Oosterse fondueset
Set fondue Oriental
Orientalisches Fondue-Set
Oriental fondue set
FO-1101
Page 1: ...Oosterse fondueset Set fondue Oriental Orientalisches Fondue Set Oriental fondue set FO 1101 ...
Page 2: ... het apparaat storingen heeft vertoond of op een andere manier beschadigd is Controleer regelmatig op evt beschadigingen Dit apparaat is ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Gebruik het appa raat niet buitenshuis Laat het snoer niet hangen boven de rand van de oven tafel of bar en laat het geen hete oppervlakken aanraken Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een hete gas of elektrische brander...
Page 3: ...kjes Tijdens de maaltijd koken dient de thermostaat aangepast te worden op een dusdanig niveau dat de temperatuur onder het kookpunt blijft De kooktijd is afhankelijk van de aard en grootte van het voedsel en natuurlijk ook van uw persoonlijke voorkeur maar dient altijd erg kort te zijn Ervaring zal uiteindelijk de beste resultaten geven Over het algemeen dienen de ingrediënten gesneden of in erg ...
Page 4: ... éléments et avant de le nettoyer Le laisser refroidir avant net toyage Vérifier que la puissance d alimentation électrique est la même que celle indiquée sur l appareil Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la prise sont endom magés ou si l appareil présente des dysfonctionnements ou a été endom magé de quelque manière que ce soit vérifier régulièrement que l appareil n est pas end...
Page 5: ...es d eau dans la casserole avec du bouillon en cube aux herbes un oignon émincé et 2 gousses d ail hachées allumer le thermostat au plus fort et mettre le couvercle Ce bouillon doit cuire 5 7 minutes Préparer pendant ce temps les aliments et ingrédients C est à dire couper et émincer la viande et les légumes en petits morceaux fins Pendant le repas cuisson le thermostat doit être ajusté afin que la ...
Page 6: ...ents avant de les toucher et les nettoyer La casseroles te les accessoires peuvent être lavés au lave vaisselle mais la base électrique doit être nettoyée à la main éviter de mouiller les connexions élec trique D E U T S C H Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen anzuwenden Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen vor der ersten Inbetriebnahme durch T...
Page 7: ...en Sie Ihr Gerät niemals ein solange es nicht vollständig und korrekt montiert ist Bewahren Sie diese Anweisungen auf Betrieb Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie die Heizplatte mit einem feuchten Tuch reinigen und alle Aufkleber entfernen Die Pfanne und das Zubehör kön nen entweder in Seifenlauge oder im Geschirrspüler gereinigt werden Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Unterla...
Page 8: ...hren Sie können entweder alle Zutaten zusammen in die Pfanne geben und jeder kann nach seinem eigenen Geschmack die Zutaten mit der Drahtkelle heraush olen oder benutzen Sie die Drahtkellen um Ihre eigene Zusammenstellung der Zutaten in der Brühe zu garen Als Beilage kann Reis serviert werden aber auch Baguette Kopfsalat Salate Tomaten und Frühlingszwiebeln Soßen sind auch geeignet als Beilage zum...
Page 9: ...r if the appli ance malfunctions or is damaged in any manner check for damages regu larly This appliance is intended for household use only Do not use outdoors Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not place the unit on or near a hot gas or electric burner or a heated oven Do not use the appliance for other than its intended use Never touch hot ...
Page 10: ...thermostat should be adjusted to a level that the temperature will remain below the cooking point The cook ing time will depend on the nature and the size of the food and of course also of your personal preference but should only be very short Experience will eventually give the best results In general the ingredients could be sliced or very cut thin meat meatballs shrimps fish and also all kinds o...
Page 11: ...iarla raffreddare Accertarsi che l alimentazione sia la stessa indicata sulla targhetta Non utilizzare gli elettrodomestici se il cavo o la spina sono danneggiati se funzionano male o se presentano qualsiasi tipo di guasto Controllare rego larmente l eventuale presenza di danni L unità serve soltanto per uso domestico Non utilizzare all esterno Il cavo non deve pendere dal bordo del tavolo dal supp...
Page 12: ...uol dire tagliare e affettare la carne e la verdura in pezzettini sottili Durante la cottura regolare il termostato in modo che la temperatura rimanga sotto il punto di cottura Il tempo di cot tura dipende dal tipo e dalle dimensioni del cibo e ovviamente dalle preferenze personali ma di solito è sempre molto breve Con l esperienza si ottengono i risultati migliori Di solito gli ingredienti sono ca...
Page 13: ...a o por un niño Desenchúfe la unidad de la salida de corriente cuando no lo use cuando lo monte o lo desmonte y antes de limpiarlo Déjelo enfriar antes de limpiarlo Asegúrese de que el suministro de corriente es el mismo que el indicado en la placa de clasificación No haga funcionar ningún aparato con un cable o toma dañada o si el aparato no funciona bien o está dañado de alguna manera compruebe l...
Page 14: ... caldo se cocinará aprox en 5 7 minutos Al mismo tiempo se puede pre parar la comida y los ingredientes Esto significa cortar y hacer lonchas de la carne y las verduras en piezas muy delgadas y pequeñas Mientras la comida se cocina el termostato debería ajustarse a un nivel que la temperatura se mantendrá por debajo del punto de cocción El tiempo de cocción depende de la naturaleza y de la medida d...
Page 15: ...intes precauções básicas de segurança Ler todas as instruções antes de usar pela 1ª vez A fim de se proteger contra choques eléctricos não se devem imergir em água ou em qualquer outro líquido o cabo principal a ficha ou a parte eléc trica É necessária uma maior supervisão quando qualquer electrodoméstico for usado perto ou por uma criança Desligar sempre o aparelho quando não estiver a ser utilizad...
Page 16: ... um prato ou superfície isoladora Ligue a ficha e ponha o termóstato na posição mais elevada Coloque 2 a 2 5 litros de água na frigideira principal juntamente com alguns cubos de caldo de ervas uma cebola fatiada e dois dentes de alho esmagados ligue o termóstato no máximo e ponha a tampa Deixe este caldo cozer durante aproximadamente 5 7 minutos Entretanto pode ir preparando os alimentos e os ingr...
Page 17: ...mate e cebolas Também pode acompanhar com molhos tais como molho de alho de cocktail tzatziki manteiga de ervas molho de pimenta ou de mo starda etc É realmente um acontecimento cheio de aventuras com a família e os amigos e com a experiência o seu leque de possibilidades tenderá a aumentar Depois de terminar a sua refeição ainda restará uma saborosa e saudável sopa na panela a qual poderá ser ser...
Page 18: ...f dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederver wendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle Guidelines for prote...
Page 19: ...er o ambiente Informe se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos tal como advierte el símbolo que aparece en ...
Page 20: ...20 ...
