rukoje P ED PRVN M POU IT M Odstra te ve ker obalov materi l Ze spot ebi e odstra te ve...

Page 41: ...n hotov zasu te n dobu zp t do spot ebi e a nastavte asova na n kolik minut nav c Prot ep n men ch ingredienc v polovin doby p pravy optimalizuje kone n v sledek a m e pomoci zabr nit nerovnom rn mu s...

Page 42: ...en na centr ln sb rn m sto k recyklaci elektroniky a dom c ch elektrick ch spot ebi Symbol na spot ebi i n vod k obsluze a obal v s na tento d le it probl m upozor uje Materi ly pou it v tomto spot eb...

Page 43: ...zorick alebo du evn schopnosti alebo osoby bez patri n ch sk senost a alebo znalost pou va iba pokia na nich dozer osoba zodpovedn za ich bezpe nos alebo ak ich t to osoba vopred pou o bezpe nej obslu...

Page 44: ...h USCHOVAJTE SI TIETO IN TRUKCIE LEN NA POU ITIE VN TRI POPIS KOMPONENTOV 1 Regul tor teploty 80 C 200 C 2 asova 0 30 min 3 Kontrolka zahrievania 4 Odn mate n mrie ka bez tejto mrie ky spotrebi nepou...

Page 45: ...dne ju vlo te sp do teplovzdu nej r ry Po uplynut nastaven ho asu pr pravy sa ozve zvon ek asova a Vytiahnite panvicu zo spotrebi a a polo te ju na povrch odoln vo i teplu Skontrolujte i je jedlo prip...

Page 46: ...nku preto e by mohlo d js k po kodeniu zariadenia IVOTN PROSTREDIE Tento spotrebi nesmie by na konci ivotnosti likvidovan spolu s komun lnym odpadom ale mus sa zlikvidova v recykla nom stredisku ur en...

Page 47: ...47 8 8 8 8 I RU...

Page 48: ...48 8 10 B B 1 80 200 C 2 0 30 3 4...

Page 49: ...49 5 6 7 8 10 80 200 C RU...

Page 50: ...50 150 C 10 10 www tristar eu...

Page 51: ......

Page 52: ...WWW TRISTAR EU Tristar Europe B V JulesVerneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands...

Reviews:

No comments